STUDIA NEOPHILOLOGICA最新文献

{"title":"Matylda Włodarczyk, Jukka Tyrkkö &amp; Elżbieta Adamczyk (eds.). <i>Multilingualism from manuscript to 3D: Intersections of modalities from medieval to modern times.</i> New York: Routledge. 2023. ISBN 9781003166634. 274 pp.","authors":"Zilong Zhong","doi":"10.1080/00393274.2023.2261499","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2261499","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"80 16","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135037228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Jakub Przybył &amp; Mirosław Pawlak. <i>Personality as a factor affecting the use of language learning strategies: The case of university students</i> . Cham: Springer Nature. 2023. ISBN 978-3-031-25254-9, (hardcover), ISBN 978-3-031-25257-0 (softcover) ISBN 978-3-031-25255-6 (ebook). xi + 210 pp.","authors":"Yabo Yan, Yong Mei","doi":"10.1080/00393274.2023.2253290","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2253290","url":null,"abstract":"Click to increase image sizeClick to decrease image size Disclosure statementThe authors declare that they have no potential conflict of interest.Additional informationFundingThis work is supported by the Fund for the Humanities and Social Sciences sponsored by the Department of Education of Hubei Province (Grant No. 22Y002), the Provincial Teaching Reform Research Project in Hubei Province (Grant No. 2020319), and the Wuhan Educational Science Planning Project (Grant No. 2022ZG21).","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135819144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The feebleminded and unfit should not have babies – American eugenics in K.D. Alden’s <i>A Mother’s Promise</i>","authors":"Irina Rabinovich","doi":"10.1080/00393274.2023.2228831","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2228831","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135872654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"<i>Andreas</i> and the Cynewulfian poetic sociolect","authors":"Paul Battles","doi":"10.1080/00393274.2023.2251561","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2251561","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136157685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The language of Wealhtheow’s speech","authors":"Leonard Neidorf, Nirada Chitrakara","doi":"10.1080/00393274.2023.2251539","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2251539","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"302 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136157683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Developing a classification model for graphic devices in early printed books","authors":"Sirkku Ruokkeinen, Aino Liira, Mari-Liisa Varila, Otso Norblad, Matti Peikola","doi":"10.1080/00393274.2023.2265985","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2265985","url":null,"abstract":"This article examines visual modes of information transmission in early modern English books. Images, tables, diagrams, and other graphic devices may be used to support or illustrate the text and to communicate information difficult or even impossible to convey via words alone. Previously established models of graphic representation generally focus either on individual devices or device types, or aim to construct taxonomies of present-day materials; little has been done to combine these approaches to create historical taxonomies of visual communication. This article presents a model for classifying graphic devices in early English print, 1473-1700, based on a cross-disciplinary review of previous scholarly work on graphic and visual devices, and discusses the methodology of constructing a taxonomy of devices suitable for historical, diachronic research.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"31 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136381474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Widerständige Sprachpraxis und literarische Selbstermächtigung: Postmigrantische Perspektiven auf Ein- und Mehrsprachigkeit in Lena Goreliks Roman <i>Wer wir sind</i> (2021)","authors":"Anna Rutka","doi":"10.1080/00393274.2023.2256365","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2256365","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article analyses Lena Gorelik’s latest novel Wer wir sind (2021) in terms of cultural debates on postmigration diversity and multilin-gualism in modern Germany in recent years. The novel Wer wir sind can be read as a process of dealing with the family experience of migration, shown across generations, as well as the difficult process of learning German and settling into a culturally different context. The analysis of the novel focuses on linguistic and narratological means through which the opposition to the national concepts of monolingualism and the identity of migrants as ‘others’ is expressed. The process of learning German, the role of the German-speaking writer and multilingual identity are presented in the novel as strategies of opposition to the hegemonic national discourse. On the one hand, learning German and writing literary works in this language appear to be subversive activities in relation to oppressive cultural and social norms and acts of self-empowerment. On the other hand, literary images of linguis-tic resistance and self-determination are marked by an awareness of linguistic unattainability and uncertainty. ‘Mastering’ a language, as well as writing literature, is an ambivalent process and work in progress.KEYWORDS: Russian-Jewish-German proseLena Gorelikpost-migrationempowerment Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Den Begriff Dominanzkultur