مجلة الخطاب最新文献

التأويل السياقي - النصي للاستعارة النفرية 背景解释——心理隐喻

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-14 DOI: 10.37141/1451-016-002-013

فريدة مولى

{"title":"التأويل السياقي - النصي للاستعارة النفرية","authors":"فريدة مولى","doi":"10.37141/1451-016-002-013","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-013","url":null,"abstract":": تتضح قيمة وأهمية أي قول استعاري –حسب أومبرتو إيكو- في السياق الذي يستعمل فيه، فالسياق في نظره يقدم دائما استعاراته على أنها بكر، إذ هناك دائما سياق قادر أن يقدم استعارة منطفئة على أنها جديدة مبتكرة، لذلك وضع خمس خطوات أساسية للتأويل السياقي النصي للاستعارة اتبعها في تحليلاته ، اعتمادا على هذه الخطوات ، قمنا بتحليل نماذج من استعارات النفري ضمن سياقها العام، وهو النصوص الصوفية السابقة عليه، لأنه يشترك مع غيره من المتصوفة في الحديث عن العالم النوراني، وعن المعرفة التي يتلقاها بعد وصوله إلى الحضرة الإلهية، وهو يشترك معهم أيضا في المصطلحات والرموز الموظفة لترجمة رؤاهم الكشفية، وقد خلصنا بعد التحليل إلى أن استعارات النفري استعارات مفتوحة تجمع بين عوالم متباينة وتؤسس لعلاقات جديدة بين عناصر الكون المتباعدة، وقد كشف التحليل أنه كلما تعمقنا في الموسوعة الصوفية كلما أدركنا التداخل القائم بين الأشياء، بين المعاني، بين عناصر الكون ومفاهيمه. واكتشفنا أيضا أشكال التشابه والتماثل حتى بين أشد الأمور تباينا واختلافا.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116052617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

سردية الصحراء نحو إعادة تشكيل التجربة السردية من منظور إبراهيم الكوني 从亚伯拉罕·库尼的角度，沙漠的叙事

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-14 DOI: 10.37141/1451-016-002-007

بلال كوسة

{"title":"سردية الصحراء نحو إعادة تشكيل التجربة السردية من منظور إبراهيم الكوني","authors":"بلال كوسة","doi":"10.37141/1451-016-002-007","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-007","url":null,"abstract":"لعل ما ركزت عليه النصوص الروائية المعاصرة؛ لاسيما في ثقافتنا العربية، هو هذا المتخيل المغاير/ المختلف للنماذج المثالية الكلاسيكية المرتبطة بالمؤسسة الأدبية من خلال اهتمامه بجملة القضايا التي ترتبط بالمعيش الإنساني، والمعاناة التي يحياها هذا الأخير في ظل التغيرات التي طرأت على الحضارة الإنسانية، وهي جملة من التطورات التي أرهقت كاهله خصوصا بعد انهيار السرديات الكبرى، وظهور تباشير الفلسفات العدمية التي خلخلت أوهام المركزيات، ومن ثمة الانتقال نحو الحيرة، والاضطراب، والصمت، وكذا قلق الهوية، والمصير المجهول الذي جعل منه كائنا تائها في عالمه، ولكنه في المقابل يبتغي الخلاص. لذلك ينهض المتخيل السردي عند \"إبراهيم الكوني\" على جملة من الأحداث، تحيل على وقائع متخيلة، مفارقة للواقع الحقيقي، من خلال بعثها على الدهشة والغرابة؛ لاسيما وقد كتب نصوصه في بيئة المنفى الاختياري المخالف للصحراء، ذلك الفضاء الذي يجد فيه المهاجر سعة لمواكبة المشاهد والصور، واختراق وتجاوز حدود اللغة الموروثة، بحيث يضع \"الكوني\" مسافة بينه وبين هذا المكان الذي عاش فيه صغيرا، وارتحل عنه بعد ذلك، كما يصبح قارئا افتراضيا أوليا لهذا الفضاء.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"298 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132554155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

السيرة الذاتية وممكنات السرد في رواية "زمن الأخطاء" لمحمد شكري 穆罕默德·舒克利的《错误时代》中的传记和叙述机

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-14 DOI: 10.37141/1451-016-002-009

هنية جوادي

{"title":"السيرة الذاتية وممكنات السرد في رواية \"زمن الأخطاء\" لمحمد شكري","authors":"هنية جوادي","doi":"10.37141/1451-016-002-009","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-009","url":null,"abstract":"يمثل نص زمن الأخطاء للكاتب محمد شكري علامة دالة في الكتابة السير ذاتية في الأدب العربي الحديث، تكشف عن جرأة كبيرة في سبر أغوار الذات، وتجاوزها إلى تعرية الواقع الموضوعي، الذي زج بها ـ وبذوات أخرى تتقاطع معها ـ في دروب الابتذال والتشوه النفسي والاجتماعي. ومراوحة زمن الأخطاء بين معطيات السيرة الذاتية لكاتبها والتخييل الروائي، هو الذي مكن الكاتب من تخطي عطب التجربة الفردية الخاصة، للتعبير عن تجارب إنسانية أعم وأشمل، ومن هذا المنطلق تتتبع الدراسة تداخل السيرة الذاتية للمبدع مع عناصر المتخيل الروائي، وتسعى إلى إبراز دور التخييل في إعادة بناء التجربة الذاتية للكاتب. ومن أهم النتائج التي خلص إليها البحث: اعتماد الكاتب على تداخل الأزمنة وتفتيت الحكاية وأنسنة المكان المديني والتماهي معه، والاستعانة باللغة الشعرية... ما جعل الكاتب ينجح في اختراق الميثاق السير ذاتي، وتجاوزه إلى فضاءات التخييل اللامحدودة.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128161005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

