发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary最新文献

筛选
英文 中文
Roland Barthes, Fragments of a Lover's Discourse, Selected Fragments Translated by Timothy Mathews 罗兰·巴特:《情人话语片段》，蒂莫西·马修斯译
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0292
R. Barthes
{"title":"Roland Barthes, Fragments of a Lover's Discourse, Selected Fragments Translated by Timothy Mathews","authors":"R. Barthes","doi":"10.3366/count.2023.0292","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0292","url":null,"abstract":"Timothy Mathews proposes new translations of a selection of ‘figures’ of the discourse of love as originally proposed by Roland Barthes in the work Fragments d’un discours amoureux (1977).","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42457396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sylvia's Story 西尔维娅的故事
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0293
Agnès Thurnauer
{"title":"Sylvia's Story","authors":"Agnès Thurnauer","doi":"10.3366/count.2023.0293","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0293","url":null,"abstract":"As a response to Roland Barthes's Fragments d’un discours amoureux, Agnès Thurnauer offers the story of an encounter mediated through a painting. It's a story about a shared love of people in paint, shared but refracted, common gender differentiated in the love of different styles, and in different experiences of the words and commodities that go with them. It's a story of gender, of body-object turned body-subject in a history lifted from the public, and re-mobilised in the turns of conversation. It's the story of a friendship that ignites re-modelled ways of relating and living.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48905995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translating Gradiva: Research Notes 翻译格拉迪瓦:研究笔记
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0296
P. ffrench
{"title":"Translating Gradiva: Research Notes","authors":"P. ffrench","doi":"10.3366/count.2023.0296","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0296","url":null,"abstract":"In one of the fragments of the lover’s discourse translated by Timothy Matthews in this volume Barthes considers the figure of Gradiva, from Jensen’s tale, engaging thereby with Freud’s essay on ‘Delusions and Dreams in Jensen’s Gradiva’. Gradiva is a figure of a happy outcome, whereby Zoe Bertgang ‘gently’ eases Norbert Hanold out of the psychotic delusion of his amorous fascination. But these dynamics are not as straightforward as they seem; if, as Barthes suggests, the madness of love is all-encompassing, total, what are we to make of Zoe’s devotion, since she splits herself, between Gradiva and Zoe. This paradoxical tension, between loving and being in love, generates further aporia and tension in the translations enacted across the texts of Barthes, Jensen and Freud. These ‘research notes’ on Gradiva enumerate multiple indices of the ‘Gradiva dossier’, opened by Barthes.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45512837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Guest Editors' Introduction 特邀编辑介绍
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0290
P. ffrench, T. Mathews
{"title":"Guest Editors' Introduction","authors":"P. ffrench, T. Mathews","doi":"10.3366/count.2023.0290","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0290","url":null,"abstract":"The guest editors of this issue of CounterText, Patrick ffrench and Timothy Mathews, introduce the volume Roland Barthes, Fragments of a Lover's Discourse: Translating Again, Writing Again, offering context and rationale for the project, situating the individual contributions, and anticipating their tonalities.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43891109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Translator's Note: On the Voices of Love or, Why Translate Roland Barthes Again? 译者注:《爱的声音》或《为什么要再翻译罗兰·巴特?》
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0291
T. Mathews
{"title":"A Translator's Note: On the Voices of Love or, Why Translate Roland Barthes Again?","authors":"T. Mathews","doi":"10.3366/count.2023.0291","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0291","url":null,"abstract":"Timothy Mathews reflects upon the practice of translation and translating again, and on the specific qualities of a consistent and renewed encounter with the text of Barthes Fragments of a Lover's Discourse. The affective dimensions and the critical implications of this encounter are foregrounded. Following the Note, he proposes new translations of a selection of ‘figures’ of the discourse of love as originally proposed by Roland Barthes in the work Fragments d’un discours amoureux (1977).","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42787936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Postcure and the Lecture Well: A Lover's Discourse in Light of Barthes' Late Pedagogy 后治与演讲:从巴尔特晚期教育学的视角看一个情人的话语
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0298
B. Blanchfield
