Journal of Jewish Languages最新文献

筛选
英文 中文
Jewish Languages from A to Z, written by Rubin, Aaron D. & Lily Kahn 《从A到Z的犹太语言》,鲁宾、亚伦·D和莉莉·卡恩著
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-11-21 DOI: 10.1163/22134638-bja10028
N. Stillman
{"title":"Jewish Languages from A to Z, written by Rubin, Aaron D. & Lily Kahn","authors":"N. Stillman","doi":"10.1163/22134638-bja10028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47155714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Animacy-Based Verbal Agreement in Israeli Haredi Yiddish 以色列Haredi意第绪语中基于动物的言语协议
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-10-24 DOI: 10.1163/22134638-bja10027
Dalit Assouline
{"title":"Animacy-Based Verbal Agreement in Israeli Haredi Yiddish","authors":"Dalit Assouline","doi":"10.1163/22134638-bja10027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10027","url":null,"abstract":"\u0000 The article presents the first evidence of the emergence of a new animacy-based verbal agreement pattern in Israeli Haredi Yiddish. A study of recordings from the years 2017–2020 reveals that plural verbal agreement is always maintained with animate plural nominal subjects, but it is usually lost with inanimate plural nominal subjects. It is suggested that this linguistic change may be supported by the sociolinguistic setting of Israeli Haredi Yiddish speakers.","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41577929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Introduction: Thematic Issue on Contemporary Haredi Yiddish Worldwide 简介:当代哈雷迪意第绪语全球专题
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-10-10 DOI: 10.1163/22134638-bja10025
Z. Belk, L. Kahn, K. Szendrői, S. Yampolskaya
{"title":"Introduction: Thematic Issue on Contemporary Haredi Yiddish Worldwide","authors":"Z. Belk, L. Kahn, K. Szendrői, S. Yampolskaya","doi":"10.1163/22134638-bja10025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10025","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42200006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contemporary Haredi Yiddish Bilingual Pedagogical Materials 当代哈雷迪-意第绪语双语教材
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1163/22134638-bja10021
Z. Belk, Eliyahu Benedict, L. Kahn, S. Yampolskaya
{"title":"Contemporary Haredi Yiddish Bilingual Pedagogical Materials","authors":"Z. Belk, Eliyahu Benedict, L. Kahn, S. Yampolskaya","doi":"10.1163/22134638-bja10021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10021","url":null,"abstract":"\u0000This article examines Hebrew- and English-medium pedagogical materials aimed at Haredi learners of Yiddish. Our main findings are 1) the materials are produced by and for the community, which reflects the commonly held Haredi view that knowledge of Yiddish is a key element of in-group identity and therefore must be maintained and taught, 2) the learning materials tend to adopt an inductive approach informed by the traditional Ashkenazic taytsh educational model, where forms and structures are absorbed through exposure, rather than a deductive one, which differs from most non-Haredi Yiddish pedagogical resources, 3) some features (e.g., personal pronouns) presented in the materials are more conservative than those typically used in spoken Haredi Yiddish, and there is considerable variation among the different resources vis-à-vis the grammatical elements presented (e.g., noun case and gender, which supports earlier research demonstrating that these features are absent from or in flux in Contemporary Hasidic Yiddish).","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49591034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Politics of Language Choice in Haredi Communities in Israel 以色列正统派社区的语言选择政治
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1163/22134638-bja10026
Heather L. Munro
{"title":"The Politics of Language Choice in Haredi Communities in Israel","authors":"Heather L. Munro","doi":"10.1163/22134638-bja10026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10026","url":null,"abstract":"\u0000Based on ethnographic fieldwork in Israel, this article explores the politics of language choice as a part of the negotiation of Haredi identity. Yiddish choice can be a subtle resistance to the Zionist project, of which Israeli Hebrew is a part. Certain Hasidic groups, and some very strict Lithuanian Haredi Jews, speak Yiddish, while others have adopted Israeli Hebrew. These choices illuminate ideologies of these groups, attitudes towards the State, and the levels of the community’s and individual’s civic-mindedness. Haredi attitudes towards the State exist on a spectrum, which may or may not correlate to the community’s language choice. Instead, language choice illuminates how Haredi individuals negotiate their minority identity and their relationship with the State and Zionist ideology. Language choice clarifies how internal divisions are negotiated, identities are formed and reformed, and how these choices impact the Haredi world’s interaction with the State of Israel.","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44693499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
