发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Castilla-Estudios de Literatura最新文献

筛选
英文 中文
Mudarse a otra lengua: desplazamiento, traducción y metáfora en «En otras palabras» de Jhumpa Lahiri 切换到另一种语言:Jhumpa Lahiri的《换句话说》中的滚动、翻译和隐喻
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.1-23
David Amezcua Gómez, Consuelo Martínez Moraga
{"title":"Mudarse a otra lengua: desplazamiento, traducción y metáfora en «En otras palabras» de Jhumpa Lahiri","authors":"David Amezcua Gómez, Consuelo Martínez Moraga","doi":"10.24197/cel.13.2022.1-23","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.1-23","url":null,"abstract":"En la presente propuesta abordamos la obra In altre parole (2015) [En otras palabras (2019] de Jhumpa Lahiri, como ejemplo de literatura del desplazamiento o ectópica donde la metáfora actúa como cauce de expresión preferente. Teniendo en cuenta los conceptos de literatura ectópica y motor translaticio propuestos por Tomás Albaladejo, atenderemos a nociones como las de exilio lingüístico y pertenencia y a la manera en que estos aspectos cristalizan en la sorprendente obra de Lahiri. La mudanza lingüística derivada de la decisión voluntaria de traducirse a sí misma a una nueva lengua de creación literaria, la italiana, en un texto autobiográfico lleno de metáforas es analizada como búsqueda de un espacio o tópos de residencia en el que echar raíces. Las acciones translaticias propician el descubrimiento de las conexiones que le permiten a Lahiri comprender su realidad como escritora y sentirse como en casa en otra lengua.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88291732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El hogar en disputa. La política de las representaciones domésticas en la narrativa de Pilar Dughi y Mariella Sala 有争议的家庭。皮拉尔·杜吉和玛丽拉·萨拉叙事中的国内表现政治
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.98-123
J. Espinoza
{"title":"El hogar en disputa. La política de las representaciones domésticas en la narrativa de Pilar Dughi y Mariella Sala","authors":"J. Espinoza","doi":"10.24197/cel.13.2022.98-123","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.98-123","url":null,"abstract":"El presente artículo plantea una interpretación de los cuentos “El desayuno” de Pilar Dughi y “Desde el exilio” de Mariella Sala. La hipótesis principal sostiene que, en los textos seleccionados, la casa opera como una matriz simbólica que pone de manifiesto los códigos normativos de los roles de género. Desde esa perspectiva, se analizan los modos de representación y procedimientos narrativos que emplean las autoras para crear una ruptura con los sentidos convencionales del espacio doméstico. Así, se afirma que ambos relatos introducen un extrañamiento en la representación del hogar y la cotidianidad y, de ese modo, evidencian las relaciones de poder que se reproducen en la esfera privada.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72765368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«Material de derribo. Cuerpo y abyección en América Latina», de Ángeles Mateo del Pino y Nieves Pascual (eds.) “拆除材料。《拉丁美洲的身体与堕落》，angeles Mateo del Pino y Nieves Pascual编。
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.740-743
Irene Sánchez
{"title":"«Material de derribo. Cuerpo y abyección en América Latina», de Ángeles Mateo del Pino y Nieves Pascual (eds.)","authors":"Irene Sánchez","doi":"10.24197/cel.13.2022.740-743","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.740-743","url":null,"abstract":"Reseña de libro Material de derribo. Cuerpo y abyección en América Latina (Leiden, Almenara, 2022), de Ángeles Mateo del Pino y Nieves Pascual (eds.).","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78694478","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La más fabulosa de las bibliotecas: la del Preste Juan en Etiopía a principios del siglo XVII 最令人难以置信的图书馆:17世纪早期埃塞俄比亚的普雷斯特·约翰图书馆
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.375-404
Víctor De Lama de la Cruz
{"title":"La más fabulosa de las bibliotecas: la del Preste Juan en Etiopía a principios del siglo XVII","authors":"Víctor De Lama de la Cruz","doi":"10.24197/cel.13.2022.375-404","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.375-404","url":null,"abstract":"En 1610 se publicó en Valencia la Historia eclesiástica, política, natural y moral de los grandes y remotos reynos de la Etiopía, Monarchía del Emperador, llamado Preste Iuan de las Indias. Su autor era el dominico valenciano Luis de Urreta y entre las maravillas de aquel reino fabuloso destacaba una fascinante biblioteca, de la que el autor nos refiere su origen, la riqueza de sus manuscritos, los autores representados, las numerosas obras que atesoraba, muchas de las cuales se consideraban perdidas definitivamente, etc. Aunque no tardó en descubrirse la impostura de Urreta y sus poco disimuladas intenciones antijesuíticas, su descripción nos permite hacernos una idea muy aproximada de cómo era la biblioteca ideal para este dominico de la época de Cervantes: una peculiar plasmación de la Bibliotheca Universalis soñada por un fraile anclado en la erudición medieval.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85470399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los referentes clásicos grecolatinos en la obra de Rosario Castellanos: desmitificación e ironía
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.141-164
Josefa Fernández Zambudio
{"title":"Los referentes clásicos grecolatinos en la obra de Rosario Castellanos: desmitificación e ironía","authors":"Josefa Fernández Zambudio","doi":"10.24197/cel.13.2022.141-164","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.141-164","url":null,"abstract":"En este artículo nos adentramos en las funciones de los referentes clásicos grecolatinos en la obra de la escritora mexicana Rosario Castellanos (1925-1974). A través del análisis de textos determinantes para este tema, demostramos que las referencias cultas adquieren relevancia para descubrir su denuncia de la marginalidad de la mujer, que se consigue a través de la revisión de la tradición y la visión irónica que desmitifica y desacraliza estereotipos femeninos, como el de la mujer enamorada, la mujer familiar o la escritora famosa. La falta de estudios globales sobre esta cuestión y su interés para conocer la obra de Castellanos justifican nuestra aportación.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84429573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social», de David Pujante y Javier Alonso Prieto (eds.) 建构主义修辞学。《社会话语的创造与分析》，大卫·普桑特和哈维尔·阿隆索·普列托编。
