مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies)最新文献

{"title":"الوصف في المجاز العقليّ القرآنيّ ودلالاته / Description in al-Majāz al-ʿAqliy As Found in Some Qurʾānic Instances and Its Significant","authors":"Ma’had Mukhtar, N. Hussein","doi":"10.31436/jlls.v9i3.654","DOIUrl":"https://doi.org/10.31436/jlls.v9i3.654","url":null,"abstract":"ملخص البحث: \u0000يهدف هذا البحث إلى تحليل الوصف الوارد في شواهد قرآنيّة على طريقة المجاز العقليّ مُحاوِلاً إبرازَ ما له من دلالاتٍ ندرك بها المعاني العميقة للمجاز القرآني على وجه الخصوص، وبلاغة القرآن الكريم بصورة عامّة. والمراد بالوصف هنا وصف شيء بشيء آخر بطُرُق عديدة مثل الصّفة والموصوف نحو يوم عاصف، وإسناد شيء إلى عامله نحو هو آثم قلبه، والإضافة مثل أرذل العمر وغيرها. ولتحقيق هذا الهدف، يسير البحث على المنهج الوصفي التّحليليّ. ومن نتائج البحث: يحمل الوصف الوارد في المجاز العقلي القرآني دلالات إضافية تأتي بطريقة ضمنيّة. ولا تحصل هذه الدّلالات في التّعبير الحقيقي. وإجلاء هذه الدّلالات مـمّا يزيدنا فهماً لمعاني كتاب الله الحكيم ويُظهر لنا كون المجاز العقلي وسيلة من وسائل البيان القرآني البليغ. \u0000الكلمات المفتاحيّة: الوصف-الأنواع--الدلالات -المجاز العقلي -شواهد قرآنيّة. \u0000Abstract: \u0000This research aims at analyzing the description contained in the Qurʾānic instances on the method of al-Majāz al-ʿAqliy in order to highlight its significant. Description in this paper means describing something with something else in many ways as known in Arabic syntax. To accomplish this, the research carried out by way of a deductive and analytical study of the description contained in the Qurʾānic instances on the method of al-Majāz al-ʿAqliy. One of the crucial findings of the research is that the description contained in the Qurʾānic verses on the method of al-Majāz al-ʿAqliy conveys additional meanings that come implicitly. Therefore, its occurrences as rhetorical instrument in the Holy Qurʾānic that considered admirable and significant. \u0000Key words: Description - Significant - al-Majāz al-ʿAqliy -  Qurānic Instances \u0000  \u0000Abstrak: \u0000Kajian ini bertujuan menganalisa pernyataan sesuatu sifat yang terdapat di dalam al-Majāz al-ʿAqliy sebagaimana yang terkandung di dalam beberapa contoh ayat al-Qurʾān al-Karīm dan kepentingannya dari sudut makna. Pernyataan sesuatu sifat di sini bermaksud menerangkan sesuatu sifat dengan pelbagai cara sebagaimana yang diketahui dalam sintaks Bahasa Arab. Untuk mencapai matlamat ini, penyelidikan ini dilakukan dengan kajian deduktif dan analisis. Salah satu penemuan penting di dalam penyelidikan ini ialah pernyataan sesuatu sifat yang terdapat di dalam al-Majāz al-ʿAqliy sebagaimana yang terkandung di dalam beberapa contoh ayat al-Qurʾān al-Karīm menyampaikan makna tambahan yang datang secara tersirat. Oleh itu, ia dianggap sebagai instrumen retorik dalam Al-Quran yang sangat penting dari sudut makna.  \u0000Kata-kata kunci: Pernyataan Sesuatu Sifat - Kepentingan - al-Majāz al-ʿAqliy - Contoh-contoh Ayat Qurʾān","PeriodicalId":395612,"journal":{"name":"مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies)","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125516305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"تطور مفهوم التلازم اللفظي بين الغرب والعرب / DEVELOPMENT OF COLLOCATION CONCEPT BETWEEN WESTERN AND ARAB LINGUISTS","authors":"Majdi Haji Ibrahim, Aminah