العولمةوتحولاتالخطابفيالنصالمسرحيالعراقي全球化和话语转变在伊拉克戏剧文本

Volume 15, Issue 3 Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.47016/15.3.4
{"title":"العولمةوتحولاتالخطابفيالنصالمسرحيالعراقي全球化和话语转变在伊拉克戏剧文本","authors":"","doi":"10.47016/15.3.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"الملخص\nيعد النص المسرحي واحدا من العناصر الداخلة في بنية أي عرض مسرحي كونه يشكل الركيزة الأساسية للاشتغال، كما أنه يشكل الخطاب الموجه لمجموعة من الناس بغية إيصال فكرة ما ولهدف ما، لا سيما أن ذلك الخطاب يتماهى مع كل تلك المعطيات عبر معالجات فنية واشتراطات يخضع لها وفق أسلوب المؤلف والمستهدف في ذلك الخطاب، ولكل أمة من الأمم خطابها الخاص، كونه يتماهى مع البيئة ويحاكي الواقع المعاش لدى تلك ال أمة، مما يشكل أساسا في التعاطي مع المشكلات التي تواجهها المجتمعات، وقد تتنوع أساليب الخطاب عبر مقاربة تلك المشكلات وتوظيفها لتكون ملائمة لمشكلات ذات المجتمع، أي بما ينسجم مع النسق الاجتماعي والبيئي للحصول على تأثير مباشر على المتلقي دون الوقوع في فخ العولمة التي يمكن أن تمحي تراث أمة على حساب أمة اخرى.\nوتعد عولمة الخطاب المسرحي وتحولاته في بنية النص فضلا عن هويته واحدة من المشكلات التي تواجه بعض العاملين في حقل الكتابة للمسرح، مما يفقد الخطاب جوهره ليكون أسيرا لأفكار وافدة تقدم كما هي، متأثرة بأشكالها المبهرة، دون استثمارها لبناء نظام مقترح لخطاب متجدد في المسرح وجمالياته المتعددة، إذ تعد إشكالية الفرز ما بين الوافد من الثقافات وبين مرجعيات مجتمع ما وهيمنة إحداها على الأخرى سببا يدفع الباحثين لدراستها والتنقيب في ظاهرها وباطنها. وانطلاقا من تلك الإشكالية، افترضت (الباحثة) سؤالا علميا يركز على العولمة وتحولاتها وتأثيرها في تغييب هوية الخطاب للنص المسرحي العراقي، فضلا عن هوية الخطاب المسرحي الموجه للمجتمعات بشكل عام. \nالكلمات المفتاحية: العولمة، التحولات، الخطاب، النص.\n\n Abstract\nThe theatrical text is one of the elements included in the structure of any theatrical performance. It constitutes the basic pillar of the work and the discourse directed to a group of people in order to convey an idea and a goal, especially since that discourse is identified with all these data through technical procedures and requirements, according to the style of the author and the one who was targeted in that discourse.\n It goes without saying that each nation has its own discourse which identifies with the environment and mimics the lived reality of that nation and forms a basis for dealing with the problems facing societies.\nThe methods of discourse and the manner of employing them in approaching these problems may vary from one nation or society to another. They have to be in harmony with the social and environmental mode to obtain a direct impact on the recipient without falling into the trap of globalization that can ptomote the heritage of a nation at the expense of another nation.\nThe globalization of the theatrical discourse and its shifts in the structure of the text as well as its identity is one of the problems facing some workers in the field of playwrights. It causes the discourse to lose its essence and become a captive of foreign ideas which, under the influence of their dazzling forms, are presented as is, instead of being invested in building a proposed system for a renewed discourse in the theater and its multiple aesthetics. \nThere is a need to identify the borders between the imported foreign culture and the reference points of the home culture in any given society before tackling the issue of the domination of one of them over the other. This should prompt researchers to study this problem and excavate its ins and outs. Hence it is that the present researcher hypothesized a scientific question focusing on globalization and its shifts and their impact in concealing the identity of the discourse of the Iraqi theatrical text, as well as the identity of the theatrical discourse directed at societies in general.\nKeywords: globalization, shifts, discourse, text","PeriodicalId":383906,"journal":{"name":"Volume 15, Issue 3","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"العولمة وتحولات الخطاب في النص المسرحي العراقي\\nGlobalization and Discourse Shifts in the Iraqi Theatrical Text\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.47016/15.3.