{"title":"The Silent Tangomão: Fictions of Intermediation Along the Rivers of Guinea","authors":"L. Cook","doi":"10.1353/jem.2021.a899632","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.a899632","url":null,"abstract":"abstract:In the first decades of the sixteenth century, the Portuguese Crown issued a succession of increasingly hostile regulations targeting a class of outlaw traders operating at the fringes of the Empire in West Africa: the tangomãos. A Creole adaptation of the Arabic tarjumān, or translator, the tangomãos were interpreters in the broadest sense, insofar as they served an intermediary role socially, commercially, and linguistically, and were a dominant presence in the critical commercial zone along coastal Upper Guinea. This essay first traces an itinerary of appearances of this enigmatic figure over several generations, offering an integrated profile of the tangomão as interpreter and commercial intermediary and situating them with regards to central themes of precolonial West African historiography such as hospitality, brokerage, and creolization. In so doing, this article will also give an account of the pivotal role they played in the assembly of the trading machine that made Upper Guinea the formative site of the Iberian-led first great wave of the Atlantic slave trade. The central argument is that the tangomãos was deployed ambivalently in Portuguese documentation as a figure of both suspicion and utility—and that this ambivalence was productive for emergent ideological formations of large-scale slave-trading.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"24 - 62"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48619167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Career in Tongues, or The Linguistic Self-Fashioning of the Chevalier d'Arvieux","authors":"Paul Cohen","doi":"10.1353/jem.2021.a899635","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.a899635","url":null,"abstract":"abstract:This article analyzes the place of language in the career of the seventeenth-century French merchant, courtier, and diplomat Laurent d'Arvieux. It highlights how linguistic skills functioned as cultural capital, that is, valuable resources that polyglots could mobilize as part of broader social strategies aimed at social and professional advancement in the early modern world. Born into a family of noble merchants from Marseille, d'Arvieux acquired a range of languages in the Near East, including Arabic, Hebrew, Persian, Syriac, and Turkish—skills he subsequently put to use on various diplomatic missions in the Ottoman world on behalf of Louis XIV. Giving pride of place to his own polyglot talents and his repeated role as interpreter in a variety of contexts, d'Arvieux's Memoirs highlight how effective linguistic intermediaries could be at putting their expertise to use to win recognition, office, and advancement. Moreover, his text represents an exercise in self-interested self-fashioning, making it possible to gauge how social agents incorporated their linguistic talents and exploits into representations of their social identities and trajectories. D'Arvieux's life shows that the history of linguistic mediation is not only one of function—the brokering of cultural exchange—but also of intermediaries' own social calculations, aspirations, and self-representations.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"129 - 163"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47600054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Character as Meme","authors":"K. Williams","doi":"10.1353/jem.2021.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0013","url":null,"abstract":"abstract:This essay considers Eastward Ho, the 1605 collaboration between George Chapman, Ben Jonson, and John Marston, to explore how the play, and early modern city comedy more broadly, produces dramatic character at the scale of the phrase. Drawing upon meme theory, which tracks cultural replication and transmission, the essay argues that dramatic character operates as a vehicle through which the play sets loose familiar, often proverbial, expressions. Touchstone's signature phrase \"work upon that now\" coordinates repetition across verbal and visual registers, a concept of character that challenges critics to value familiar, expected, and conventional speech as a site of innovation. Eastward Ho models the theater as recording device for the circulation of textual sound bites, inviting us to consider and revalue how early modern drama activates generic form in the service of dramatic character.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"170 1","pages":"54 - 83"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66404390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Shakespearean Intersections: Language, Contexts, Critical Key Words by Patricia Parker (review)","authors":"Megan Diveto","doi":"10.1353/jem.2021.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"211 - 213"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43083772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Elegiac Ethopoeia in Marlowe's Dido Queene of Carthage and Doctor Faustus","authors":"A. D. Olson","doi":"10.1353/jem.2021.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0014","url":null,"abstract":"abstract:This article examines the influence of Ovid's Heroides and ethopoeia on characterization in Christopher Marlowe's plays. In the sixteenth century, students often performed exercises in ethopoeia, \"character making.\" In such an exercise, the schoolmaster placed a character from literature or history within a rhetorical situation, and students wrote speeches that reflected that character's emotions and social background. Ovid's Heroides, which features figures like Dido lamenting Aeneas's perfidy or Hero Leander's absence, exemplified this practice, and authors like Christopher Marlowe frequently employed characterization techniques learned from the Heroides as a model for ethopoeia. This article traces the development of his tragic characters from Dido Queene of Carthage (c.1586) to Doctor Faustus (c.1592), arguing that Marlowe uses techniques including ethopoeia's tria tempora structure and Ovid's speakers torn between the \"voice of the self\" and \"the voice of the culture\" to fashion a unique brand of \"interiority\" that invites empathic identification with his tragic protagonists. These protagonists consciously struggle against the narrative structures in which they are trapped by ethopoetically lamenting their frustrated desires and even repressing memories, and Marlowe invites his audience to sympathize regardless of the character's ethical decisions.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"113 - 84"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47858100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Introduction: Character Beyond Shakespeare","authors":"Harry Newman","doi":"10.1353/jem.2021.