prägte Birgit Rommelspacher. Sie bezeichnet damit die Mehrheitsgesellschaft, d.h. den Teil einer Gesellschaft, der wegen seines größeren Anteils an der Gesamtbevölkerung die kulturelle, politische und gesellschaftliche Definitionsmacht für sich beansprucht (Rommelspacher Citation1995).2 Die Tendenz der selbstbewussten Performanz von Unterschieden, die in ,,einer Gesellschaft der Vielen“ zur ,,Grundlage des Zusammenlebens“ (Czollek Citation2017, 121) erklärt wird sowie die ,,Selbstermächtigung“ als Widerstand gegen eine Vereinnahmung durch die Mehrheitskultur stehen im Fokus der seit 2017 in Berlin erscheinenden Zeitschrift Jalta. Positionen zur jüdischen Gegenwart. Die erste Ausgabe der Zeitschrift trug den programmatischen Titel Selbstermächtigung (2017).3 Zur Kritik des Othering-Prozesses dem zufolge die Menschen und ihre Lebensgeschichten als Gegenbilder zu einer national/ethnisch abgegrenzten Mehrheitsgesellschaft verhandelt werden, vgl. den Aufsatz von Marina Chernivsky ,,Empowerment und Selbstermächtigung“ (Chernivsky Citation2017: bes. 54).4 An dieser Stelle sei kurz auf das prominente Beispiel von Katja Petrowskaja eingegangen: Petrowskaja gewann 2013 mit dem Ausschnitt aus ihrem Buch Vielleicht Esther (veröffentlicht 2014) den Ingeborg-Bachmann-Preis. Seitdem wurde der Prosatext in einer schier unübersehbaren Flut von internationalen literaturwissenschaftlichen Beiträgen u.a. im Hinblick auf die sprachlichen Übergänge und die Rolle der Mehrsprachigkeit diskutiert. Drei Jahre nach Petrowskajas Klagenfurter Erfolg ","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135759117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Old English <i>hæleð</i> and the authorship of <i>The Dream of the Rood</i>","authors":"Na Xu","doi":"10.1080/00393274.2023.2253846","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2253846","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article identifies and analyzes new evidence for the theory that The Dream of the Rood is a product of composite authorship. An examination of the attestations of the word hæleð in the corpus of Old English poetry reveals that vocative uses of this word are found only in The Order of the World, Judith, Andreas, Elene, and the second half of The Dream of the Rood. The restriction of the vocative use of hæleð to these works is shown to substantiate the theory of composite authorship for The Dream of the Rood and associate the poem’s second half with the Cynewulfian school of poetic composition.KEYWORDS: The Dream of the RoodhæleðauthorshipCynewulf AcknowledgmentsI thank Professor Leonard Neidorf, Zixuan Wei, Kexin Zhang, and Chenyun Zhu for reading this work in draft and assisting me with the composition of it.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Among several dozen stylistic inconsistencies, three are especially salient and deserve mentioning at the outset: the disappearance of hypermetric lines (Fleming Citation1966: 55), longer and difficult-to-divide sentences (Lee Citation1972: 470), and the absence of vivid imagery (Burrow Citation1959: 132) in the second half of the poem.2 This edition was originally published in 1934. Scholars prior to them, Albert S. Cook for instance, also perceived that the poem contained interpolations, see Cook Citation1905: xlii.3 See Burrow (Citation1959: 130); Burlin (Citation1968: 42); Patten (Citation1968: 385); Lee (Citation1972); and Swanton (Citation1996: 77).4 See, for instance, Orton (Citation2000: 160); and Neidorf (Citation2016).5 See Hieatt (Citation1971).6 Citations of Old English poems refer to the editions of Krapp and Dobbie (Citation1931–53), The Anglo-Saxon Poetic Records. Translations of The Dream of the Rood are cited throughout from Clayton (Citation2013).7 In this note, Neidorf points out that in the second half of the poem ‘there is a steep decline in the incidence of verses that begin with a finite verb’ (95) and thus proposes that ‘at least two authors with distinct compositional tendencies contributed to its transmitted text’ (96).8 For the comprehensive data for hæleð, see Appendix.9 The translation is cited from Bjork (Citation2014).10 The translation is cited from Hamer (Citation2015).11 All translations of Andreas are cited from Clayton (Citation2013).12 The translation is cited from Bjork (Citation2013).13 See Timmer (Citation1966); Cassidy and Ringer (Citation1974: 346); Griffith (Citation1997: 47); and Orchard (Citation2006).14 See Bjork (Citation2013: x–xviii).15 For the identification of this frame and the conventional use of it, see Louviot (Citation2016: 163; Citation2018: 283–284). I would like to thank the anonymous referee for calling my attention to this point and making my argument stronger.16 See Kemble (Citation1840: 362–3); Thorpe (Citation1842: 501); Dietrich (Citation1865); and Cook (Citation1905: xl). How","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"2011 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134885566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The presence of Rome in medieval and early modern Britain: Texts, artefacts and beliefs","authors":"Suzanne Penuel","doi":"10.1080/00393274.2023.2251550","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2251550","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45540631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Multifunctionality of the discourse marker okay in spoken English: A sociolinguistic examination linked to age","authors":"Ljubica Leone","doi":"10.1080/00393274.2023.2224831","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2224831","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44065465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}