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"الملخص\\nيعد النص المسرحي واحدا من العناصر الداخلة في بنية أي عرض مسرحي كونه يشكل الركيزة الأساسية للاشتغال، كما أنه يشكل الخطاب الموجه لمجموعة من الناس بغية إيصال فكرة ما ولهدف ما، لا سيما أن ذلك الخطاب يتماهى مع كل تلك المعطيات عبر معالجات فنية واشتراطات يخضع لها وفق أسلوب المؤلف والمستهدف في ذلك الخطاب، ولكل أمة من الأمم خطابها الخاص، كونه يتماهى مع البيئة ويحاكي الواقع المعاش لدى تلك ال أمة، مما يشكل أساسا في التعاطي مع المشكلات التي تواجهها المجتمعات، وقد تتنوع أساليب الخطاب عبر مقاربة تلك المشكلات وتوظيفها لتكون ملائمة لمشكلات ذات المجتمع، أي بما ينسجم مع النسق الاجتماعي والبيئي للحصول على تأثير مباشر على المتلقي دون الوقوع في فخ العولمة التي يمكن أن تمحي تراث أمة على حساب أمة اخرى.\\nوتعد عولمة الخطاب المسرحي وتحولاته في بنية النص فضلا عن هويته واحدة من المشكلات التي تواجه بعض العاملين في حقل الكتابة للمسرح، مما يفقد الخطاب جوهره ليكون أسيرا لأفكار وافدة تقدم كما هي، متأثرة بأشكالها المبهرة، دون استثمارها لبناء نظام مقترح لخطاب متجدد في المسرح وجمالياته المتعددة، إذ تعد إشكالية الفرز ما بين الوافد من الثقافات وبين مرجعيات مجتمع ما وهيمنة إحداها على الأخرى سببا يدفع الباحثين لدراستها والتنقيب في ظاهرها وباطنها. وانطلاقا من تلك الإشكالية، افترضت (الباحثة) سؤالا علميا يركز على العولمة وتحولاتها وتأثيرها في تغييب هوية الخطاب للنص المسرحي العراقي، فضلا عن هوية الخطاب المسرحي الموجه للمجتمعات بشكل عام. \\nالكلمات المفتاحية: العولمة، التحولات، الخطاب، النص.\\n\\n Abstract\\nThe theatrical text is one of the elements included in the structure of any theatrical performance. It constitutes the basic pillar of the work and the discourse directed to a group of people in order to convey an idea and a goal, especially since that discourse is identified with all these data through technical procedures and requirements, according to the style of the author and the one who was targeted in that discourse.\\n It goes without saying that each nation has its own discourse which identifies with the environment and mimics the lived reality of that nation and forms a basis for dealing with the problems facing societies.\\nThe methods of discourse and the manner of employing them in approaching these problems may vary from one nation or society to another. They have to be in harmony with the social and environmental mode to obtain a direct impact on the recipient without falling into the trap of globalization that can ptomote the heritage of a nation at the expense of another nation.\\nThe globalization of the theatrical discourse and its shifts in the structure of the text as well as its identity is one of the problems facing some workers in the field of playwrights. It causes the discourse to lose its essence and become a captive of foreign ideas which, under the influence of their dazzling forms, are presented as is, instead of being invested in building a proposed system for a renewed discourse in the theater and its multiple aesthetics. \\nThere is a need to identify the borders between the imported foreign culture and the reference points of the home culture in any given society before tackling the issue of the domination of one of them over the other. This should prompt researchers to study this problem and excavate its ins and outs. Hence it is that the present researcher hypothesized a scientific question focusing on globalization and its shifts and their impact in concealing the identity of the discourse of the Iraqi theatrical text, as well as the identity of the theatrical discourse directed at societies in general.\\nKeywords: globalization, shifts, discourse, text\",\"PeriodicalId\":383906,\"journal\":{\"name\":\"Volume 15, Issue 3\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Volume 15, Issue 3\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47016/15.3.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Volume 15, Issue 3","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47016/15.3.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

