Chinese Journal of Applied Linguistics最新文献

{"title":"The “Wrong Love” Between the Zone of Proximal Development and Scaffolding: An Interview With Prof. James P. Lantolf","authors":"Lili Qin","doi":"10.1515/CJAL-2022-0110","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2022-0110","url":null,"abstract":"Abstract The zone of proximal development (ZPD) and the scaffolding theory are very different, both in terms of their theoretical origins and connotations, and can even be said to be very different. However, during the development of the two concepts, some scholars have misunderstood them, resulting in the two being mistaken for similar concepts and therefore often confused. Professor James Lantolf from Pennsylvania State University (State College, USA) was interviewed by Professor Lili Qin from Dalian University of Foreign Studies (Dalian, China) and provides an in-depth analysis of these issues. The interview begins with the theoretical roots, connotations and definitions of the ZPD and scaffolding concepts, and then unravels the story of how they have been “mistakenly loved for life”, and ultimately it is made clear that the two concepts are completely different in their practical application to language teaching and should not continue to be used interchangeably.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"45 1","pages":"138 - 149"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48756637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Achieving Self-Imitation for English Intonation Learning: The Role of Corrective Feedback","authors":"Zhongming Li, Andrew Lian","doi":"10.1515/CJAL-2022-0108","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2022-0108","url":null,"abstract":"Abstract Corrective feedback is crucial for pronunciation teaching. However, in current pronunciation teaching practice, the corrective feedback provided usually fails to locate pronunciation problems and inform learners of the differences between their mispronunciations and the correct form. Based on the motor theory, this study attempted to explore a new way of corrective feedback for pronunciation teaching. Specifically, the learners’ speech output was modified and then was played back to them as an input model for learning. In this way, the learners can imitate the pronunciation model of their own voices, achieving self-imitation. This study included two experiments. The first explored the viability of obtaining one’s self-perceived voice through delayed feedback paradigm. The second experiment examined the effectiveness of self-imitation for English intonation learning. Results showed that imitating the pronunciation model of one’s own voice can reduce the learners’ phonological memory load, assist critical listening and facilitate accurate phonetic realizations of the target intonation.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"45 1","pages":"106 - 125"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49507393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Where Psychology Meets Language Learning: Exploring the Positive Nexus","authors":"T. Gregersen","doi":"10.1515/CJAL-2022-0102","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2022-0102","url":null,"abstract":"Abstract This paper provides an overview of positive psychology (PP), or the study of elements that make life most worth living (Peterson, 2006), and demonstrates its efficacy by detailing five intervention studies. By aligning PP objectives and linguistic aims in second language teaching and learning, the studies show multiplied, concurrent results, heightened teacher and learner wellbeing and improved language proficiency. One important caveat is that PP interventions work best when they cater specifically to individual learners.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"45 1","pages":"7 - 16"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44690197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Introducing Positive Psychology in Applied Linguistics: Asian Perspectives","authors":"Stephen B. Ryan, Honggang Liu*","doi":"10.1515/CJAL-2022-0101","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2022-0101","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"45 1","pages":"3 - 6"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48731790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"China English and College Intercultural Education: A Cultural Linguistic Perspective","authors":"Ming Yan","doi":"10.1515/CJAL-2022-0109","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2022-0109","url":null,"abstract":"Abstract In the era of globalization, English as an international language (EIL) is also the medium of intercultural communication for the international community. Based on the theory of cultural linguistics (CL), which regards language as culture-oriented rather than structure-oriented, Sharifian (2009, p. 4) has proposed that varieties of English which constitute EIL result from the interaction between the English language and different local cultures. CL suggests that China English (CE) should be understood in this light: It is not a substandard interlanguage, but a variety of English with its own cultural value and right. This paper intends to systemically analyze the nature of CE and its value in intercultural communication so as to better understand current intercultural education. Over a long time, much emphasis has been laid on the importance of adapting to the target language culture to the neglect of home language culture in our College English classrooms, thus resulting in what is known as Chinese cultural aphasia. In the light of CL, intercultural communication competence (ICC) encompasses not only knowing English and adapting to its culture, but also using CE to introduce the native culture in which CE plays an irreplaceable role. Therefore, CE is undoubtedly a key remedy for Chinese cultural aphasia. More research on CL should be conducted as it provides felicitous disciplinary guidance for our college intercultural education.