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45486135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Formal Men: On Parody and Character","authors":"Samuel Fallon","doi":"10.1353/jem.2021.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0012","url":null,"abstract":"abstract:This essay argues that character is a form of parody; or, conversely, that parody is the device that discloses the formalizing logic of character. It does so by surveying a range of parodic characters—from the Theophrastan portraits of Joseph Hall, Thomas Overbury, and John Earle; the comic types of Ben Jonson's drama; the amphibious personae of Thomas Nashe's fiction—that thrived in England around the turn of the seventeenth century, when social changes called for new forms of classification. These characters, the essay suggests, draw out an impulse to self-classification at the heart of character generally. The first half of the essay examines the parodic logic of character as a device of typology: a way of construing persons, of making them readable, and of enacting them through habitual action. The second half turns to Nashe's Jack Wilton and Jonson's Mosca in order to consider a kind of character that disrupts this account of character—a kind defined precisely by its aptitude for parody. In treating the kinds that character articulates as alienable, such parodic subjects aim for an elasticity that eludes and dissolves characterization.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"26 - 53"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45687364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"CharacterTM: Character-writing, Drama, and the Shape of Literary History","authors":"Harry Newman","doi":"10.1353/jem.2021.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0007","url":null,"abstract":"abstract:This essay challenges the traditional historical narrative of character focused on Shakespeare's epochal \"inward turn.\" It offers an alternative history that re-shapes the story of character around the cultural and commercial impact of so-called \"non-Shakespearean\" and \"pre-modern\" characters. Investigating intersections between the neo-Theophrastan \"Character,\" commercial drama, and news culture in seventeenth-century England, the essay traces the augmentation of character as a word and a concept. Character was a key noun and verb in a shifting lexicon of identity, a new generic brand inaugurated and appropriated by Ben Jonson and John Webster, and a rhetorical technology for estranging and trade-marking forms of humanity. The essay argues that the impact of the English Character-sketch—on theatre and performance, on news and print culture, and on the cult of the author—marked a historical turning point in consumer relations with virtual humanity. Character became a popular method of transforming persons, fictional and real, into coherent units of cultural value, from dramatis personae to scandalized court figures to Shakespeare and Jonson as historical authors. In offering this new story about character, the essay suggests that history and its agents are inevitably shaped by the characterological screens through which we view early modern culture, and through which the early moderns increasingly viewed themselves.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"142 - 177"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45800597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Navel-Gazing and the Performance of Gratitude: Accounting for Character in Ralph Josselin's Diary (1641–1683)","authors":"A. Myers","doi":"10.1353/jem.2021.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0015","url":null,"abstract":"abstract:Repetitive, pious, and often mired in the less appetizing details of seventeenth-century life, Ralph Josselin's diary is inhospitable to any modern reader looking for titillating confession or exciting narrative development. Drawing on the widespread seventeenth-century analogy that likened spiritual self-examination to financial accounting, this essay argues that the diary is not meant to be confessional by revealing the self as it is; rather, it is aspirational, a performance of the self the diarist hopes to become. Josselin provides a model of character in which the manipulation of lived experience and the performance of gratitude are earnest and sincere endeavors. The raw materials of seventeenth-century existence are, in Josselin's diary, parts of God's inscrutable plan to be accreted, recorded, reviewed, and (possibly) understood. Meticulous repetition and performance—in the sense of both physically acting and consciously pretending—aim to ensure that the recognition of God's mercies and the resulting posture of gratitude become, quite literally, habits of thought. The diary is an exercise, and its purpose, over time, is not to reveal, but to create, the self.","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"114 - 141"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48617665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Poor Painted Shadows: \"Non-Shakespearean\" Characterization in Shakespeare","authors":"Lara Bovilsky","doi":"10.1353/jem.2021.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jem.2021.0008","url":null,"abstract":"abstract:Critics' selective reading has produced a widespread, long-lasting equation of Shakespearean characterization with naturalism, depth, complexity, interiority, and individuation. This critical consensus is worth challenging to reconsider the history and merits of alternative models of characterization that were current in early modern drama and attractive to the author most singled out as superseding them. In fact, across his career, Shakespeare amply employs \"artificial\" rhetoric, \"shallow\" characters, and speaking styles or narrative parallels that connect multiple \"individuals.\" These characterizations undercut the character effects in which Shakespeare's literary strengths purportedly lie but nonetheless yield theatrical dividends, including appealing non-naturalistic psychologies and narratives. This essay outlines how such examples reveal the value of under-examined period representational norms often seen as \"non-Shakespearean\" that Shakespeare shared with his contemporaries. It notes the breadth, frequency, and utility of such characterization in Shakespeare. It then examines Shakespeare's use of Lylian characterization to de-individuate characters, connecting them through overlapping styles of thought in The Two Gentlemen of Verona. Finally, it argues that Lylian techniques persist well beyond Two Gentlemen, in plays later in Shakespeare's career (As You Like It), more popular (Richard III), and universally admired for their characters' alignment through improbably similar experiences (King Lear).","PeriodicalId":42614,"journal":{"name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","volume":"21 1","pages":"178 - 209"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42490582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}