Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie最新文献_第7页

Semantic Features of Idioms, Which Contain Lexeme Crow as the Main Component 以词素为主要成分的习语的语义特征

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.12

J. Baghana, Elena Iakovleva, Y. Glebova

{"title":"Semantic Features of Idioms, Which Contain Lexeme Crow as the Main Component","authors":"J. Baghana, Elena Iakovleva, Y. Glebova","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.12","url":null,"abstract":"The purpose of the article is to study the national-and-cultural specificity and semantic features of Chinese, English, French and Russian idioms, which contain the lexeme wū / crow / ворона / corneille as a component. The comprehensive analysis of such idioms in different languages carried out in conformity with the anthropocentric paradigm, resulted in identification of significant signs of a crow, which served as the basis for metaphorization in these idioms. The universal metaphors are based on the phenotypic or behavioral characteristics of the bird (black color, flying straight ahead, flying in a flock and an unpleasant hoarse croaking). The metaphor \"crow – an unpleasant cry\" is noted to be the most productive in Russian and English, while in the Chinese language it is \"crows – a flock\". Nationally conditioned metaphors and their sources are differentiated: in Chinese and English such metaphors prevail over the universal ones, idioms, which contain the corneille component, arose only in the French language. The connotative potential of the units with ornithonyms that denote a crow is revealed. The asymmetry of evaluation implementation is established: French idioms express only negative connotation; in Russian, most idioms contain a negative connotation, while their minor share has a neutral one. Chinese and English demonstrate various evaluative potential, yet the negative connotation dominates in the idioms; the neutral and positive connotations are explicated in much fewer idioms.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73092604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Parallel Corpus of the Slavonic Parimejnik: Composition, Structure, and Markup of Ancillary Texts 斯拉夫语parmejnik的平行语料库:辅助文本的组成、结构和标记

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.1

V. Baranov, M. Novak

{"title":"Parallel Corpus of the Slavonic Parimejnik: Composition, Structure, and Markup of Ancillary Texts","authors":"V. Baranov, M. Novak","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.1","url":null,"abstract":"The article presents a classifying analysis of ancillary texts in Old East Slavonic hand-written copies of Parimejnik (Old Testament lectionary) from the 12 th – 14 th centuries. It aims to establish parameters for the analytical markup in Parimejnik subcorpus from the \"Manuscript\" historical corpus, to provide searching based on the fragments values, to demonstrate corresponding fragments in addition to the already existing aligned visualization of manuscripts based on temporal characteristics (dates, days of a week, and services), as well as paroemias and their components (headings and biblical verses). In the text-critical sense, the authors describe components of ancillary texts in various sections of the manuscripts (Nativity-Epiphany, Triodia, Synaxarion), their specificity, and mutual correlation. The variation of ancillary texts in different copies has been discovered, which complicates comparison and alignment in the parallel corpus. From the applied linguistics point of view, the authors propose a classification of the ancillary text components according to several criteria (function, method of execution, the presence of a biblical/hymnographic source, and the place in the sequence of rites). A system of their identifiers and fragmentation parameters into elementary components to establish links in a parallel corpus was also proposed. As a result, it will ensure the search and visualization of fragments of the same type in the corpus.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77189662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Speech Perception in Digital Content: Network Conflicts in City Projects 数字内容中的语音感知:城市项目中的网络冲突