Ahmad","doi":"10.31436/JLLS.V9I2.662","DOIUrl":"https://doi.org/10.31436/JLLS.V9I2.662","url":null,"abstract":"ملخص البحث: \u0000تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على تطور مفهوم ظاهرة التلازم اللفظي عند كل من اللغويين الغربيين والعرب من خلال الكشف عن إسهام كل منهم في تأطير هذه الظاهرة اللغوية. ومن خلال المنهج الاستقرائي قامت الدراسة بتتبع أهم المصادر العربية والإنجليزية القديمة والحديثة التي تناولت هذه الظاهرة واستقرائها. لقد تبيّن من الدراسة أن العرب كانوا أول من تنبه إلى تلك الظاهرة، فتناولوها في مصنفاتهم تحت مسميات مختلفة ضمن دراسات فقه اللغة وعلى وجه التحديد ضمن مجال دلالات الكلمات ومعانيها، ومعاجم المعاني؛ غير أن اهتمامهم توقف عند هذا الحد فلم يعملوا على تأطير التلازم اللفظي وإخضاعها للدراسة المنهجية، ولم يضعوا لها مفهوما ولا قاعدة. وفي النصف الأول من القرن العشرين توجهت الأنظار مجددا إلى ظاهرة التلازم اللفظي، ولكن على يد اللغوي الإنجليزي فيرث الذي درس الظاهرة تحت مسمى تلازم (Collocation) وقدم مفهوماً لها، وجاء تلامذته من بعده فأكملوا ما بدأه وأضافوا إليه. \u0000الكلمات المفتاحية: التلازم اللفظي-تطور-مفهوم-الغرب-العرب. \u0000  \u0000Abstract: \u0000  \u0000This study aims to shed light on the development of the concept of collocation from western and Arab linguists’ perspective by showing how each of them addressed this linguistic phenomenon. Through an inductive approach, the study tracked and induced the most important Arabic and English، old and modern references that focused on this phenomenon. The study shows that the Arabs were the first to alert to this phenomenon. They mentioned it in their books using different names and studied it as a part of philology، specifically in the field of semantics and lexicons. However، their interest stopped at this point. They did not go further to develop a concept and form a rule. In the first half of the twentieth century, the English linguist Firth، who studied the phenomenon، named it “Collocation”. Later, Firth’s students studied his findings and researched them further. \u0000  \u0000Keywords: Collocation – development – concept – West - Arab \u0000  \u0000Abstrak \u0000  \u0000Kajian ini bertujuan untuk menumpukan kepada perkembangan konsep kolokasi dari perspektif sarjana bahasa Arab dan Barat dengan menyorot pendekatan setiap mereka teradap perkara ini. Melalui pendekatan induktif, kajian ini telah menjejaki dan mengeluarkan senarai rujukan Bahasa Arab dan Barat yang mengupas tajuk ini. Kajian ini menunjukkan bahawa sarjana Arab adalah yang mula-mula menyedari tentang hal ini. Mereka menggunakan pelbagai istilah untuk menunjukkannya dan mengakajinya sebagai sebahagian daripada filologi terutamanya dalam bidang semantic dan leksis. Walaubagaimanapun usaha mereka terhenti di situ tanpa berakhir dengan konsep dan kaedah. Firth kemudiannya pada abad ke 20 mengkaji fenomena in dan menamaknnya kolokasi yang kemudiannya dikembangkan lagi oleh murid-muridnya. \u0000  \u0000  \u0000Kata kunci: Kolokasi – perkembangan – konsep – Barat – Arab.","PeriodicalId":395612,"journal":{"name":"مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies)","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115251223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"ما يستدرك على كتب النحو عند القدامى: عرض وتحليل / Complementing the contents of Arabic Grammar Books: delivering and analysis","authors":"H. Dolah, Adil Ali