apropos [Perspektiven auf die Romania]最新文献_第4页

La prosa de Gustavo Adolfo Bécquer en los límites de la poesía 古斯塔沃·阿道夫的散文becquer在诗歌的极限

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-12-13 DOI: 10.15460/apropos.9.1875

Laura Hernández-Lorenzo

引用次数: 0

Stilometrische Annäherungen an den italienischen Petrarkismus 意大利圣彼得主义的诱惑

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-12-13 DOI: 10.15460/apropos.9.1878

Jan Rohden

引用次数: 0

Eine FAIRe Anwendungssoftware für textbasierte Forschungsdaten 应用程序软件，应用于数字相关的研究数据

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-12-13 DOI: 10.15460/apropos.9.1900

Anja Weingart, Georg A. Kaiser

引用次数: 0

‚Mi ricordo′, ‚je me souviens′: ich erinnere mich ‚弥ricordo′,‚过我souviens′:我记得

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-12-13 DOI: 10.15460/apropos.9.1902

A. Gerstenberg, C. Pagenstecher

{"title":"‚Mi ricordo′, ‚je me souviens′: ich erinnere mich","authors":"A. Gerstenberg, C. Pagenstecher","doi":"10.15460/apropos.9.1902","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/apropos.9.1902","url":null,"abstract":"Im interdisziplinären Spannungsfeld zwischen Geschichtswissenschaft und Linguistik werden in diesem Beitrag Oral History-Interviews als zentrale Ressource beider Fächer ausgewertet. Die Fallstudie untersucht die Sprache des Erinnerns in italienischen und französischen lebensgeschichtlichen Interviews des Archivs Zwangsarbeit 1939-1945 und des LangAge-Korpus. In fünf Arbeitsschritten setzt sie die in der Oral History-Forschung etablierte Herangehensweise, Hypothesen aus den Daten heraus zu entwickeln, mit korpuslinguistischen Methoden um. So werden die Vorkommen der Personalpronomina wir und ich verglichen, und Schlüsselwörter (Keywords) und häufige Wortkombinationen (N-Gramme) ermittelt. Diese quantitativen Analysen werden durch die exemplarische Analyse häufiger Wendungen wie ‘ich erinnere mich’ oder ‘in einem bestimmten Moment’ vertieft. Dabei werden der biographische Zugang der Oral History und das geschichtswissenschaftliche Kontextwissen mit den Ergebnissen der korpuslinguistischen Analyse zusammengeführt. Als problematisch erweisen sich dabei unterschiedliche Transkriptionsstandards zwischen Oral History und Linguistik. Die neue Forschungsumgebung Oral-History.Digital unterstützt in Zukunft solche sammlungsübergreifenden und doch quellennahen Analysen lebensgeschichtlicher Interviews.","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"190 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134424024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Atribución de autoría y humanidades digitales en el Siglo de Oro español 西班牙黄金时代的作者归属和数字人文学科

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-12-13 DOI: 10.15460/apropos.9.1939

Alejandro Cienfuegos Pérez

引用次数: 0

La ilusión de lo referencial en la novela de la memoria 记忆小说中指称的幻觉

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-07-26 DOI: 10.15460/apropos.8.1926

Maribel Cedeño Rojas

引用次数: 0

José Eduardo Agualusa et sa Robinsonne Ludo

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-07-26 DOI: 10.15460/apropos.8.1935

Fernando Curopos

引用次数: 0

Die Funktion von Straßennamen in Barcelona im Rahmen der (Re-)Konstruktion der katalanischen nationalen Identität im 19. Jahrhundert 在巴塞罗那设立的街道名称在19世纪嘉泰隆地区国家身份的建筑中发挥。世纪

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-07-26 DOI: 10.15460/apropos.8.1929