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.15

M. Pilgun, I. Erofeeva

{"title":"Speech Perception in Digital Content: Network Conflicts in City Projects","authors":"M. Pilgun, I. Erofeeva","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.15","url":null,"abstract":"The article presents the results of the analysis on perception by network actors implementation of urban projects that affect the environment. An algorithm for adapting linguistic, psycholinguistic and sociolinguistic methods for interpreting Big Data in real time is proposed. The study has enabled identifying several conflict situation markers and rating social tension compilation. The transdisciplinary approach has been applied with the use of neural network technologies, text analysis, analysis of word associations, content analysis, sentiment analysis. The material for the study was the data of social networks, microblogs, blogs, instant messengers, video hosting, video materials, forums and reviews on the construction of metro stations in Moscow. Analysis of the data showed the ambivalent attitude of Muscovites to the construction of new metro facilities. A positive reaction, due to the need to develop the transport structure of the city, improve the transport situation, is confronted with the protest of residents who put forward a number of claims. Verbal data examination has made it possible to reveal the rating of social tension around new metro facilities. The selection and analysis of the semantic and associative network with the use of neural network technologies contributed to clarifying and expanding the linguistic paradigm in speech perception of digital content. The results of the study can be used in both text and network analysis.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90451055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Semantics of Inception: A Corpus-Based Research of Inchoative Verbs in the History of the Russian Language 启始语义:基于语料库的俄语历史上的动词起源研究

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.5

Yana A. Penkova

{"title":"Semantics of Inception: A Corpus-Based Research of Inchoative Verbs in the History of the Russian Language","authors":"Yana A. Penkova","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.5","url":null,"abstract":"The paper discusses the problem of semantic evolution of the language units. It focuses on the semantics and collocation of the inchoative verbs: nachatisja, pochatisja, zachatisja, nastati, nastupiti, vozniknuti, pojavitisja in the Middle Russian writing. The research is based on the historical modules of the Russian National Corpus, historical dictionaries and card indices of the Dictionary of the Russian Language of the 11 th – 17 th centuries. The primary parameter for comparing inchoative verbs is the taxonomic class of a noun used as the main participant in the situation. The author argues that, in earlier period, the main inchoative verbs were verbs with the root -chn- and the verb nastati; their collocation was much wider than in contemporary Russian (they could collocate with almost any class of a noun). The high-code verb vozniknuti co-occurred with nouns that categorize such types of objects that can \"rise\", i.e., appear moving from bottom to top. On the contrary, the verb nastupiti co-occurred with nouns denoting entities and phenomena, which cover a large space and move horizontally. The verb pojavitisja collocated with the nouns of various phenomena, which can be perceived by senses. The verbs nastupiti, pojavitisja, vozniknuti are noted to have expanded their collocation gradually, taking over some meanings of the verbs nachatisja and nastati, which tended to narrow their collocation. Other verbs with the root -chn- ceased to be used.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78954969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Active Processes in Modern Russian: Possibilities of Ecological and Linguistic Study 现代俄语的主动过程:生态学和语言学研究的可能性

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.16

E. Akimova, Galina Bezkorovaynaya, S. Ionova

{"title":"Active Processes in Modern Russian: Possibilities of Ecological and Linguistic Study","authors":"E. Akimova, Galina Bezkorovaynaya, S. Ionova","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.16","url":null,"abstract":"The article considers possibility of applying the ecological-and-linguistic approach to the study of active processes that characterize the current state of the Russian language, text production, including electronic communication. The specificity of the ecological approach in linguistics, its distinction from the orthological approach, as well as the structural analysis of linguistic units are displayed, visible active processes that dominate in phonetics, vocabulary, graphic encoding and text creation are registered. The authors consider the usefulness of the ecological approach in linguistics, its distinction from the orthological approach, as well as the structural analysis of linguistic units. The analysis made provision for defining language democratization as the major trend, which is noted in word functioning, changes in phrase and sentence structures; numerous borrowings of words and parts of words from the English language support the globalization trend. There is a tendency in strengthening the subjective aspect of the text content in public communication that is marked by the shift towards evaluative-expressive-emotional colloquial speech style. The opposing trend is text intellectualization, it appeals to background knowledge of the reader, the use of abbreviated forms in information coding. The authors conclude that a long-term ecological monitoring of these trends and the use of the ecological-and-linguistic approach to classification of linguistic phenomena are required.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"31 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77251337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Cross-National Rivalry: National Identity in Sports (A Case Study of English and Russian) 跨国竞争:体育中的民族认同(以英语和俄语为例)