Salim","doi":"10.31436/JLLS.V9I2.677","DOIUrl":"https://doi.org/10.31436/JLLS.V9I2.677","url":null,"abstract":"ملخص البحث \u0000يقدم هذا البحث للقارئ ظواهر نحوية لم ترد في كتب النحاة، وهذا يقودنا إلى القول إن الدرس النحوي قد لازمه شيء من القصور العلمي الذي يوجب علينا نحن - الباحثين - الإشارة إليه، وإخراجه للقارئ وإضافته إلى قواعد النحو، وأن نتدارك بها ما فات أسلافنا من العلماء الذين رسموا لنا سبيل المحافظة على لغتنا العربية، وصونِها من الخطأ واللحن؛ حيث تمثلت في وضع قواعد وأسس تقوم عليها تلك المحافظة، وذلك بالرجوع إلى فصيح الكلام من الشعر والنثر اللذين يُعدان منبع الفصاحة، والقياس عليهما، وقد قام هذا البحث على المنهج الاستقرائي والتحليلي. توصلت الدراسة إلى أن استقراء اللغة لم يكن استقراءً كاملاً، وأن قواعد النحو لم تتوقف عند الذي قرره النحاة في باب المفعول لأجله وأسلوب الشرط، وأسلوب النداء، وأن القرآن الكريم هو منبع الفصاحة والتعبير، فأسلوب الشرط الذي ورد في تلك الصورة الجميلة، وأن القياس على ما ورد من شواهد قرآنية وشعرية في هذه الظاهر اللغوية جائز؛ لوروده كما رأينا. \u0000الكلمات المفتاحية: المفعول لأجله-الجملة-الشرط-النداء-الحذف.                  \u0000  \u0000Abstract \u0000  \u0000This study presents to the reader grammatical phenomena which is not found in the grammarian’s books. This leads us to say that the grammatical studies were characterized by scientific limitations, that need to be pointed out by subsequent studies; to make it accessible the readers and use it to amend existing grammar rules. This is in order to compliment what was being left out by the earlier grammarians to enable us to preserve our Arabic language and from error through referring to the prose and poem as the sources for establishing it. The study is based on two approaches, namely the inductive and the analytical approach. The study concludes that grammatical rules were not thoroughly induced in the efforts of earlier grammarians. Thus grammatical rules do not cease to be formulated exclusively based on their efforts as in the topics of mafʽūl li ajlihī, uslūb al-syarṭ, uslūb al-nidā’; that the Holy Quran is the source of eloquence and expression. Therefore, the uslūb al-syarṭ that is found in that beautiful description; that using analogy on the Quranic and poetical language evidences in these linguistic features is permissible since they indeed contain those features in question. \u0000  \u0000Keywords: Mafʽūl li ajlihī, al-syarṭ, al-jumlah, al-nidā’, omission \u0000  \u0000  \u0000  \u0000  \u0000Abstrak \u0000  \u0000Kajian ini memaparkan kepada pembaca fenomena tatabahasa yang tidak didapati dalam buku-buku tatabahasa Arab. Ini menyebabkan kita berpendapat bahawa kajian tatabahasa tersebut kadang-kadang terbatas kajiannya yang perlu ditonjolkan melalui kajian selepasnya untuk dimanfaatkan para pembaca dan menyempurnakan lagi kaedah-kaedah tatabahasa. Ini adalah bertujuan untuk melengka perkara yang masih belum diperhalusi para cendiakawan terdahulu untuk memperbolehkan kita terus memelihari bahasa Arab daripada kesalahan dengan menjadikan sumber prosa dan syair sebagai sandaran. Kajian ini adalah berteraskan kepada dua pendekatan iaitu induktif dan analitikal. Kajian ini merumuskan yang kaedah-kaedah tatabahasa bukanlah semuanya telah dirumu","PeriodicalId":395612,"journal":{"name":"مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies)","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123519926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}