An Analysis of Sexist Words in English and Chinese from the Perspective of Memetics

Shuangyin Li
{"title":"An Analysis of Sexist Words in English and Chinese from the Perspective of Memetics","authors":"Shuangyin Li","doi":"10.57237/j.cll.2023.02.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": With the development of economic globalization, the exchanges between countries are getting more frequent than before. Language plays an important role as a tool for communication among countries. English is known as linguine franca, while Chinese is one of the most populous languages in the world. Both languages are hugely influential aroud the world. Nowadays, women's status has improved. However, whether on the Internet or in social life, sexist words still emerge endlessly. Sexist words exist in both English and Chinese. Based on memetics, this paper discusses the generation, spread, rise and extinction mechanism of sexist words in English and Chinese from three perspectives: sexist word formation meme, sexist meaning meme and sexist word order meme. The formation and spread of sexist word memes in English and Chinese have something in common, but they also bear their own characteristics due to the differences of political, economic and cultural environment. Sexist ideas and sexist word memes interact with each other. The formation of sexist word memes is influenced by sexist ideas, while sexist word memes will promote the formation of sexist ideas. Based on the formation and transmission mechanism of memes, the paper proposes three elimination strategies of sexist word memes: establishing gender equality awareness, blocking the transmission process of sexist","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.02.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

: With the development of economic globalization, the exchanges between countries are getting more frequent than before. Language plays an important role as a tool for communication among countries. English is known as linguine franca, while Chinese is one of the most populous languages in the world. Both languages are hugely influential aroud the world. Nowadays, women's status has improved. However, whether on the Internet or in social life, sexist words still emerge endlessly. Sexist words exist in both English and Chinese. Based on memetics, this paper discusses the generation, spread, rise and extinction mechanism of sexist words in English and Chinese from three perspectives: sexist word formation meme, sexist meaning meme and sexist word order meme. The formation and spread of sexist word memes in English and Chinese have something in common, but they also bear their own characteristics due to the differences of political, economic and cultural environment. Sexist ideas and sexist word memes interact with each other. The formation of sexist word memes is influenced by sexist ideas, while sexist word memes will promote the formation of sexist ideas. Based on the formation and transmission mechanism of memes, the paper proposes three elimination strategies of sexist word memes: establishing gender equality awareness, blocking the transmission process of sexist
模因论视角下的英汉性别歧视词汇分析
当前位置随着经济全球化的发展,国与国之间的交流比以往更加频繁。语言作为国家间交流的工具起着重要的作用。英语被称为通用语,而汉语是世界上人口最多的语言之一。这两种语言在世界各地都有巨大的影响力。如今,妇女的地位有所提高。然而,无论是在网络上还是在社会生活中,性别歧视词汇仍然层出不穷。性别歧视词汇在英语和汉语中都存在。本文以模因论为基础,从性别歧视的构词模因、性别歧视的意义模因和性别歧视的词序模因三个方面探讨了英汉性别歧视词的产生、传播、兴起和消亡机制。英汉性别歧视词模因的形成和传播有共同之处,但由于政治、经济和文化环境的差异,它们也有各自的特点。性别歧视的想法和性别歧视的词模因相互作用。性别歧视词模因的形成受到性别歧视观念的影响,而性别歧视词模因又会促进性别歧视观念的形成。基于模因的形成和传播机制,本文提出了消除性别歧视词语模因的三种策略:树立性别平等意识、阻断性别歧视词语模因的传播过程
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信