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.10

Irina Morozova, Tatiana M. Permyakova, B. Ross, Elena A. Smolianina

{"title":"Cross-National Rivalry: National Identity in Sports (A Case Study of English and Russian)","authors":"Irina Morozova, Tatiana M. Permyakova, B. Ross, Elena A. Smolianina","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.10","url":null,"abstract":"Nationalism and sport are often interwoven and, subsequently, the competitive nature of sport competition can also mirror the contentious nature between international athletes. Evidence of such inter-group conflict may manifest itself through ethnolinguistics and is reinforced through social identity theory. Data analysis for the English and Russian languages was evaluated in four categories. Data includes Word Association Network entries for the four opposites of the sport event schema in Russian and English: 1) strong – weak; 2) success – failure; 3) ahead – behind; 4) winner – loser. Semantic analysis established asymmetries of the lexical oppositions relative to sport competition, which reinforce the manifestation of social identity in ways that elevate the status of one group while degrading the perception of the other. The authors believe that this study exposes that the congruence between semantics and ethno-linguistics which is rooted in social identity. The four authors have equally contributed to this study. The contribution included a literature review on the subject of the study and showing how rivalry in sport is influenced by social identity and ethno-linguistics, which helped to identify the dearth of research into cultural implications underlying sports. The authors also collected dictionary definitions of the items of the sports event schema and performed analysis of the data in the English and Russian languages.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74027459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Symbolary of Regional Identity: Research Issues 地域认同的象征:研究问题

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.14

G. Tokarev

{"title":"Symbolary of Regional Identity: Research Issues","authors":"G. Tokarev","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.14","url":null,"abstract":"The article deals with the issues explored by a new branch of the science of language and culture interaction – territorial linguaculturology; the prospects of regional identification study with the focus on verbal means are noted. The identification process is proved to be associated with the branding of knowledge and symbolic means expressing it. The article considers the concepts of regional identity and regional subculture symbolary. The article identifies the range of verbal means of regional identity and their obligatory characteristics: each of these means should have a precedent nature, have a pronounced presentational function and a high text-forming potential. The chronological and axiological aspects have been found to be relevant in describing the means of cultural identification. The ideographic structure is exemplified by the symbolary of the Tula regional culture. The article identifies the cultural and cognitive dominants of this simbolary: defence of the Motherland, industry, culture, spiritual life, socially useful activities. The paper establishes the linguistic and cultural functions of the verbal means of regional identification: integrating one's own and contrasting them with others, branding of regional culture, cumulating knowledge of one's own identity. While analyzing the components of the sememe of the verbal means for regional identification, the specificity of this process is determined. It consists in correlating knowledge with a particular category, in determining the key feature of the phenomenon, in its evaluation based on conventional cultural norms, and in emotional experiencing.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84411750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Verb-and-Nominal Phrases with Semantics of Visual Perception: Synchronic and Diachronic Approach 具有视觉知觉语义的动名短语:共时性与历时性研究

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.11

I. Safonova

{"title":"Verb-and-Nominal Phrases with Semantics of Visual Perception: Synchronic and Diachronic Approach","authors":"I. Safonova","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.11","url":null,"abstract":"The article deals with the issue of perception representation potential by Russian verbs. The study is focused on stylistically marked verb-and-nominal phrases with the meaning of visual perception (vperit' glaza / vzgljad / vzor; lupit' glaza; pjalit' glaza; taraschit' glaza). The analysis was based on various materials from lexicographic sources that reflect the state of the Russian language in various periods of its evaluation and the data from the National Russian Language Corpus on functioning of verb-and-nominal phrases. The complex approach made it possible to identify collocation potential of the language units under analysis in modern Russian language and to define limitations on their usage in fiction and media styles. Semantic changes in the meaning of verbal constituents define patterns aimed at constructing semantics of perception in a pair with the nouns of perception that represent intense visual ability to perceive. It is concluded that semantic changes are based on correlation between the process of visual perception and another process that is not directly associated with the instance of perceiving, but may be apprehended with the sight conceptualization (during movement in space or physical impact at an object). The results might become the basis for further studies in the field of sensory linguistics.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87469940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Corpus of the Archival Documents of the Don Cossack Army: Problems of Morphological Analysis 顿河哥萨克军档案文献语料库:形态分析问题

