发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Etudes Romanes de Brno最新文献

筛选
英文 中文
Rui Knopfli, nómada entre Sião e Babilónia Rui Knopfli，锡安和巴比伦之间的游牧民族
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-2-3
Silvie Špánková
{"title":"Rui Knopfli, nómada entre Sião e Babilónia","authors":"Silvie Špánková","doi":"10.5817/erb2022-2-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-2-3","url":null,"abstract":"O artigo analisa a problemática do nomadismo como metáfora discursiva, identitária e cultural na poesia de Rui Knopfli, um dos maiores poetas moçambicanos, cuja produção literária foi em parte desenvolvida no estrangeiro. Dentro deste âmbito, serão focadas, em especial, oscilações entre \"centro\" e \"periferia\" a nível do dinamismo espacial, identitário e literário, bem como cruzamentos literários e processos discursivos de afirmação/subversão das vozes canónicas. A análise baseia-se, essencialmente, nas conceções do nomadismo desenvolvidas no âmbito dos estudos culturais (Maffesoli, Fenoulhet etc.) e centra-se na coletânea O corpo de Atena (1984), escrita na Grã-Bretanha. Por fim, a inserção da personalidade/obra de Knopfli dentro do contexto da novíssima poesia moçambicana permite observar como este autor se torna, por sua vez, um centro de referência para as novas gerações literárias.","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71347042","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Verticalidade e horizontalidade entre centro(s) e periferia(s) : as literaturas africanas de língua portuguesa em inglês, alemão e italiano 中心与外围之间的垂直与水平:英语、德语和意大利语的葡萄牙语非洲文学
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-2-2
Marco Bucaioni
{"title":"Verticalidade e horizontalidade entre centro(s) e periferia(s) : as literaturas africanas de língua portuguesa em inglês, alemão e italiano","authors":"Marco Bucaioni","doi":"10.5817/erb2022-2-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-2-2","url":null,"abstract":"As literaturas africanas de língua portuguesa são produzidas num espaço de dupla perifericidade, na encruzilhada entre o espaço africano e o sistema literário de língua portuguesa, que não é considerada uma das línguas-fonte centrais da literatura mundial. Esta dupla perifericidade cria uma forte tendência para ver a tradução como arma de afirmação e como prémio em si e a circulação das obras em importantes mercados do Norte global como um objectivo fundamental. Neste artigo vamos visar a estrutura dos corpora de traduções para três línguas alvo: inglês (hiper-central), alemão (central) e italiano (semi-periférico). Pretendemos mostrar como a literatura-mundo, salvaguardando a visão hierárquica e anglocentrada (mas não necessariamente anglocêntrica), é um espaço extremamente fragmentado em que o relativo peso de sistemas literários (semi-)periféricos continua a exercer um papel importante nas trocas literárias horizontais, o que em parte compensa a verticalidade das relações mediadas pelo inglês.","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Devésa, Jean-Michel. Jacques Chessex ou comment s'inventer au miroir de Dieu] [Devésa, jean - michel。雅克·切塞克斯或如何在上帝的镜子前创造自己]
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-1-20
Kateřina Remundová
{"title":"[Devésa, Jean-Michel. Jacques Chessex ou comment s'inventer au miroir de Dieu]","authors":"Kateřina Remundová","doi":"10.5817/erb2022-1-20","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-1-20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De Hegel au postcolonialisme : les paradoxes du centre et de la périphérie dans les préfaces « africaines » de Jean-Paul Sartre 从黑格尔到后殖民主义:让-保罗·萨特“非洲”序言中中心和外围的悖论
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-1-4
Eva Voldřichová Beránková
{"title":"De Hegel au postcolonialisme : les paradoxes du centre et de la périphérie dans les préfaces « africaines » de Jean-Paul Sartre","authors":"Eva Voldřichová Beránková","doi":"10.5817/erb2022-1-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-1-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oralidad, biculturación y bilingüismo en la desperiferialización de la estética cubanoamericana 古巴裔美国人美学去边缘化中的口头、双文化和双语
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-1-8
Marta Hudousková
{"title":"Oralidad, biculturación y bilingüismo en la desperiferialización de la estética cubanoamericana","authors":"Marta Hudousková","doi":"10.5817/erb2022-1-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-1-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le corps dans le monde moderne: réification et fétichisme de la marchandise : analyse du phénomène à la lumière des fictions de Michel Houellebecq 现代世界中的身体:物化与商品拜物教:根据Michel Houellebecq的小说分析这一现象
