发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching最新文献

筛选
英文 中文
Speech Strategies and the Covid-19 Pandemic 演讲策略与Covid-19大流行
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.201rech
Gergana Dacheva
{"title":"Speech Strategies and the Covid-19 Pandemic","authors":"Gergana Dacheva","doi":"10.53656/for22.201rech","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.201rech","url":null,"abstract":"The interest in monitoring and analyzing the speech messages in the context of the coronavirus pandemic is due to two hypotheses related to the responsible Bulgarian institutions, some medical workers and media. The first is that they do not have enough knowledge and skills to select and direct useful and correct information in crisis situation. The second hypothesis is that they do not present appropriate mechanisms for the formation of socially useful behavior in moments of required mass mobilization in a certain direction. I look for a reason for both hypotheses in the media messages related to the pandemic. That is why in this article I make the comparison between two French and two Bulgarian newspapers, as the excerpted material was taken only within one day, something like a snapshot. The comparison shows that the French have a unified speech strategy for reaching the reader and forming public opinion, while in the Bulgarian ones it is partially or completely absent.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89000054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Medical Connotations in the Term “Crisisˮ “危机”一词的医学内涵
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.241medi
I. Tasheva
{"title":"[Medical Connotations in the Term “Crisisˮ","authors":"I. Tasheva","doi":"10.53656/for22.241medi","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.241medi","url":null,"abstract":"This paper attempts to show how medical terminology and medical connotations mark concepts that later become central to philosophical, cultural, political, and social discourse. In this case, the chosen concept is the notion of crisis, which has been central to medicine since antiquity, has marked with meanings all subsequent epochs, and has become significant for our entire modernity. In short, it shows how medical connotations carry over to unrestricted uses in the broader context of language, and the concept of crisis is open to uses of different orders and in diverse contexts. To arrive at the conviction that its use as a metaphor for states of decline, failure, degeneration, ruin prevails. It is said to be a crisis, but as in medicine, it refers to deterioration.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72520678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syntactic Spelling – Merged and/or Separate Writing. Cognitive Thoughts 语法拼写-合并和/或分开书写。认知的想法
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.204sint
M. Georgievа
{"title":"Syntactic Spelling – Merged and/or Separate Writing. Cognitive Thoughts","authors":"M. Georgievа","doi":"10.53656/for22.204sint","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.204sint","url":null,"abstract":"The explanation of merged and / or separate writing of words and phrases can only be achieved as a principled research position when the third axis in the coordinate system of language – the human consciousness, is taken into account. The syntactic orthographic principle explicitly introduces the cognitive approach, as the syntax expresses the cognitive need. This is a extremely sufficient justification for taking out of the vocabulary those supposedly complex words, but in fact word combinations, whose spelling is entirely and only syntactically justified – only separate writing.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82545028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identity as Living through the Other 通过他者而活的身份
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.232iden
Magdalena Kostova-Panayotova
{"title":"Identity as Living through the Other","authors":"Magdalena Kostova-Panayotova","doi":"10.53656/for22.232iden","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.232iden","url":null,"abstract":"The article focuses on Michael Ondaatje’s novel The English Patient, which deals with the issues of identity, belonging to the nation, family, community, friends. According to the ideas of the text, the realization through the Other, the care of the person whom you “flowed into”, whose soul has become more important than family and homeland, is the empathy that is necessary to overcome pain, war, loss and boundaries. The time in the novel unfolds in a specific historical period, against the backdrop of one of the most tragic episodes of the twentieth century, yet the culturological context of The English Patient includes the Antiquity and Renaissance art, history and music, fine arts, as well as the European prose of the XIX century. By shaking the idea of national priorities, the narrative, shows that the history of European civilization is irreducible to simply war and destruction.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91352044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calques from French in Bulgarian Phraseology 保加利亚语用语中源自法语的卡尔克
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.202kalk
Yana Sivilova
{"title":"Calques from French in Bulgarian Phraseology","authors":"Yana Sivilova","doi":"10.53656/for22.202kalk","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.202kalk","url":null,"abstract":"The paper traces the long-term influence of the French language on the formation of Bulgarian phraseology. Distinct periods during which the French influence on Bulgarian is especially strong are analyzed. Hypotheses of individual scholars about the calquing of French phrasemes both in Bulgarian and internationally are commented on. Idioms, conventional metaphors and metonymies, loan translations of verb paraphrases, and other types of collocations are discussed. Since the French influence is both literary and oral in Bulgarian from the National Revival Period to the present day, both slang and colloquial expressions based on the French model are used. Through a comparative study of a translation done during the Revival, an attempt is made to outline the specifics of borrowing in the field of phraseology in the years before the Liberation.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89144286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Other Russian Troika. Dostoevsky's Case 另一个俄罗斯三驾马车。陀思妥耶夫斯基的情况下
