Volume 15, Issue 3最新文献

{"title":"العولمة وتحولات الخطاب في النص المسرحي العراقي\u0000Globalization and Discourse Shifts in the Iraqi Theatrical Text","authors":"","doi":"10.47016/15.3.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.47016/15.3.4","url":null,"abstract":"الملخص\u0000يعد النص المسرحي واحدا من العناصر الداخلة في بنية أي عرض مسرحي كونه يشكل الركيزة الأساسية للاشتغال، كما أنه يشكل الخطاب الموجه لمجموعة من الناس بغية إيصال فكرة ما ولهدف ما، لا سيما أن ذلك الخطاب يتماهى مع كل تلك المعطيات عبر معالجات فنية واشتراطات يخضع لها وفق أسلوب المؤلف والمستهدف في ذلك الخطاب، ولكل أمة من الأمم خطابها الخاص، كونه يتماهى مع البيئة ويحاكي الواقع المعاش لدى تلك ال أمة، مما يشكل أساسا في التعاطي مع المشكلات التي تواجهها المجتمعات، وقد تتنوع أساليب الخطاب عبر مقاربة تلك المشكلات وتوظيفها لتكون ملائمة لمشكلات ذات المجتمع، أي بما ينسجم مع النسق الاجتماعي والبيئي للحصول على تأثير مباشر على المتلقي دون الوقوع في فخ العولمة التي يمكن أن تمحي تراث أمة على حساب أمة اخرى.\u0000وتعد عولمة الخطاب المسرحي وتحولاته في بنية النص فضلا عن هويته واحدة من المشكلات التي تواجه بعض العاملين في حقل الكتابة للمسرح، مما يفقد الخطاب جوهره ليكون أسيرا لأفكار وافدة تقدم كما هي، متأثرة بأشكالها المبهرة، دون استثمارها لبناء نظام مقترح لخطاب متجدد في المسرح وجمالياته المتعددة، إذ تعد إشكالية الفرز ما بين الوافد من الثقافات وبين مرجعيات مجتمع ما وهيمنة إحداها على الأخرى سببا يدفع الباحثين لدراستها والتنقيب في ظاهرها وباطنها. وانطلاقا من تلك الإشكالية، افترضت (الباحثة) سؤالا علميا يركز على العولمة وتحولاتها وتأثيرها في تغييب هوية الخطاب للنص المسرحي العراقي، فضلا عن هوية الخطاب المسرحي الموجه للمجتمعات بشكل عام. \u0000الكلمات المفتاحية: العولمة، التحولات، الخطاب، النص.\u0000\u0000 Abstract\u0000The theatrical text is one of the elements included in the structure of any theatrical performance. It constitutes the basic pillar of the work and the discourse directed to a group of people in order to convey an idea and a goal, especially since that discourse is identified with all these data through technical procedures and requirements, according to the style of the author and the one who was targeted in that discourse.\u0000 It goes without saying that each nation has its own discourse which identifies with the environment and mimics the lived reality of that nation and forms a basis for dealing with the problems facing societies.\u0000The methods of discourse and the manner of employing them in approaching these problems may vary from one nation or society to another. They have to be in harmony with the social and environmental mode to obtain a direct impact on the recipient without falling into the trap of globalization that can ptomote the heritage of a nation at the expense of another nation.\u0000The globalization of the theatrical discourse and its shifts in the structure of the text as well as its identity is one of the problems facing some workers in the field of playwrights. It causes the discourse to lose its essence and become a captive of foreign ideas which, under the influence of their dazzling forms, are presented as is, instead of being invested in building a proposed system for a renewed discourse in the theater and its multiple aesthetics. \u0000There is a need to identify the borders between the imported foreign culture and the reference points of the home culture in any given societ","PeriodicalId":383906,"journal":{"name":"Volume 15, Issue 3","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129397678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}