مقامات الهمذاني واختبار الوظائف السردية

مجلة الخطاب Pub Date : 2021-06-13 DOI:10.37141/1451-016-002-004

لؤي علي خليل, إسلام علي أبو زيد

{"title":"مقامات الهمذاني واختبار الوظائف السردية","authors":"لؤي علي خليل, إسلام علي أبو زيد","doi":"10.37141/1451-016-002-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تسعى هذه الدراسة إلى اختبار مدى ملاءمة وظائف بروب (1895-1970) السردية السبع لنصوص تنتمي إلى جنس من أهم أجناس السرد في التراث العربي، وهو فن المقامات، ولاسيما أن البناء السردي للمقامات مختلف كليا عن بناء الحكايات الخرافية التي أقام عليها بروب دراسته الشكلانية. وغاية الاختبار الاقتراب من وضع تصور لوظائف أخرى بديلة تناسب طبيعة السرد المقامي، واخترنا من المقامات (مقامات الهمذاني)، على أن يكون هذا الأنموذج شاهدا على مدى قدرة النصوص العربية المـغايرة في جنسها على الانقياد إلى وظائف بروب السردية أو مخالفتها. وخرجنا من البحث باقتراح وظائف سردية بديلة عن وظائف بروب تتصف بأنها منبثقة عن البنية الحكائية للمقامات نفسها، ولاحظنا أن المساحة المشتركة بين هذه الوظائف ووظائف بروب تبدو ضيقة محدودة ومردها إلى اشتراك نصوص المقامات مع النصوص الشعبية التي أقام عليها بروب وظائفه في الطبيعة الحكائية فحسب، على حين تبدو مساحة الاختلاف بينهما كبيرة، بسبب الخصوصية التجنيسية للمقامات.","PeriodicalId":422476,"journal":{"name":"مجلة الخطاب","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الخطاب","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37141/1451-016-002-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى اختبار مدى ملاءمة وظائف بروب (1895-1970) السردية السبع لنصوص تنتمي إلى جنس من أهم أجناس السرد في التراث العربي، وهو فن المقامات، ولاسيما أن البناء السردي للمقامات مختلف كليا عن بناء الحكايات الخرافية التي أقام عليها بروب دراسته الشكلانية. وغاية الاختبار الاقتراب من وضع تصور لوظائف أخرى بديلة تناسب طبيعة السرد المقامي، واخترنا من المقامات (مقامات الهمذاني)، على أن يكون هذا الأنموذج شاهدا على مدى قدرة النصوص العربية المـغايرة في جنسها على الانقياد إلى وظائف بروب السردية أو مخالفتها. وخرجنا من البحث باقتراح وظائف سردية بديلة عن وظائف بروب تتصف بأنها منبثقة عن البنية الحكائية للمقامات نفسها، ولاحظنا أن المساحة المشتركة بين هذه الوظائف ووظائف بروب تبدو ضيقة محدودة ومردها إلى اشتراك نصوص المقامات مع النصوص الشعبية التي أقام عليها بروب وظائفه في الطبيعة الحكائية فحسب، على حين تبدو مساحة الاختلاف بينهما كبيرة، بسبب الخصوصية التجنيسية للمقامات.

查看原文本刊更多论文

准备功能和叙述性功能测试

本研究的目的是检验prop(1895-1970年)对阿拉伯遗产中最重要的种族之一即《的的七个叙事功能的相关性，特别是因为剖面图的结构与prob的形式化研究所依据的童话故事完全不同。测试的目的是接近于设想适合于描述性质的其他功能，我们选择了一种类型(himaani)，以证明不同性别的阿拉伯文本在多大程度上可以重复或违背propp的叙事功能。我们放弃了对prop这类职务的叙述性工作的建议，因为这些职务和prop职能之间的共同空间似乎有限，因为这些职务与prop所依据的流行文字只涉及叙述性质，而由于这些职务的归属感，两者之间的差别似乎很大。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

مجلة الخطاب

自引率

0.00%

发文量