مقاربة سيميائية في رواية "نجمة" لكاتب ياسين 亚辛作家的《明星》中的一种化学方法

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-14 DOI: 10.37141/1451-016-002-006

بوعلام بطاطاش

引用次数: 0

جزاء سنمار:, دراسة ببليوجرافية - سردية 辛玛尔部分:书本学—叙述性研究

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-14 DOI: 10.37141/1451-016-002-005

مريم كلانتري, سید محمد رضا ابن الرسول, سميه حسنعليان

{"title":"جزاء سنمار:, دراسة ببليوجرافية - سردية","authors":"مريم كلانتري, سید محمد رضا ابن الرسول, سميه حسنعليان","doi":"10.37141/1451-016-002-005","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-005","url":null,"abstract":"إن القصص التمثيلية تستوعب مساحة شاسعة من الأدب التعليمي الذي يرمي إلى التعليم والتربية هادفا إلى إرشاد المتلقي. وتعد رواية «جزاء سنمار» إحدی هذه القصص التي اهتم بها الكتاب في اللغتين العربية والفارسية. فتعود المصادر العربية التي تحتضن هذه القصة بين دفتيها إلى القرن الثالث للهجرة حتى القرن السابع وهنالك ثلاثة مصادر فارسية، سجلت هذه القصة منظومة أو منثورة في طياتها ولم تتغافل عنها. ومن هذا المنطلق قد استهدف هذا البحث إلی تحليل ودراسة المصادر التأريخية المتأصلة لقصة «جزاء سنمار»، ثم معالجتها معالجة شاملة تنعكف على التحديق والتدقيق في عناصرها الروائية كالفكرة والشخصية والحوار والحبكة ووجهة النظر والزمان والمكان. فأهم ما توصل إليه البحث معتمدا على المنهج الوصفي-التحليلي، هو التماثل الدلالي لهذه الحكاية في المصادر العربية والفارسية، فلا خلاف إلا في كيفيات التعبير والشكل القصصي، وأكبر الظن أن المصادر الفارسية قد تأثرت بالمصادر العربية القديمة. واستطاع الشاعر الفارسي الكبير ـ نظامي الكنجوي ـ على نظم هذه الرواية المنقولة مستفيدا من فن التمثيل في أحسن وجه وأروع طريقة تأخذ باللباب؛ فهو رسم مشهدا يتمتع به كل متلق يتلقى هذا العقد الفريد.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123565844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

السرد الفيلمي بين التخييل والتاريخ:, تمثيل الثورة الجزائرية في فيلم "خارج عن القانون" لرشيد بوشارب 电影小说和历史:阿尔及利亚革命在rasheed bosharp的《法外》中

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-14 DOI: 10.37141/1451-016-002-011

سامية إدريس

{"title":"السرد الفيلمي بين التخييل والتاريخ:, تمثيل الثورة الجزائرية في فيلم \"خارج عن القانون\" لرشيد بوشارب","authors":"سامية إدريس","doi":"10.37141/1451-016-002-011","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-011","url":null,"abstract":"يتناول المقال العلاقة الإشكالية بين التخييل والتأريخ، إشكالية ينعقد طرفاها ضمن السرد بوسائطه المتعددة، وتتمحور أساسا حول إشكالية التمثيل السردي الدي يشغل العناصر التاريخية في نطاق التخييل. وقد اتخدنا من فيلم \"خارج عن القانون\" لرشيد بوشارب نمودجا عن وسيط سردي يعالج قضية تاريخية هي الثورة الجزائرية في فيلم روائي طويل. وقد تجلت هده الإشكالية بوضوح من خلال ردود الأفعال التي أثارها الفيلم مما يعبر عن التفاعلات المعقدة بين السجل التوثيقي التاريخي والسجل الفني التخييلي . يهدف المقال إلى رصد تمثيل الثورة الجزائرية في السرد الدي يقدمه الفيلم، وقد مهدنا لدلك نظريا بالحديث حول الطبيعة السردية لكل من التاريخ والفيلم، وارتباط كل منهما بمفهوم التمثيل، قبل أن نحلل عن قرب السرد الفيلمي في \"خارج عن القانون\" عن طريق تقطيعه إلى وحداث ومشاهد، ومعاينة نظام الحكي فيه، وتقنيات اللغة السينمائية التي وظفها، ولنتوصل في ختام التحليل إلى تقديم رؤية نقدية حول صورة الثورة الجزائرية في فيلم رشيد بوشارب.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125446201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