In Memoriam, Professor Bernard Dov Spolsky, z”l (1932–2022) 《纪念》,Bernard Dov Spolsky教授,z“l(1932–2022)
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1163/22134638-06011147
S. Benor, Ofra Tirosh-Becker
{"title":"In Memoriam, Professor Bernard Dov Spolsky, z”l (1932–2022)","authors":"S. Benor, Ofra Tirosh-Becker","doi":"10.1163/22134638-06011147","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-06011147","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41920207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Yiddish among Former Haredim 前哈雷迪姆人中的意第绪语
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.1163/22134638-bja10024
Eliyahu Benedict
{"title":"Yiddish among Former Haredim","authors":"Eliyahu Benedict","doi":"10.1163/22134638-bja10024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10024","url":null,"abstract":"\u0000 This article examines the use of and attitudes towards Yiddish among former Haredim. Using an interview- and questionnaire-based study, I demonstrate that Yiddish- speaking former Haredim generally have positive attitudes towards the language and continue to use it on a frequent, and even daily, basis while hoping to pass it on to their children. Furthermore, attitudes towards Yiddish develop from being largely practical when respondents were members of Haredi communities to emotional and ideological after having left. However, in the majority of cases the desire to continue using Yiddish regularly and to pass it on to the next generation is in conflict with the practical realities of finding opportunities to do so under increased pressure from the local majority language and a lack of institutional and community support. Overall, I argue that former Haredim have the power to determine the future life, death, or resurrection of secular Yiddish.","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46357055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Story of Job as a Model of the Fate of the Children of Israel 约伯的故事是以色列人命运的典范
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-07-25 DOI: 10.1163/22134638-bja10023
Marzena Zawanowska
{"title":"The Story of Job as a Model of the Fate of the Children of Israel","authors":"Marzena Zawanowska","doi":"10.1163/22134638-bja10023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10023","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41682011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
TAJA Corpus: Linguistically Tagged Written Algerian Judeo-Arabic Corpus TAJA语料库:语言学标记书面阿尔及利亚犹太-阿拉伯语料库
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.1163/22134638-bja10020
Ofra Tirosh-Becker, Oren M. Becker
{"title":"TAJA Corpus: Linguistically Tagged Written Algerian Judeo-Arabic Corpus","authors":"Ofra Tirosh-Becker, Oren M. Becker","doi":"10.1163/22134638-bja10020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10020","url":null,"abstract":"\u0000The Tagged Algerian Judeo-Arabic (TAJA) corpus is the first linguistically annotated corpus of any Judeo-Arabic dialect regardless of geography and period. The corpus is a genre-diverse collection of written Modern Algerian Judeo-Arabic texts, encompassing translations of the Bible and of liturgical texts, commentaries and original Judeo-Arabic books and journals. The TAJA corpus was manually annotated with parts-of-speech (POS) tags and detailed morphology tags. The goal of the new corpus is twofold. First, it preserves this endangered Judeo-Arabic language, expanding on previous fieldwork and going beyond the study of individual written texts. The corpus has already enabled us to make strides towards a grammar of written Algerian Judeo-Arabic. Second, this tagged corpus serves as a foundation for the development of Judeo-Arabic-specific Natural Language Processing (NLP) tools, which allow automatic POS tagging and morphological annotation of large collections of yet untapped texts in Algerian Judeo-Arabic and other Judeo-Arabic varieties.","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41873991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Jewish Languages. Texts Specimens, Grammatical, Lexical, and Cultural Sketches, edited by Lutz Edzard & Ofra Tirosh-Becker 犹太人的语言。文本标本,语法,词汇和文化草图,由卢茨·埃德扎德和奥弗拉·蒂洛什-贝克尔编辑
IF 0.3
Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-06-16 DOI: 10.1163/22134638-bja10022
Jean Baumgarten
{"title":"Jewish Languages. Texts Specimens, Grammatical, Lexical, and Cultural Sketches, edited by Lutz Edzard & Ofra Tirosh-Becker","authors":"Jean Baumgarten","doi":"10.1163/22134638-bja10022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10022","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42872645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信