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.814-817
Juan Martínez Gil
{"title":"«Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social», de David Pujante y Javier Alonso Prieto (eds.)","authors":"Juan Martínez Gil","doi":"10.24197/cel.13.2022.814-817","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.814-817","url":null,"abstract":"Reseña del libro Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social (Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2022), de David Pujante y Javier Alonso Prieto (eds.)","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78782700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«Maestras de vida. Biografías y bioficciones», de Manuel Alberca “生命的主人”。曼纽尔·阿尔伯卡的传记和生物小说
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.732-735
Juan García-Cardona
{"title":"«Maestras de vida. Biografías y bioficciones», de Manuel Alberca","authors":"Juan García-Cardona","doi":"10.24197/cel.13.2022.732-735","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.732-735","url":null,"abstract":"Reseña del libro Maestras de vida. Biografías y bioficciones (Málaga, Pálido Fuego, 2021), de Manuel Alberca.\u0000Manuel Alberca ha dedicado parte de su carrera académica a explorar los entresijos de los géneros englobados bajo la problemática categoría de no ficción. Ha escrito sobre los diarios íntimos, la autoficción, la autobiografía, y ha elaborado una las mejores biografías sobre el escritor Ramón María del Valle-Inclán; así lo constatan el Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias o su aparición en las listas de mejores libros del año 2015 en los suplementos culturales de los principales medios de prensa, como El Cultural. Desde este punto parte el presente libro, que viene a ocupar un vacío sobre la biografía española de amplias magnitudes, un género tradicionalmente considerado menor: en primer lugar, se dirige al estudioso del género o al académico que quiera seguir tal camino; en segundo, a los lectores que deseen comprender mejor el proceso biográfico y la dificultad que conlleva; en tercer lugar, a los críticos que quedan provistos de herramientas para desentrañar y juzgar la labor del biógrafo; por último, a los que quieran, como el propio autor, embarcarse en la tarea biográfica y llevar a cabo la tarea biográfica ellos mismos. Durante la presentación, Alberca desarma los prejuicios comunes hacia la biografía, como la falta de una producción notable en España, y ensalza los valores que puede ofrecernos a los lectores, como es aprender de los errores y aciertos en la vida de otros.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90689137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«El esperpento durante la Guerra Civil: propaganda y revolución», de Álvaro López Fernández 《内战期间的esperpento:宣传与革命》，alvaro lopez fernandez
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.736-739
Míriam Gómez Vegas
{"title":"«El esperpento durante la Guerra Civil: propaganda y revolución», de Álvaro López Fernández","authors":"Míriam Gómez Vegas","doi":"10.24197/cel.13.2022.736-739","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.736-739","url":null,"abstract":"Reseña del libro El esperpento durante la Guerra Civil: propaganda y revolución (Madrid, Guillermo Escolar Editor, 2020), de Álvaro López Fernández.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74566553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mito y sentido según Elena Garro. La percepción de lo femenino en «Los perros» 埃琳娜·加罗的神话和意义。《狗》中对女性的感知
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.352-374
E. Junco, C. Calabrese
{"title":"Mito y sentido según Elena Garro. La percepción de lo femenino en «Los perros»","authors":"E. Junco, C. Calabrese","doi":"10.24197/cel.13.2022.352-374","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.352-374","url":null,"abstract":"Presentamos una interpretación de la obra de teatro Los perros de Elena Garro para relacionar el planteo histórico con el fundamento mítico. Enfocamos los temas de la violencia masculina, la sumisión femenina y la tolerancia social de acuerdo con la lectura del mito de Deméter y Perséfone y de su valor referencial. De ese modo, pretendemos expandir el límite de la interpretación sociológica y seguir las analogías que establece la autora con el mito mesoamericano y con el mito griego. La conclusión impone la idea de un destino cósmico que afirma la continuidad de la vida.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"70 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83733288","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«Los poetas y el espíritu del tiempo: aspectos críticos del devenir creativo y de la conciencia literaria», de Enrique Baena Peña 《诗人与时代精神:创造性发展和文学意识的关键方面》，恩里克·巴埃纳pena
Castilla-Estudios de Literatura Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.24197/cel.13.2022.787-790
Alberto Custodio Romero Vallejo
{"title":"«Los poetas y el espíritu del tiempo: aspectos críticos del devenir creativo y de la conciencia literaria», de Enrique Baena Peña","authors":"Alberto Custodio Romero Vallejo","doi":"10.24197/cel.13.2022.787-790","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.787-790","url":null,"abstract":"Reseña del libro Los poetas y el espíritu del tiempo: aspectos críticos del devenir creativo y de la conciencia literaria (Binges, Orbis Tertius, 2022), de Enrique Baena Peña.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90181742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信