Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-15309
Alessandro Cifariello
{"title":"E.M. Avrutin, Racism in Modern Russia. From the Romanovs to Putin, Bloomsbury Academic, London-New York 2022 (= Russian Shorts), pp. 140.","authors":"Alessandro Cifariello","doi":"10.36253/studi_slavis-15309","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15309","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141657068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-15102
Linda Torresin
{"title":"T. Sёmke, JUST LOOK! Russian Cases in Comics and Exercises, Zlatoust, Sankt-Peterburg 2022, pp. 101.","authors":"Linda Torresin","doi":"10.36253/studi_slavis-15102","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15102","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141655873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-16232
Leonardo Masi
{"title":"L. Marinelli, Noster hic est Dantes. Su Dante e il dantismo in Polonia, Lithos, Roma 2022 (= Laboratorio Est/Ovest), pp. 208.","authors":"Leonardo Masi","doi":"10.36253/studi_slavis-16232","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-16232","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141656430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Italian-Russian Parallel Corpus of the Nacional’nyj Korpus Russkogo Jazyka (NKRJa). Evolution and Applications in Italian Slavistics Research","authors":"Francesca Biagini, Tatsiana Maiko, Valentina Noseda","doi":"10.36253/studi_slavis-15728","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15728","url":null,"abstract":"The aim of this article is to present a comprehensive overview of the studies conducted in Italy using the Italian-Russian parallel corpus of the Nacional’nyj Korpus russkogo jazyka (NKRJa), implemented in 2013 and then expanded since 2015. We provide current information on the size of the corpus and a description of the types of research conducted in various fields (contrastive linguistics, translation studies and studies dedicated to the teaching of Russian). The article discusses the practical applications of the corpus and presents the results obtained. On the basis of this overview, the potential and limits of the tool are highlighted, with a view to its continuous and constant improvement.","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141656461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-16031
G. Mazzitelli
{"title":"A.S. Puškin, Operette licenziose, a cura di C.G. De Michelis, Voland, Roma 2022, pp. 133.","authors":"G. Mazzitelli","doi":"10.36253/studi_slavis-16031","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-16031","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141655992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-15330
A. Carbone
{"title":"G. Gospodinov, Cronorifugio, trad. e cura di G. Dell’Agata, Voland, Roma 2021 (= Sírin), pp. 320.","authors":"A. Carbone","doi":"10.36253/studi_slavis-15330","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15330","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141657429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-16246
Maria Plioukhanova
{"title":"E. Mari (a cura di), Una romanza crudele. Estetiche e politiche del folclore nella Russia del ’900, Pacini Editore, Ospedaletto-Pisa 2023 (= Percorsi di antropologia e cultura popolare), pp. 295","authors":"Maria Plioukhanova","doi":"10.36253/studi_slavis-16246","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-16246","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141657954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-15601
Viviana Nosilia
{"title":"Polish Slavists at Italian Universities in the Period 1990–2020","authors":"Viviana Nosilia","doi":"10.36253/studi_slavis-15601","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15601","url":null,"abstract":"Professors from Poland have always been relatively numerous at Italian universities. The time-span 1990–2020 has seen some significant changes owing not only to a natural generational turnover, but also to processes that affect the reasons and ways that lead them to the Peninsula.\u0000The article deals primarily with researchers who managed to become faculty members at Italian universities. These scholars have created a wide range of materials for teaching and popularising Polish language and literature, thus continuing the trend initiated in the previous years. Most of them were active as specialists in Polish studies (mainly in the field of literature), but this is by far not a general rule. Some of the fields which were frequently investigated by these scholars are the following ones: the relations between Poland and Italy, the circulation of texts, writers, and motifs, Polish diaspora in Italy, and the history of translations and translation studies.","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141658271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-16168
Barbara Lomagistro
{"title":"Vatroslav Jagić (1838-1923): One Century After His Death","authors":"Barbara Lomagistro","doi":"10.36253/studi_slavis-16168","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-16168","url":null,"abstract":"This paper aims to recall some of the most important aspects of Vatroslav Jagić’s philological opus on the occasion of the one hundredth anniversary of his death. It consists of three sections: the first provides a short outline of his life and notable works to highlight his most outstanding achievements, with particular attention to his innovative conception of Slavic philology. The second section considers his understanding of textual criticism applied to medieval Slavic texts, emphasizing his innovative approach in combining codicological analysis with the study of text traditions. The third section analyzes how he addressed the political implications of certain linguistic and philological questions through his letters and memorial remarks.","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141655498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studi SlavisticiPub Date : 2024-07-11DOI: 10.36253/studi_slavis-16133
Donatella Di Leo
{"title":"V. Nemirovič-Dančenko, I gemelli di San Nicola, a cura di M. Caratozzolo, Stilo, Bari 2021 (= Pagine di Russia), pp. 135.","authors":"Donatella Di Leo","doi":"10.36253/studi_slavis-16133","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-16133","url":null,"abstract":"Book Review","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141658560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}