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.15drug
Lyudmil Dimitrov
{"title":"The Other Russian Troika. Dostoevsky's Case","authors":"Lyudmil Dimitrov","doi":"10.53656/for22.15drug","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.15drug","url":null,"abstract":"This text attempts to trace a hidden archetype in nineteenth-century Russian literature and how it works in Dostoevsky. As much as there is a lot of space in the metaliterature of the Russian troika, understood as a horses driving and its symbolic metamorphosis of a bird-trio in Gogol, the emphasis here is on the topic, which I can call the “other Russian troika (trio)”. It is about the presence of an almost sacred three-dimensional character, who at one point is attacked and overturned against his presumption of holiness by a fourth demonological hero and a serious battle for his re-sacralization is imminent. Set by the three Baroque witches in Shakespeare's “Macbeth”, led by Hekate, this model was first tested in nineteenth-century Russian literature by Pushkin in “A Tale of Tsar Saltan”, and then in two stages, feminized and masculinized, developed by Dostoevsky in “The Idiot” and “The Karamazov Brothers”, respectively, and finally finds its triumphant ending in Chekhov's “Three Sisters”, whose character system parodies that of “The Idiot”. Why is Dostoevsky such an important link in the listed paradigm?","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77679954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New Textbook in Russian Language for Beginners (Level А1+) 新俄语教材(А1+级)
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.251novu
V. Georgieva
{"title":"New Textbook in Russian Language for Beginners (Level А1+)","authors":"V. Georgieva","doi":"10.53656/for22.251novu","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.251novu","url":null,"abstract":"The review of the textbook „Русский с собой. Учебник по руски език за българи А1+” presents its target group, structure, and principles of the design of its learning content.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88507740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Current Topics of Research in Comparative Philology in Contemporary Kazakhstan 当代哈萨克斯坦比较文献学研究现状
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.203aktu
Moldir Alshaynbaeva, Darina Amanbekova, M. Balabekova
{"title":"Current Topics of Research in Comparative Philology in Contemporary Kazakhstan","authors":"Moldir Alshaynbaeva, Darina Amanbekova, M. Balabekova","doi":"10.53656/for22.203aktu","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.203aktu","url":null,"abstract":"The topicality and importance of the problems associated with comparative linguistics constantly draws the attention of linguists to the issues of studying the lexicon and concepts of foreign language origin. This article deals with current topics of doctoral dissertation research in modern Kazakhstan. The impact of this article is determined by the possibility of using the information contained in it for further research on the issues of linguistic convergence, the study of integration and adaptation of foreign words, identifying conceptual fields of “richness” and “poverty” concepts, as well as the study of sacral concepts in comparative linguistics.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86090453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Functional Approach in Constructing a System of Bulgarian Language Exercises in the Secondary School (with a View to Bulgarian Language Training in the Country and Abroad) 构建中学保加利亚语练习体系的功能方法(以国内外保加利亚语培训为视角)
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-04-25 DOI: 10.53656/for22.222funk
A. Petrov
{"title":"Functional Approach in Constructing a System of Bulgarian Language Exercises in the Secondary School (with a View to Bulgarian Language Training in the Country and Abroad)","authors":"A. Petrov","doi":"10.53656/for22.222funk","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.222funk","url":null,"abstract":"This article provides an overview of existing in the scientific space theses, ideas and classifications (from the general didactic, linguistic and methodical point of view) of the types of exercises constructing the technology of the Bulgarian learning process. It is suggested a systematization of the exercises from a functional point of view corresponding to the contemporary sociocultural and educational realities – exercises for realization of cognitive educational goals, exercises for realization of functional educational goals, exercises for realization of axiological educational goals. The system is an effective instrument for achieving the goals of Bulgarian language training organized in the country and abroad.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82911297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards New Challenges 迎接新挑战
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.53656/for22.01ling
Nikolay Kanchev
{"title":"Towards New Challenges","authors":"Nikolay Kanchev","doi":"10.53656/for22.01ling","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.01ling","url":null,"abstract":"The wave of optimism and expectations has already passed its peak among the teachers and their students. In a time for evaluation and analysis, the importance of personal contact between the different subjects of the educational process has begun to be reconsidered. Increasingly, it is argued that the distance form is not the appropriate alternative - if not face-to-face, it is necessary to move at least to a blended form of learning.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":"117 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85700174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信