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-2-9
O. Benjelloun
{"title":"Le corps dans le monde moderne: réification et fétichisme de la marchandise : analyse du phénomène à la lumière des fictions de Michel Houellebecq","authors":"O. Benjelloun","doi":"10.5817/erb2022-2-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-2-9","url":null,"abstract":"Le monde moderne octroie une valeur sine qua none à tout ce qui est corporel, physique, forme ou apparence. Le corps devient une partie intégrée au système capitaliste. Instrumentalisé, réifié, il détermine désormais la valeur sociale des individus, leur permet de se hisser au rang des puissants et des favoris ou siéger parmi les exclus et les démunis. Le corps dépasse, à ce stade, l'argent et la profession dans la valorisation des êtres. Michel Houellebecq exploite cette composante pour conspuer acrimonieusement la libération des mœurs de mai 68 à laquelle il impute toute la responsabilité du dépérissement des rapports tous azimuts à cause justement de cette émancipation immodérée du corps et de l'instrumentalisation des relations.","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71347179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Composição verbo + substantivo em português : comparação com o espanhol 葡萄牙语动词+名词组成:与西班牙语比较
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-1-15
Ildikó Szijj
{"title":"Composição verbo + substantivo em português : comparação com o espanhol","authors":"Ildikó Szijj","doi":"10.5817/erb2022-1-15","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-1-15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prieto García-Seco, David. Un eslabón recuperado de la lexicografía española: la reimpresión retocada del Diccionario académico de 1780] 他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。从西班牙词典编纂中恢复的一个环节:1780年学术词典的再版
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-1-18
Ivo Buzek
{"title":"[Prieto García-Seco, David. Un eslabón recuperado de la lexicografía española: la reimpresión retocada del Diccionario académico de 1780]","authors":"Ivo Buzek","doi":"10.5817/erb2022-1-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-1-18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le modèle gravitationnel : le cercle vicieux de l'(in)existence du champ littéraire subsaharien francophone de l'époque anticoloniale 引力模型:反殖民时代撒哈拉以南法语文学领域存在的恶性循环
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-1-5
Vojtěch Šarše
{"title":"Le modèle gravitationnel : le cercle vicieux de l'(in)existence du champ littéraire subsaharien francophone de l'époque anticoloniale","authors":"Vojtěch Šarše","doi":"10.5817/erb2022-1-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-1-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De aquella manera tiene su aquel : emergencia de un "marcador aproximativo" en el español del siglo XXI 这就是它的方式:21世纪西班牙语中“近似标记”的出现
IF 0.1
Etudes Romanes de Brno Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.5817/erb2022-2-11
Florencio del Barrio de la Rosa
{"title":"De aquella manera tiene su aquel : emergencia de un \"marcador aproximativo\" en el español del siglo XXI","authors":"Florencio del Barrio de la Rosa","doi":"10.5817/erb2022-2-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/erb2022-2-11","url":null,"abstract":"El presente trabajo analiza la locución adverbial de aquella manera como \"marcador aproximativo\" en el español del siglo XXI. El desarrollo de esta locución se amolda a los subprocesos de la gramaticalización tradicional, pero plantea, al mismo tiempo, una serie de problemas teóricos concernientes el punto de partida del cambio. El principal de ellos consiste en la transformación de un elemento gramatical (el demostrativo aquel) en (una parte de) una pieza léxica, con lo que su estudio permitirá indagar en la incidencia de un fenómeno como la deixis en los procesos de gramaticalización. Los datos se obtienen de corpus del español del tercer milenio de ámbito escrito y oral. El trabajo, por lo tanto, ha de considerarse una primera descripción de un elemento candidato a formar parte del catálogo de rasgos definitorios del español del tercer milenio.","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71346877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信
小红书