I. Kühne

{"title":"Die Funktion von Straßennamen in Barcelona im Rahmen der (Re-)Konstruktion der katalanischen nationalen Identität im 19. Jahrhundert","authors":"I. Kühne","doi":"10.15460/apropos.8.1929","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/apropos.8.1929","url":null,"abstract":"Während des 19. Jahrhunderts erlebten die katalanische Sprache und Kultur, die vor allem seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts einen Niedergang erfahren hatten, eine Wiedergeburt (Renaixença). Im Zuge der Renaixença wurde in der katalanischen Literatur, Kunst und Geschichtsschreibung eine katalanische nationale Mythologie und Symbolik kreiert. Die wesentlichen Charakteristika der katalanischen nationalen Identität wurden in jener Zeit konkretisiert. Auch Straßennamen leisteten durch die Vergegenwärtigung bedeutender Persönlichkeiten, Ereignisse und Institutionen der katalanischen (National-)Geschichte einen entscheidenden Beitrag zur (Re-)Konstruktion der katalanischen nationalen Identität. Im vorliegenden Artikel werden die historischen und identitätsstiftenden Narrative herausgearbeitet, die den Straßennamen Barcelonas zugrunde liegen, um die mit der urbanen Toponymie verbundene Erinnerungspolitik zu verdeutlichen. Ferner wird aufgezeigt, welche Funktion die Straßennamen im Rahmen der (Re-)Konstruktion der katalanischen nationalen Identität im Zuge der Renaixença-Bewegung erfüllten. Die Basis der Analyse bildet das von dem katalanischen Politiker, Historiker, Journalisten und Schriftsteller Víctor Balaguer (1824-1901) verfasste zweibändige Buch Las calles de Barcelona (1865-1866), in dem die Bedeutungen der Barceloneser Straßennamen erläutert werden. ","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114812353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Erinnerungs-, Orientierungs- und Hinweisfunktion Jerusalemer Verkehrsflächennamen mit französischsprachigen Elementen im Rahmen toponomastischer Linguistic-Landscape-Forschung 在topon语言学对华研究中带有法语元素的耶路撒冷交通区名称，以吸引、标记和导航

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-07-26 DOI: 10.15460/apropos.8.1927

Marietta Calderón

引用次数: 0

Der Einfluss der Black Lives Matter-Bewegung auf die frankophone Toponymie 《黑色生活马太》对法语字母表的影响

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2022-07-26 DOI: 10.15460/apropos.8.1923

S. Herling

{"title":"Der Einfluss der Black Lives Matter-Bewegung auf die frankophone Toponymie","authors":"S. Herling","doi":"10.15460/apropos.8.1923","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/apropos.8.1923","url":null,"abstract":"Die insbesondere seit 2020 international wirksame Black Lives Matter-Bewegung konnte ohne Zweifel eine kritische Reflexion über rassistische Begebenheiten anregen. Doch nicht nur politisch motivierter Rassismus oder alltägliche rassistische Handlungen stehen im Fokus der Black Lives Matter-Bewegung, sondern auch die sprachliche Manifestierung von Rassismus. Aus onomastischer Perspektive ist nun die Tatsache interessant, dass immer mehr Ortsnamen in den Mittelpunkt der kritischen Debatte rücken. Es handelt sich hierbei um Namen, deren Signifikant für viele Rezipient:innen eine rassistische Konnotation aufweist. Als Beispiele seien der Brüsseler Tunnelname Leopold II Tunnel, der senegalesische Verkehrsplatzname Place de l’Europe oder das Québecer Hydronym Rivière du Nègre genannt. Wie die toponymischen Beispiele verdeutlichen, wird die rassistisch empfundene konnotative Bedeutung über die an die europäische Kolonialzeit assoziierten Namenbestandteile oder über die Transparenz von bestimmten Lexemen wie z.B. nègre transportiert. \u0000Der vorliegende Beitrag setzt sich zum Ziel, eine erste Bestandsaufnahme zur Debatte über rassistisch konnotierte Toponyme in frankophonen Räumen zu präsentieren. Im Mittelpunkt der Darstellungen sollen zunächst die als rassistisch empfundenen Ortsnamen identifiziert werden. Im Anschluss daran werden erfolgte und in der Diskussion stehende Umbenennungsprozesse in der europäischen und außereuropäischen Frankophonie beschrieben. Hierzu werden Fallbeispiele aus Kanada/Québec, Belgien, Frankreich, aus dem Senegal und aus der Côte d’Ivoire berücksichtigt.","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122234388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0