{"title":"Republication de : Letter in reply to “The first wave of COVID-19 did not cause longer wait times in head and neck cancer. Experience of a French expert center” by Vanderhaegen et al. Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis 2022;139:261–267","authors":"P. Orlando , G. Licci , G. Maggiore , O. Gallo","doi":"10.1016/j.aforl.2023.07.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2023.07.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49893708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
C. Vandersteen , C. Dubrulle , V. Manera , L. Castillo , M. Payne , A. Gros
{"title":"Dysosmies post-COVID-19 persistantes : enquête de pratiques auprès des membres du syndicat national des médecins spécialisés en ORL et chirurgie cervico-faciale. Analyse CROSS","authors":"C. Vandersteen , C. Dubrulle , V. Manera , L. Castillo , M. Payne , A. Gros","doi":"10.1016/j.aforl.2023.03.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2023.03.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les patients souffrants de dysosmies persistantes plus de 3 mois après une maladie à coronavirus de type Sars-CoV-2 (COVID-19) étaient considérés comme des patients COVID-longs olfactifs (PCLO). L’objectif principal de ce travail était d’évaluer la prise en charge diagnostique et thérapeutique des PCLO en pratique clinique quotidienne auprès des Membres du Syndicat National des Médecins Spécialisés en Oto-Rhino-Laryngologie (ORL) et Chirurgie Cervico-Faciale (MSNORL). Les objectifs secondaires étaient d’identifier des facteurs d’influence de ces prises en charge dans l’ensemble des données descriptives.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Un questionnaire a été conçu (GoogleForm®) et diffusé par voie électronique en janvier 2022 aux 715 MSNORL.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le taux de réponse était de 7,4 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->53/715). Parmi les répondants, 94,3 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->50) avaient assuré la prise en charge de PCLO. Cinquante-six pour cent (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28) des MSNORL utilisaient des tests olfactifs psychophysiques. La prise en charge thérapeutique olfactive médicamenteuse spécifique des PCLO faisait appel à des rhino corticoïdes en pulvérisations locales à 49,1 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->26) et des corticoïdes oraux dans 32,1 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->17). Une rééducation olfactive autonome était prescrite par 81,1 % des MSNORL en y associant une prise en soin orthophonique dans 15,1 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8) des cas. Aucun facteur prédictif d’une prise en charge spécifique n’était identifié.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’olfactométrie reste actuellement insuffisamment pratiquée. Conformément aux recommandations, la prise en charge thérapeutique des PCLO est avant tout non médicamenteuse (rééducation olfactive).</p></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49791971","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
R. Guillard , F. Decobecq , M.-J. Fraysse , A. Favre , M. Congedo , V. Loche , M. Boyer , A. Londero
{"title":"Traduction française validée du questionnaire standardisé d’anamnèse d’acouphène ESIT-SQ","authors":"R. Guillard , F. Decobecq , M.-J. Fraysse , A. Favre , M. Congedo , V. Loche , M. Boyer , A. Londero","doi":"10.1016/j.aforl.2022.09.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2022.09.015","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>L’hétérogénéité de l’acouphène, tant par ses étiologies multiples, sa présentation protéiforme et ses conséquences fonctionnelles parfois sévères, constituait un frein à la thérapeutique et à la recherche clinique. Le questionnaire standardisé d’anamnèse (ESIT-SQ) développé par l’école européenne pour la recherche interdisciplinaire sur les acouphènes (ESIT) visait à recueillir les caractéristiques de l’acouphène de manière normalisée pour aider au sous-typage des patients. Une traduction française validée de l’ESIT-SQ a été ici proposée.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Sous l’impulsion de l’Association Francophone des Équipes Pluridisciplinaires en Acouphénologie (AFREPA), trois traducteurs (traducteur professionnel, clinicien et chercheur) ont été recrutés pour traduire en français la version anglaise de l’ESIT-SQ en suivant les recommandations des bonnes pratiques en la matière. Puis neuf patients recrutés avec l’aide de l’association de patients France-Acouphènes ont testé et validé cette traduction de l’ESIT-SQ. Enfin une enquête exploratoire des réponses a été réalisée en ligne via l’application mobile Siopi (<em>n</em> = 105),</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La traduction française de l’ESIT-SQ a été validée avec succès. Au total, 105 complétions du questionnaire ont pu être collectées dans le cadre de l’enquête exploratoire. Les caractéristiques de ces réponses ont été exposées.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Une traduction française validée de l’ESIT-SQ a été réalisée pour permettre de recueillir des données épidémiologiques et cliniques francophones et les agréger et de les comparer à celles disponibles dans les différentes autres langues déjà disponibles pour ce questionnaire.</p></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49791970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Themistocles Gluck et les prémisses de la laryngectomie totale moderne","authors":"A. Mudry , N. Fakhry","doi":"10.1016/j.aforl.2022.09.