戏剧作品的概要是戏剧作品结构的一个组成部分,因为它是作品的基本基础,也是针对一群人的演讲,目的是为了传达某一概念和实现某一目标,特别是因为它是按照作品的作者和目标的文字和要求进行的,而且每个国家都有自己的演讲稿,它反映了这个国家的环境和现实,这是处理社会所面临的问题的基础,其方式可能各不相同。各种问题和这些问题与社会问题相适应,即与社会和环境结构相一致,以便对受援国产生直接影响,而不致落入全球化的陷阱,而全球化的陷阱可能使一个国家的遗产化为乌有。戏剧演讲的全球化和文字结构的变化,以及它的特性,都是一些戏剧作家所面临的一个问题,它失去了作为思想的核心,因为这些思想受到令人印象深刻的形式的影响,而没有投资于在戏剧中建立一种新的演讲制度,因为不同文化背景、社会背景和社会地位之间的分拣问题是研究人员在其表面和内心进行研究和探索的理由。从这一问题出发,研究员人员提出了一个科学问题,重点是全球化、全球化的变化及其对伊拉克戏剧文字的的以及对整个社会的戏剧言论的影响。关键词:全球化、变化、演讲、文字。在实践中纳入具体实践。关于对教育和教育方面的教育和培训的研究报告,并对教育和教育方面的所有问题进行了评估。关于各国对与环境和环境有关的问题和为解决社会社会问题奠定基础的情况。关于下列方面的标准和关于在教育中采用不同不同或社会方法的标准。在与社会和环境有关的领域中,他们的目标是要对全球主流化方面的工作进行审查。在实践中,司法机关和生活的的趋势是明确的。根据《示范法》,《立法指南》,《立法指南》,《立法指南》,《立法指南》,《立法指南》,《立法指南》。在社会社会社会中,对报告的的要求涉及到其他领域。因此,应尽力研究这些问题、问题和问题。《司法判例法》,其中提到了在制定关于种族主义、环境和文化问题的研究报告,这些研究报告与社会社会有关的问题的相关性。国际合作:全球、,、研究、技术
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
العولمة وتحولات الخطاب في النص المسرحي العراقي Globalization and Discourse Shifts in the Iraqi Theatrical Text
الملخص يعد النص المسرحي واحدا من العناصر الداخلة في بنية أي عرض مسرحي كونه يشكل الركيزة الأساسية للاشتغال، كما أنه يشكل الخطاب الموجه لمجموعة من الناس بغية إيصال فكرة ما ولهدف ما، لا سيما أن ذلك الخطاب يتماهى مع كل تلك المعطيات عبر معالجات فنية واشتراطات يخضع لها وفق أسلوب المؤلف والمستهدف في ذلك الخطاب، ولكل أمة من الأمم خطابها الخاص، كونه يتماهى مع البيئة ويحاكي الواقع المعاش لدى تلك ال أمة، مما يشكل أساسا في التعاطي مع المشكلات التي تواجهها المجتمعات، وقد تتنوع أساليب الخطاب عبر مقاربة تلك المشكلات وتوظيفها لتكون ملائمة لمشكلات ذات المجتمع، أي بما ينسجم مع النسق الاجتماعي والبيئي للحصول على تأثير مباشر على المتلقي دون الوقوع في فخ العولمة التي يمكن أن تمحي تراث أمة على حساب أمة اخرى. وتعد عولمة الخطاب المسرحي وتحولاته في بنية النص فضلا عن هويته واحدة من المشكلات التي تواجه بعض العاملين في حقل الكتابة للمسرح، مما يفقد الخطاب جوهره ليكون أسيرا لأفكار وافدة تقدم كما هي، متأثرة بأشكالها المبهرة، دون استثمارها لبناء نظام مقترح لخطاب متجدد في المسرح وجمالياته المتعددة، إذ تعد إشكالية الفرز ما بين الوافد من الثقافات وبين مرجعيات مجتمع ما وهيمنة إحداها على الأخرى سببا يدفع الباحثين لدراستها والتنقيب في ظاهرها وباطنها. وانطلاقا من تلك الإشكالية، افترضت (الباحثة) سؤالا علميا يركز على العولمة وتحولاتها وتأثيرها في تغييب هوية الخطاب للنص المسرحي العراقي، فضلا عن هوية الخطاب المسرحي الموجه للمجتمعات بشكل عام. الكلمات المفتاحية: العولمة، التحولات، الخطاب، النص. Abstract The theatrical text is one of the elements included in the structure of any theatrical performance. It constitutes the basic pillar of the work and the discourse directed to a group of people in order to convey an idea and a goal, especially since that discourse is identified with all these data through technical procedures and requirements, according to the style of the author and the one who was targeted in that discourse. It goes without saying that each nation has its own discourse which identifies with the environment and mimics the lived reality of that nation and forms a basis for dealing with the problems facing societies. The methods of discourse and the manner of employing them in approaching these problems may vary from one nation or society to another. They have to be in harmony with the social and environmental mode to obtain a direct impact on the recipient without falling into the trap of globalization that can ptomote the heritage of a nation at the expense of another nation. The globalization of the theatrical discourse and its shifts in the structure of the text as well as its identity is one of the problems facing some workers in the field of playwrights. It causes the discourse to lose its essence and become a captive of foreign ideas which, under the influence of their dazzling forms, are presented as is, instead of being invested in building a proposed system for a renewed discourse in the theater and its multiple aesthetics. There is a need to identify the borders between the imported foreign culture and the reference points of the home culture in any given society before tackling the issue of the domination of one of them over the other. This should prompt researchers to study this problem and excavate its ins and outs. Hence it is that the present researcher hypothesized a scientific question focusing on globalization and its shifts and their impact in concealing the identity of the discourse of the Iraqi theatrical text, as well as the identity of the theatrical discourse directed at societies in general. Keywords: globalization, shifts, discourse, text
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信