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"45 1","pages":"126 - 137"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45298116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Genre Effect on L2 Syntactic Complexity and Holistic Rating for Writing Quality of Intermediate EFL Learners","authors":"Lili Zhang, Haitao Liu","doi":"10.1515/CJAL-2021-0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2021-0029","url":null,"abstract":"Abstract This exploratory study examines whether genre has an impact on syntactic complexity and holistic rating in EFL writing. Over 300 sample texts produced by intermediate learners were collected from a test and some regular after-class assignments for English writing courses. Each participant completed two writing tasks, one argumentative and the other narrative. Results show that genre type has a significant impact on L2 syntactic complexity. Genre effect is found stronger with timed writing tasks. L2 holistic ratings show correlation with syntactic complexity on the different measure(s) depending on genre type and planning conditions. Regression analyses reveal that for timed writing tasks, clausal density (clauses per sentence) is a reliable predictor for holistic assessment on intermediate EFL learners’ writing quality. It is found to account for 6% of the score variance for timed writing and 10% for timed argumentative writing. Genre is evidenced to be related to EFL writing holistic ratings. Closer examination indicates that while syntactic complexity is predictive of holistic writing scores for argumentative writing, it does not correlate with holistic scores for narrative writing. Other linguistic features rather than syntactic complexity may be accountable. Overall, the study lends support to genre effect in the relationship between syntactic complexity and L2 writing quality holistic rating.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"44 1","pages":"451 - 469"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45917533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Curriculum Innovation in Language Teacher Education: Reflections on the PGDELT Program’s Contributions to EFL Teachers’ Continuing Professional Development","authors":"L. Zhang","doi":"10.1515/CJAL-2021-0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2021-0028","url":null,"abstract":"Abstract Initial teacher preparation and teachers’ continuing professional development are two significant pillars of the teacher education enterprise. The former encompasses a wide range of teacher-education initiatives at the levels of diploma, bachelor’s degree, postgraduate diploma, and even master’s degree for teacher licensure purposes. These are widely documented in the literature. What is important is how teacher professional development contributes to bolstering the teacher-educator force, which is relatively insufficiently documented due to the very fact that different educational systems have somewhat different expectations of such programs in relation to the ideologies and theories underpinning the teacher professional development program design and curriculum offering. Taking stock of a postgraduate diploma program in English language teaching (PGDELT) for teachers’ continuing professional development with a 31-year history housed at a premier teacher education institution in Singapore, which has successfully graduated over 1, 000 English language teachers for colleges and universities in China, I intend to highlight some of its key features, as a former student and then a lecturer on the program, in order to draw implications for sustainable growth of language teacher education programs, especially those whose main purposes are to prepare teachers of English as a second or foreign language (ESL/EFL) and provide continuing professional development opportunities for such inservice teachers.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"44 1","pages":"435 - 450"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43076854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Linguistic Dimensions of Accentedness, Comprehensibility and Intelligibility: Exploring Listener Effects in American, Moroccan, Turkmen and Chinese Varieties of English","authors":"M. Wei","doi":"10.1515/CJAL-2021-0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2021-0033","url":null,"abstract":"Abstract The present study examines accentedness, comprehensibility, and intelligibility of American English, Moroccan English, Turkmen English, and Chinese English, from the perspectives of three groups of listeners: native speakers of English and Chinese speakers of English with or without international experiences. Of the 145 listeners, 38 had face-to-face interviews. These listener groups were asked to listen to the recordings of the four English varieties and fill in a cloze test. Results