Scando-SlavicaPub Date : 2024-06-07DOI: 10.1080/00806765.2024.2330005
Jana Kitzlerová
{"title":"Translating Intimate and Public Majakovskij into Czech Again: Why, and How?","authors":"Jana Kitzlerová","doi":"10.1080/00806765.2024.2330005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2024.2330005","url":null,"abstract":"This study focuses on a new translation of selected poems of Vladimir Majakovskij into Czech and analyses it – after a brief summary of the characteristic features of Majakovskij’s poetry and his p...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141506639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2024-01-08DOI: 10.1080/00806765.2023.2267036
Oksana Lebedivna
{"title":"The Fourth Palatalization of Velars in Southwest Ukrainian: The Case of the Kryvorivnja Dialect","authors":"Oksana Lebedivna","doi":"10.1080/00806765.2023.2267036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2267036","url":null,"abstract":"The paper deals with the fourth palatalization of velars in the Kryvorivnja dialect, one of the southeastern Hutsul dialects of Southwest Ukrainian, in its connection with the tendency toward intra...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139469349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-12-12DOI: 10.1080/00806765.2023.2270959
E. Gorbova
{"title":"Приставочные глаголы движения в русском языке: видовая коррелятивность и видообразование","authors":"E. Gorbova","doi":"10.1080/00806765.2023.2270959","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2270959","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"6 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139007707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-12-07DOI: 10.1080/00806765.2023.2273332
Damian Herda
{"title":"From Bound to Free: On the Degrammaticalization of the Polish Intensifying Prefix prze-","authors":"Damian Herda","doi":"10.1080/00806765.2023.2273332","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2273332","url":null,"abstract":"Based on empirical material derived from the National Corpus of Polish and supplemental web-based sources, this paper provides an account of a recent change affecting the Polish intensifying prefix...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138545919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-12-06DOI: 10.1080/00806765.2023.2270955
Tatiana Perevozchikova
{"title":"Reflexive or Not? Choosing a Possessive in Bulgarian, Czech, and Russian","authors":"Tatiana Perevozchikova","doi":"10.1080/00806765.2023.2270955","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2270955","url":null,"abstract":"This article investigates the competition between reflexive and non-reflexive possessive pronouns in 1PSG contexts in Bulgarian, Czech, and Russian. Using comparable web corpora, I assessed the dis...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138546076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-12-06DOI: 10.1080/00806765.2023.2286062
Kåre Johan Mjør
{"title":"Rysk kultur i tusen år [A thousand years of Russian culture]","authors":"Kåre Johan Mjør","doi":"10.1080/00806765.2023.2286062","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2286062","url":null,"abstract":"Published in Scando-Slavica (Ahead of Print, 2023)","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138560198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Там – здесь, далеко – близко, высоко – низко: пространственно-визуальное моделирование двоемирия в «Стихах о Прекрасной Даме» А. Блока","authors":"Zifa Temirgazina, Lyudmila Tokatova, Gibadat Orynkhanova","doi":"10.1080/00806765.2023.2280975","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2280975","url":null,"abstract":"Aleksandr Blok’s cycle “Poems about the Beautiful Lady” embodies the romantic-mystical concept of dvoemirija (‘a dual world’): the world of the lyrical hero and the world of the Beautiful Lady. The...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"173 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138575230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-12-04DOI: 10.1080/00806765.2023.2287283
Susanna Witt
{"title":"From the Editor","authors":"Susanna Witt","doi":"10.1080/00806765.2023.2287283","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2287283","url":null,"abstract":"Published in Scando-Slavica (Ahead of Print, 2023)","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"892 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138506967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-12-04DOI: 10.1080/00806765.2023.2276164
Alexander Andrason
{"title":"The MUST (musieć) Serial Verb Construction in Polish","authors":"Alexander Andrason","doi":"10.1080/00806765.2023.2276164","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2276164","url":null,"abstract":"The present article is dedicated to a bi-verbal construction built around the verb musieć ‘must’ and another finite verb, e.g., musiał poszedł ‘he must have left.’ By testing this construction for ...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"871 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138506979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scando-SlavicaPub Date : 2023-11-30DOI: 10.1080/00806765.2023.2270944
Ingrid Maier
{"title":"A Unique Copy of Alphabetum Russarum, Printed in Stockholm by Peter van Selow","authors":"Ingrid Maier","doi":"10.1080/00806765.2023.2270944","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00806765.2023.2270944","url":null,"abstract":"This paper describes a virtually unknown Russian alphabet table, Alphabetum Russarum. It consists of only two leaves and presents the Russian alphabet, including detailed pronunciation rules in Lat...","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"861 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138506969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}