发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios最新文献

筛选
英文 中文
Mensaje de la dirección de Impossibilia 来自不可能方向的消息
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.30827/impossibilia.vi24.26298
Alana GÓMEZ GRAY
{"title":"Mensaje de la dirección de Impossibilia","authors":"Alana GÓMEZ GRAY","doi":"10.30827/impossibilia.vi24.26298","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi24.26298","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90937245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Autotraducción y creación literaria en Bosoȹɛ̌/Bola de fuego/Boule de feu de Yaω Ngԑtǎ Autotraducción和文学创作Bosoȹɛ̌火球/ Boule feuωNgԑ已经tǎ
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.30827/impossibilia.vi24.23821
Bi Drombe Djandue, N’guetta Evelyne Nadia Djadji
{"title":"Autotraducción y creación literaria en Bosoȹɛ̌/Bola de fuego/Boule de feu de Yaω Ngԑtǎ","authors":"Bi Drombe Djandue, N’guetta Evelyne Nadia Djadji","doi":"10.30827/impossibilia.vi24.23821","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi24.23821","url":null,"abstract":"  \u0000  \u0000  \u0000Proponemos un análisis del libro trilingüe Bosoȹɛ̌/Bola de fuego/Boule de feu del marfileño Yaω Ngԑtǎ a la luz del debate sobre si la autotraducción es realmente traducción u otra creación en autores bilingües. Tras presentar al escritor y su obra, diferentes autores sirven de referencia para demostrar primero cómo de una postura inicial de marginación, la autotraducción goza desde 2000 de un mayor reconocimiento en los estudios de literatura y traductología. El siguiente paso consiste en ilustrar con fragmentos de Bosoȹɛ̌… el vaivén del escritor entre la creación y la traducción, actividades que acaban imponiéndose como las dos caras de una misma moneda. En suma, nos parece que más que una simple ostentación por parte de un escritor deseoso de hacer alarde de su bilingüismo, la autotraducción participa de la significación global de la obra.","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80143142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El laboratorio neobarroco: Lumpérica de Diamela Eltit 新barroco实验室:lumpica de Diamela Eltit
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.30827/impossibilia.vi24.24422
M. Cabrera
{"title":"El laboratorio neobarroco: Lumpérica de Diamela Eltit","authors":"M. Cabrera","doi":"10.30827/impossibilia.vi24.24422","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi24.24422","url":null,"abstract":"El presente artículo ofrece una lectura de Lumpérica, la primera novela de la escritora chilena Diamela Eltit, entendida como una forma textual compleja que ensaya diversas estrategias de experimentación narrativa vinculadas con la corriente del neobarroco. Para ello, nos focalizamos en la dimensión metaficcional del texto, en tanto desdoblamiento del proceso de escritura. Sostenemos que, a través de la metaficción, la novela explora metafóricamente la dimensión simbólica del cuerpo y los límites de la representación literaria. De esta manera, proyecta diversos interrogantes estéticos y políticos referidos al lugar de la escritura en un espacio dominado por la violencia y la censura.","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74760641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Presentación
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.30827/impossibilia.vi24.26297
Sheila Pastor, Marta Pascua Canelo
{"title":"Presentación","authors":"Sheila Pastor, Marta Pascua Canelo","doi":"10.30827/impossibilia.vi24.26297","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi24.26297","url":null,"abstract":"Presentación del monográfico \"Los nuevos inclasificables. Escrituras exocanónicas\"","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72880575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Edmundo Paz Soldán y Jorge Carrión: un (exo)canon de una nueva apocalíptica hispánica 埃德蒙多·帕兹soldan和豪尔赫carrion:新西班牙启示录的(exo)正典
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.30827/impossibilia.vi24.24556
Sebastian Imoberdorf