تأثير العولمة في اللغة العربية 全球化对阿拉伯语的影响

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-13 DOI: 10.37141/1451-016-002-002

نجيب جراد

{"title":"تأثير العولمة في اللغة العربية","authors":"نجيب جراد","doi":"10.37141/1451-016-002-002","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-002","url":null,"abstract":"تبحث الدراسة الحالية في تأثير العولمة والتحديث والعلمنة في معجم الله الذي هو عبارة عن مجموعة ثرية ومتنوعة من تعبيرات دينية تشكل سمة مميزة للغة العربية. فرغم ما يجلبه التغريب من منافع جمة، فإن تعدياته عن طريق وسائل الإعلام والثقافة السائدة تقوض البنيات-السوسيو-لغوية القائمة، وتقلل من ثراء معجم الله وتضع استقرار النظام اللغوي في خطر. وستبحث هذه الدراسة في أهمية معجم الله من حيث الهوية اللغوية والثقافية والدينية انطلاقا من مراجعة للأدبيات ومن العمل الميداني الذي يتم إجراؤه بين المتحدثين باللغة العربية في الداخل والخارج. كما ستتناول تأثيرات العولمة في المعجم وفي قضايا النقل عبر الثقافات وفي عواقب السياسات اللغوية التخريبية التي تضر كلها بالتنوع الثقافي واللغوي.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124957637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

مقامات الهمذاني واختبار الوظائف السردية 准备功能和叙述性功能测试

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-13 DOI: 10.37141/1451-016-002-004

لؤي علي خليل, إسلام علي أبو زيد

{"title":"مقامات الهمذاني واختبار الوظائف السردية","authors":"لؤي علي خليل, إسلام علي أبو زيد","doi":"10.37141/1451-016-002-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-004","url":null,"abstract":"تسعى هذه الدراسة إلى اختبار مدى ملاءمة وظائف بروب (1895-1970) السردية السبع لنصوص تنتمي إلى جنس من أهم أجناس السرد في التراث العربي، وهو فن المقامات، ولاسيما أن البناء السردي للمقامات مختلف كليا عن بناء الحكايات الخرافية التي أقام عليها بروب دراسته الشكلانية. وغاية الاختبار الاقتراب من وضع تصور لوظائف أخرى بديلة تناسب طبيعة السرد المقامي، واخترنا من المقامات (مقامات الهمذاني)، على أن يكون هذا الأنموذج شاهدا على مدى قدرة النصوص العربية المـغايرة في جنسها على الانقياد إلى وظائف بروب السردية أو مخالفتها. وخرجنا من البحث باقتراح وظائف سردية بديلة عن وظائف بروب تتصف بأنها منبثقة عن البنية الحكائية للمقامات نفسها، ولاحظنا أن المساحة المشتركة بين هذه الوظائف ووظائف بروب تبدو ضيقة محدودة ومردها إلى اشتراك نصوص المقامات مع النصوص الشعبية التي أقام عليها بروب وظائفه في الطبيعة الحكائية فحسب، على حين تبدو مساحة الاختلاف بينهما كبيرة، بسبب الخصوصية التجنيسية للمقامات.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127532972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

نرجسية احتضان الحلم الأول في رواية الصحراء:, مقاربة نفسانية لرواية التبر لإبراهيم الكوني 《沙漠》中的第一个梦想是自恋，对亚伯拉罕·宇宙的故事的心理

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-01-25 DOI: 10.37141/1451-016-001-004

دليلة زغودي دليلة زغودي

{"title":"نرجسية احتضان الحلم الأول في رواية الصحراء:, مقاربة نفسانية لرواية التبر لإبراهيم الكوني","authors":"دليلة زغودي دليلة زغودي","doi":"10.37141/1451-016-001-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.37141/1451-016-001-004","url":null,"abstract":"Freudian psychological theory refers all of the novels to \"an ancient, original and forgotten novel in the early years of childhood. The novel tells the story of a lost childish dream held by a child who remained clinging to a family monkey threatened with loss. The first narration is forgotten and time stores the dream in areas of pent-up desires, but they do not decay, but return later in fictional writings that write the old dream in a persuasive language. Evidence that each novel was found before it was written, and that it is merely a distorted version of the original novel hidden behind the screening, which merely sends dreamy signals that defraud linguistic censorship to leak something of the forbidden longing. This study will seek to track these signs floating on the surface of the poetic language in which the Libyan novelist Ibrahim Al-Kony writes his novels on the desert. Trying to trace the traces of a childhood whose wound is still bleeding And listening to the echoes of a distant dream calls for pure worlds free of human beings, in whose arms the old child, exhausted from the journey of repression and forgetfulness, threw back his lost paradise. I chose \"Al-Tabbar\" as a field to work on this unbridled tendency in the tale of the desert narration because of its richness, and the dream spread in it over large areas of mythical, metaphysical and ontological ...","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126379287","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

القواسم المشتركة بين أسلوب بيكارسك والنمط الحكائي للمقامة 皮卡尔斯克风格和生活方式的共同之处

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-01-03 DOI: 10.37141/1451-016-001-003

محسن محمدي فشاركي

引用次数: 0