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2022.09.013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49893706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Femmes otorhinolaryngologistes : impliquez-vous dans le monde de l’édition médicale !","authors":"O. Laccourreye","doi":"10.1016/j.aforl.2023.01.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2023.01.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49893711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PEA du tronc cérébral : l’importance des paramètres d’enregistrement pour un tracé de qualité","authors":"S. Kerneis , E. Caillaud , D. Bakhos","doi":"10.1016/j.aforl.2023.03.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2023.03.005","url":null,"abstract":"<div><p>Les potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral (PEA) sont utilisés en ORL en pratique courante, dans l’exploration des surdités. Cet examen électrophysiologique évalue le traitement de l’information auditive au niveau de la voie auditive ascendante, allant de la cochlée au mésencéphale, suite à une stimulation auditive. Les PEA permettent une analyse précise des réponses, représentées par des ondes numérotées de I à V selon la localisation sur la voie auditive et caractérisées par leurs amplitudes, latences et intervalles inter-ondes. Pour obtenir un examen de qualité, il est nécessaire de bien connaître les paramètres à utiliser et les facteurs susceptibles de modifier les réponses. Nous décrivons le déroulement de l’examen des PEA et les réponses enregistrées, en portant une attention particulière aux facteurs pouvant modifier les réponses et auxquels l’examinateur doit être vigilant. Ces facteurs sont individuels (âge, sexe, surdité, température corporelle, traitements médicamenteux), liés aux transducteurs (voie aérienne ou osseuse), aux paramètres de la stimulation (type, polarité, intensité, calibration, durée, cadence, nombre de clics, bruit de fond) et aux paramètres d’acquisition (fenêtre d’analyse, échelle, électrodes). Nous exposons également brièvement les applications cliniques de cet examen.</p></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49893704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Republication de : Crowned Dens Syndrome: A differential diagnosis of postoperative neck pain","authors":"K. Otaki, T. Takahashi, R. Kai, A. Horii","doi":"10.1016/j.aforl.2023.07.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2023.07.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49791969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O. Laccourreye , G. Chambrin , D. Garcia , C. Troux , H. Mirghani , P. Giraud
{"title":"Efficacité à 10 ans des laryngectomies partielles supracricoïdiennes pour cancers épidermoïdes à point de départ glottique sélectionnés classés T3N0M0 : analyse STROBE","authors":"O. Laccourreye , G. Chambrin , D. Garcia , C. Troux , H. Mirghani , P. Giraud","doi":"10.1016/j.aforl.2022.11.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.aforl.2022.11.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Évaluer les résultats carcinologiques à long terme des laryngectomies partielles supracricoidiennes (LPSC) pour cancer épidermoïde (CE) à point départ glottique sélectionné classé T3N0M0.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Analyse d’une cohorte de 46 patients avec un CE à point départ glottique non préalablement traité classé T3N0M0 avec un recul minimum de 10<!--> <!-->ans consécutivement opérés de LPSC entre 1982 et 2012 au sein d’un hôpital universitaire français. L’objectif principal était l’analyse des taux actuariels de survie et de contrôle local à 5 et 10<!--> <!-->ans. Les objectifs secondaires étaient l’analyse des étiologies du décès, la recherche des variables diminuant la survie et favorisant l’échec local, l’analyse des conséquences carcinologiques de l’échec local et la détermination du taux de préservation laryngée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les taux actuariels de survie à 5 et 10<!--> <!-->ans étaient, respectivement, 78,1 % et 53,3 %. Les étiologies les plus fréquentes du décès étaient les secondes localisations métachrones et les affections intercurrentes notés respectivement, dans 33,3 % des cas. Le taux de décès post opératoire (pneumopathie d’inhalation) était de 2,1 %. Aucun lien statistique n’était noté entre la survenue d’un décès et les variables analysées. Les taux actuariels de contrôle local à 5 et 10<!--> <!-->ans étaient de 90,5 %. Le taux global d’échec local, augmentait de façon significative (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,003) de 2,3 % en cas de limites de résection saines (R0) à 100 % quand les limites de résection étaient atteintes (R1) ou en dysplasie. L’échec local augmentait, de façon statistiquement significative (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,005), le risque de survenue d’échec ganglionnaire et de métastase à distance tout en réduisant les taux de survie à 5 et 10<!--> <!-->ans. Le taux de préservation laryngée, était de 89,1 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ces résultats militent pour la poursuite de l’enseignement de cette famille de chirurgie partielle laryngée et son intégration, au sein des diverses options de préservation laryngée discutées pour les cancers endolaryngés de stade T dit « avancé ».</p></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49893710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}