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.4

O. Gorban, M. Kosova, E. Sheptukhina, A. Svetlov

{"title":"Corpus of the Archival Documents of the Don Cossack Army: Problems of Morphological Analysis","authors":"O. Gorban, M. Kosova, E. Sheptukhina, A. Svetlov","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.4","url":null,"abstract":"The article presents the results of the collective project aimed at comprising a special annotated diachronic corpus of documents of the 18 th – 19 th cen. from the \"Mikhailovsky Stanitsa Ataman\" Archive Fund (State Archive of Volgograd Region, Russia). In the course of the work, linguistic, technical and software tasks related to meta-marking, morphological tagging and representation of marked texts in an electronic search environment were solved. The texts are written in cursive script of the 18 th cen. with the use of the old Cyrillic letters, which have spelling specificity. To work correctly with them, an add-on to the stemming tool MyStem by I. Segalovich was created. This application adds to the MyStem the following capabilities: the option to work with the old Cyrillic symbols, a convenient graphical interface; it provides the opportunity to remove homonymy manually, enables marked text exporting to an external data storage and processing system. Morphological analysis of some texts revealed the presence of nominal case form variants, which were not noted in the \"Russian Grammar\" by M.V. Lomonosov, in modern studies of literary texts of the 18 th century. These findings point to effectiveness of automatic tagging which allows word form correction. The research results substantiated text tagging software tools adjustment for the extension of homonymous forms grammatical analysis options, aimed at identification and manual removal of homonymy. A quantitative analysis of these variants will allow the authors to evaluate their significance for the regional administrative language. The information obtained confirms the importance of the corpus creation for studying the history of the Russian language.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84793495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Art of Storytelling in the Digital Age: A Multimodal Perspective 数字时代讲故事的艺术:多模式视角

IF 0.2

Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.15688/jvolsu2.2022.6.9

Z. Chemodurova

{"title":"The Art of Storytelling in the Digital Age: A Multimodal Perspective","authors":"Z. Chemodurova","doi":"10.15688/jvolsu2.2022.6.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.9","url":null,"abstract":"Using Dan Brown's Wild Symphony, Craig Silvey's The Amber Amulet, and Jon McGregor's In Winter the Sky as its case studies, this article attempts to explore a number of mechanisms and strategies contributing to the multimodal fiction construction and posing challenges for modern readers of all ages. The article proposes to examine multimodal resonance as a cognitive mechanism enhancing the emotional impact of multimodal stories on recipients and triggering the receptive mechanism of narrative empathy. Various semiotic resources, both free resources, such as photos, maps, and illustrations, and bound ones, including font types and typographical experiments, are analyzed from the standpoint of their role in fictional world creation. The article makes an original contribution to the Multimodal Stylistics Studies by hypothesizing the relevance of identifying two distinctive mechanisms of foregrounding: visual foregrounding as a range of formal ways to construct a multimodal text that focuses the reader's attention with the help of free semiotic resources, and graphic foregrounding, which has bound semiotic resources at its heart. The findings of the research prove that it is the combination of elements of stylistic, cognitive and linguo-semiotic analyses that might provide a new and effective methodology for interpreting a multimodal literary text. The overall outcome testifies to the importance of further research into varied mechanisms of foregrounding as a complex phenomenon essential for our better understanding of the embodied character of reading.","PeriodicalId":42545,"journal":{"name":"Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Seriya 2-Yazykoznanie","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84359012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0