{"title":"The Postcure and the Lecture Well: A Lover's Discourse in Light of Barthes' Late Pedagogy","authors":"B. Blanchfield","doi":"10.3366/count.2023.0298","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0298","url":null,"abstract":"A reader's personal essay on and critical contribution to the retroactive understanding of A Lover's Discourse as a close formal and methodological predecessor to Roland Barthes's final three Collège de France lectures, especially the first of them, How to Live Together (1977). The essay tracks the ways that the “figures” of amorous discourse, Barthes's term for the stances and formulations that belong to and constitute the impassioned lover's subject position, anticipate the “traits” suggestive of the problem of living-together, as an individualist in a collective. It also marks the distinctions between the two projects, primarily in the latter the manifested objective of “désapprentisage,” or an unlearning, a “jamming” of the mission of the intellectual, which motivated his refusal thenceforth to repurpose any lecture as a book. Even as Barthes insisted on further differences between his two late subjects, a close “semioclasmic” analysis is brought to bear on a single “scene of language” that produced much that would be coded as figures and traits in the two studies, namely Barthes's letters written from the sanitoriums in which he spent his youth, letters issued at once lover to beloved and convalescent to outpatient in which he formulates both his estrangement in love and his flooded idiorrhythmy in communal living.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44085552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notes on Contributors 投稿人说明
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0301
{"title":"Notes on Contributors","authors":"","doi":"10.3366/count.2023.0301","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0301","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135722789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
After He Had Gone 他走后
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0297
J. Rendell
{"title":"After He Had Gone","authors":"J. Rendell","doi":"10.3366/count.2023.0297","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0297","url":null,"abstract":"When her father dies, his daughter turns to his books for comfort. She finds 13 volumes, favourite books, each one with a bookmark inserted. A friend tells her of Barthes’ Mourning Diary. The entries are short, phrases and fragments, often disconnected. The first entry was made on 26 October 1977, the day after his mother died, and the last on 15 September 1979. This two-year period saw Barthes writing and speaking in fragments and developing practices for their arrangement in books and albums. In A Lover’s Discourse: Fragments Barthes describes ‘these fragments of discourse’ as ‘figures,’ ( Barthes 1978 : 3), while in How to Live Together he talks of ‘presenting findings as we go along’ (2013: 133). Here, a daughter presents her own findings – fragments from Barthes and the books her father left behind – arranged as diary entries (from the day after Barthes’ mother’s death to the day after her own father’s death) according to the order of the 13 books she found after her father had gone.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42654667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Her Discourse 她的话语
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0295
S. Kivland
{"title":"Her Discourse","authors":"S. Kivland","doi":"10.3366/count.2023.0295","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0295","url":null,"abstract":"In the third person, the narrative follows ‘her’ inner speech through the affective events and accidents of a love story, a story that would without her knowing be made into a text, this one, perhaps, or another. Her passionate life is enumerated, catalogued as so many discursive events, some real, concrete, others abstract. A litany of amorous tropes, written down for the record. We have the impression of a text mimicking another, a shadowy sense of the déjà-lu, as if it were translated from a work in a distant language, now lost. Or that lost work translated this one.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49093455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Crush: A Practice of Not-Wanting-to-Seize 迷恋:一种不想抓住的实践
CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.3366/count.2023.0294
S. Eager
{"title":"The Crush: A Practice of Not-Wanting-to-Seize","authors":"S. Eager","doi":"10.3366/count.2023.0294","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/count.2023.0294","url":null,"abstract":"Interweaving personal experience, discussion of contemporary sexual ethics, and a meditation on Barthes’ Fragments, Sophie Eager considers the potential and limits of a touch which is indirect, mediated via an object, as a species of what Barthes calls le non-vouloir-saisir (not-wanting-to-seize). Addressing many of the motifs of these modes of contact in the Fragments, Eager extends this to discussion of the dynamics of interpretative violence, and resistance to such violence, in the intertextual networks that surround the Fragments, ultimately considering the Barthesian practice of reading as a practice of not-wanting-to-seize, preserving the freedom of the other.","PeriodicalId":42177,"journal":{"name":"CounterText-A Journal for the Study of the Post-Literary","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44571607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信