{"title":"Edmundo Paz Soldán y Jorge Carrión: un (exo)canon de una nueva apocalíptica hispánica","authors":"Sebastian Imoberdorf","doi":"10.30827/impossibilia.vi24.24556","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi24.24556","url":null,"abstract":"Con las corrientes literarias de McOndo en el contexto de América Latina y de la nueva narrativa española en el de España, un grupo de autoras y autores hispánicos pretende desandar los caminos trazados por movimientos canónicos como el boom latinoamericano y encontrar nuevas estéticas literarias más en consonancia con las distintas realidades del siglo XXI. Dos escritores representativos de ambos contextos son el bolivianounidense Edmundo Paz Soldán y el español Jorge Carrión, autores con obras exocanónicas de un “canon” alternativo de inquietantes creaciones sobre temas como las pandemias, la viralidad digital o la destrucción medioambiental. Tras esbozar los contextos concretos en los que se inscriben ambos creadores, analizamos y comparamos tres textos diferentes de cada uno de ellos para así dar testimonio de una nueva apocalíptica hispánica: Allá afuera hay monstruos (2021), La vía del futuro (2021) y La mirada de las plantas (2022), de Paz Soldán; y Lo viral (2020), Membrana (2021b) y “El ecocidio: un arma contra el cambio climático” (2021a), de Carrión. \u0000 ","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88748934","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Cuando nació apareció el lobo” de Marosa di Giorgio: hibridez y transmedialidad 马罗萨·迪·乔治(Marosa di Giorgio)的《当狼出生时，它出现了》(when the wolf was was):杂交和跨媒介性
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.30827/impossibilia.vi24.24567
Ludmila Barbero
{"title":"“Cuando nació apareció el lobo” de Marosa di Giorgio: hibridez y transmedialidad","authors":"Ludmila Barbero","doi":"10.30827/impossibilia.vi24.24567","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi24.24567","url":null,"abstract":"“Cuando nació apareció el lobo” es un poema de la autora uruguaya Marosa di Giorgio (1935-2004), publicado por primera vez en el libro La falena en 1987; el sello Ayuí recoge su posterior lectura dentro de un recital poético y, más tarde, en 1989, deriva en una videoficción dirigida por Eduardo Casanova en 1989. En este trabajo analizamos el aspecto declamatorio y performático de las lecturas hechas por Di Giorgio en dichas tres versiones del mismo poema, a su vez reescritura de “Caperucita Roja”. Indagamos también, cómo estas adaptaciones abren nuevas posibilidades hermenéuticas sobre el “original”. Los lenguajes específicos del poema declamado y del medio audiovisual, a menudo, entran en tensión con la palabra escrita: pueden resaltan ciertas zonas, escamotear sentidos, o poner en evidencia aspectos reprimidos. \u0000 ","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78057422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carlota de México en la literatura de Flandes: del trauma a la locura 佛兰德斯文学中的墨西哥夏洛特:从创伤到疯狂
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-05-24 DOI: 10.30827/impossibilia.vi23.23824
An Van Hecke
{"title":"Carlota de México en la literatura de Flandes: del trauma a la locura","authors":"An Van Hecke","doi":"10.30827/impossibilia.vi23.23824","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi23.23824","url":null,"abstract":"En este artículo se analiza el tema de la locura en tres cuentos sobre Carlota de México escritos en neerlandés: “El viento caliente”, de Monika Macken; “La Comédie Française”, de Patrick Bernauw; e “Ik haat je, monsieur Manet” (“Te odio, señor Manet”) de Karel Verleyen. Fueron editados por Jos Pauwels en De waanzin van Charlotte (La locura de Carlota, 2000), en un volumen de textos inspirados por el castillo de Bouchout donde la emperatriz vivió la última parte de su vida. El castillo, un lugar importante en la memoria colectiva belga sobre Carlota, se asocia con su locura. Desde el plano discursivo es llamativo el multilingüismo de la protagonista, quien en sus monólogos y diálogos incluye frases en alemán, francés y español. Nuestro objetivo principal consiste, pues, en examinar cómo los autores tratan de descifrar el enloquecimiento de este personaje histórico en textos ficticios donde se juntan la pasión, el misterio, la intriga y la mentira.","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73581228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De la novela de investigación de escritor a la dramaturgia transmedia. El libro de Toji de Antonio Rojano 从作家研究小说到跨媒体戏剧。安东尼奥·罗哈诺的《东寺之书》
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-05-24 DOI: 10.30827/impossibilia.vi23.23538
José Martínez Rubio