indicated that the three listener groups differed significantly in rating comprehensibility of American English, Moroccan English and Chinese English but they did not give Turkmen English statistically different ratings; there were no significant differences in accentedness ratings except for Chinese English; and there were significant differences in the intelligibility scores of the four English varieties. In addition, with respect to seven linguistic variables—speed, clarity, intonation, smoothness and fluency, vocal intensity, pause, vocabulary and grammar, there were significant differences in three listener groups’ rating of six variables in American English except the one of “speed”. By contrast, Chinese English received significantly different ratings only in “proper speed”. No differences were found in the ratings for Moroccan English and Turkmen English. Finally, unlike Chinese listeners without international experiences, native listeners and Chinese listeners with international experiences shared some similarities in correlations between the ratings of accentedness and comprehensibility and those of linguistic variables on Moroccan English, Turkmen English, and Chinese English. However, the results for American English from Chinese listeners without international experiences and native listeners seemed to be more alike. Linguistic variables correlating with accentedness and comprehensibility of American English showed a mixed profile. Qualitative data provided more variant elaborations on the pronunciations and language uses of the speakers.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"44 1","pages":"520 - 542"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43269326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Visualizing the Knowledge Domain of Motor Speech Disorders: A Scientific Review (2000-2019)","authors":"Huili Wang, Shurong Zhang, Xueyan Li","doi":"10.1515/CJAL-2021-0035","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2021-0035","url":null,"abstract":"Abstract This review visualizes the knowledge domain of motor speech disorders (MSDs) in linguistics between 2000 and 2019 by means of scientometric methods. With topic searches, the study collected 869 bibliographic records and 20, 411 references from Web of Science Core Collection (WoSCC) of Thomson Reuter. The clustered and visualized document co-citation network of the MSDs knowledge domain in CiteSpace identifies 15 research foci in different periods, including apraxia of speech, acoustics, children, technology, aphemia, childhood apraxia of speech, primary progressive aphasia, speech motor delay, Parkinson’s disease, amyotrophic lateral sclerosis, rhythm, foreign accent syndrome, phonation, phonological awareness, dose and speech perception. Revolving around linguistics, these foci could be divided into studies on speech characteristics of MSDs in terms of phonology and phonetics, remedies for MSDs in terms of neurolinguistics and acoustic phonetics, dysarthria secondary to neurological diseases based on pathological linguistics, subtypes of apraxia of speech, methods of MSDs based on auditory phonetics and a newly recognized subtype of MSDs. Meanwhile, the emerging trends of MSDs in linguistics are detected by the analysis of reference citation bursts, suggesting growing research in remedies for MSDs with the focus on assessments and effectiveness of treatments, speech characteristics and indexes of dysarthria secondary to neurological diseases and assistance to diagnose apraxia of speech. To sum up, the review has indicated that the acoustic measures to assess MSDs and acoustic remedies for dysarthria may not only be the past foci but also be future trends.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"44 1","pages":"563 - 588"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46156660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Comparing the Effects of Different Post-Listening Output Tasks on Second Language Incidental Vocabulary Acquisition: Revisiting the Involvement Load Hypothesis","authors":"Le Chang, Yumeng Ding","doi":"10.1515/CJAL-2021-0032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2021-0032","url":null,"abstract":"Abstract Based on the Involvement Load Hypothesis, the present study investigated the differential effects of three post-listening output tasks (gap-filling, translation, and sentence-making) on immediate acquisition and retention of such vocabulary dimensions as productive knowledge of orthography, receptive recall of meaning and form, and productive knowledge of grammatical functions. Ninety second-year English majors were divided into three groups to finish listening plus one of the post-listening tasks. The results showed that the post-listening output tasks had positive effects on immediate acquisition of productive vocabulary knowledge, partially in agreement with the Involvement Load Hypothesis. However, the effects on vocabulary knowledge retention were found to be largely inconsistent with the Involvement Load Hypothesis. The finding thus challenges this hypothesis in that involvement load is not the only determining factor and suggests that the theoretical construct of involvement load should be constructed with more caution.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"44 1","pages":"506 - 519"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47591252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}