{"title":"De la novela de investigación de escritor a la dramaturgia transmedia. El libro de Toji de Antonio Rojano","authors":"José Martínez Rubio","doi":"10.30827/impossibilia.vi23.23538","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi23.23538","url":null,"abstract":"Este artículo analiza la dramaturgia transmedia de Antonio Rojano titulada El libro de Toji. Esta obra despliega una investigación sobre un personaje del pasado llamado Antonio Rojano Hornero —su vida, participación en la guerra civil española y su muerte en una cárcel franquista—, a través de cinco piezas que transitan por diferentes plataformas: blog, Twitter, pódcast, Instagram y Zoom. El análisis de esta obra transmedia se realiza por comparación con el modelo convencional de “novelas de investigación de escritor”, procedimiento narrativo fuertemente codificado en la novela hispánica contemporánea, y estudia las posibilidades de la transmedialidad: multimodalidad de los textos, construcción de sentido a partir del descentramiento del centro narrativo, cuestionamiento del estatuto del autor y de la obra o la irrupción de una nueva experiencia de lectura.","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89421601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La dimensión colectiva e identitaria de la memoria en De Barcelona a la Bretaña francesa, de Luisa Carnés 从巴塞罗那到布列塔尼的记忆的集体和身份维度，路易莎carnes
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-05-24 DOI: 10.30827/impossibilia.vi23.23507
Javier Sánchez Zapatero
{"title":"La dimensión colectiva e identitaria de la memoria en De Barcelona a la Bretaña francesa, de Luisa Carnés","authors":"Javier Sánchez Zapatero","doi":"10.30827/impossibilia.vi23.23507","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi23.23507","url":null,"abstract":"El artículo analiza De Barcelona a la Bretaña francesa, el testimonio de Luisa Carnés sobre su huida hacia la frontera francesa y su internamiento en un centro de refugiados durante los primeros meses de 1939. Enmarcado en el proceso de recuperación y difusión de la producción literaria de Carnés, ausente de los estudios literarios durante mucho tiempo, el artículo se centra en cuestiones como la anómala recepción de la obra, inédita durante varias décadas y publicada de forma póstuma; su valor crítico y cognitivo; y, de forma especial, la dimensión colectiva e identitaria que proyecta a través de la narración de las dramáticas experiencias vividas por los republicanos españoles cuando abandonaron el país, y de forma especial por las mujeres.","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81627997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Edad de Plata española en el espejo de tres libros de memorias 三本回忆录中的西班牙白银时代
IF 0.1
Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios Pub Date : 2022-05-24 DOI: 10.30827/impossibilia.vi23.23778
Gerardo BAEZ PERALTA, Victoria Pérez
{"title":"La Edad de Plata española en el espejo de tres libros de memorias","authors":"Gerardo BAEZ PERALTA, Victoria Pérez","doi":"10.30827/impossibilia.vi23.23778","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/impossibilia.vi23.23778","url":null,"abstract":"Los libros de memorias son narrativas personales del pasado con miradas autobiográficas del tiempo y lugar habitados por quienes las escriben. Su análisis muestra el ambiente socio-histórico y cultural en que se desarrollan sus protagonistas y su impacto en la formación de sus identidades sociales. En este artículo se revisan Una mujer por caminos de España, de María Martínez Sierra (1989); Memoria de la melancolía, de María Teresa León (1977) y Concha Méndez. Memorias habladas, memorias armadas (2018), de Paloma Ulacia Altolaguirre, para reconstruir la Edad de Plata española a través de recuerdos personales. El método de análisis implementa una triangulación de las teorías de análisis del discurso, crítica literaria y la fenomenología de Paul Ricoeur (2000). Los resultados indican que el ejercicio de autocomprensión por la escritura ofrece a las autoras la posibilidad de rescatar el papel fundamental de la mujer en la emergente sociedad española de la Segunda República.","PeriodicalId":40668,"journal":{"name":"Impossibilia-Revista Internacional de Estudios Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78757175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信