{"title":"The Soviet colonialism: conscious and unconscious coding of meanings in the The Well novel by Abish Kekilbayev","authors":"O. Arukenova","doi":"10.31648/pw.9036","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9036","url":null,"abstract":"Abish Kekilbayev’s story The Well was first published in 1978 in the Kazakh language book Belaya Aruana. The story is one of the most striking works of Kazakh literature of the Soviet period and it has been translated into many languages of the world. It has been the subject of research by literary and cultural critics in Kazakhstan, Russia, Germany, the United States, Bulgaria and other countries, and it is still of interest for analysis and interpretation. In 2018, a feature film based on the novel was produced in Kazakhstan. This article examines the work as an example of coding during the ideological censorship of the Soviets and, from a psychoanalytical perspective, as a derivative of birth trauma. During the Soviet colonial period, ethnic myths acquired particular significance for Central Asian writers; they became a natural extension of the traditional folk epic and a way out of the situation: by engaging the mythical consciousness, they could encode meanings, presenting them in the form of socialist realism.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Запрет и последствия его нарушения в контексте ценностной системы волшебной сказки","authors":"Anna Zalewska","doi":"10.31648/pw.9033","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9033","url":null,"abstract":"This paper aims to reflect on the diversity of the interdictions which are valid in the world of a magic fairy tale, and the consequences caused by violating them. As it turns out, except for taboos expressed in an explicit way, the character of the studied narratives does not follow the rules of folk ethics of the word, and unconsciously contributes to his own or someone else’s physical metamorphosis, or disregards generally accepted moral norms. As a result, he destroys the cosmic order. However, a violation of an interdiction is a necessary condition for the attainment of sociocultural maturity by the protagonist, which is formed through the process of positive initiation. The interpretative context of these considerations takes into account the value system specific to magic stories, reflecting the worldview of a traditional society. The source material used is representative of fairy tale narratives taken from several collections of Russian folk prose.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49417162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The functionality of dream reality in an emigrant text","authors":"L. Safronova, B. Baizhigit, Elena Shmakova","doi":"10.31648/pw.9037","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9037","url":null,"abstract":"(E)migration as a kind of initiation stage in the fate of an emigrant, when one’s life seems to start from scratch, typologically defines an emigrant text as a structure of incorporation into the social layers of a new society. This process happens mostly unconsciously and is characterized by certain typological markers, such as reference to mythological and folkloric sources, pretexts from home and world culture, stylizations, carnival, parodies, etc. In this sense, a collection by Ilya Lipkovich, Stan Lipovetsky and Igor Mandel titled “Morpheus and Orpheus. Both Dreams and Spirits: Eyewitness Dreams and Poet’s Commentary” is a model of emigrant writing, broadcasting archetypal conventional imagery systems and allowing a reader to survive the traumatic situation of the still incomplete transition.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Структурно-полевой подход к синтаксической фразеологии русского языка. Часть 2","authors":"A. Pavlova","doi":"10.31648/pw.9039","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9039","url":null,"abstract":"The paper deals with the problems of the structural field approach to the study of linguistic phenomena. The foundations for building a field theory in the grammatical structure of language were laid by V. G. Admoni in his works on the theoretical grammar of German. Effectively, the same approach can be applied to any language phenomena as it has a number of advantages over classifications involving the distribution of objects in the systems of level hierarchy. This paper demonstrates the advantages of the structural field approach and possibilities. The author’s aim is to study the field of syntactic phraseological phenomena (phraseme constructions), identifying its core, centre, periphery, and adjacent fields, as well as describing the advantages of this method of studying linguistic phenomena. Phraseme constructions belong to the linguistic system and occupy an important place in the grammar of constructions. They are constantly reproduced and filled in speech with concrete vocabulary, stable syntactic models retrieved from memory not elementally, but entirely, and having idiomatic character (the meaning of the filled model cannot be deduced if one does not know the structure of the model and its meaning even before any filling). The properties, namely: polyelementality, reproducibility, stable syntactic structure, idiomaticity and fillability in speech, are indispensable characteristics of the phenomenon described herein: deprived of at least one of them, a phraseological construction ceases to be one. However, phraseme constructions have a larger, typical set of characteristics. In this paper, they are considered from the perspective of an increase and decrease in these characteristics, which allows us to study phraseological constructions as a field whose structure is determined by multiple axes. The structural field approach frees scholars from the need to make clear distinctions between linguistic phenomena with similar functionality on different levels if they have several, divergent typical, basic features of its concrete application through the example of the field of syntactic phraseology.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Socio-economic determinants of financial inclusion in Central and Eastern Europe during the COVID-19 pandemic","authors":"Krzysztof Waliszewski","doi":"10.31648/pw.9019","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9019","url":null,"abstract":"A society’s financial inclusion – understood as possessing and actively using a bank or non-bank account – is one of many indicators of sustainable growth and economic development. The COVID-19 pandemic has accelerated the process of financial integration through the use of modern technologies in finance, financial innovation and the need to have an account to receive aid from government crisis shields or to confirm official activities through a trusted profile in a bank. Furthermore, EU regulations have accelerated the process of financial integration through the institution of a basic bank account and open banking solutions. Financial education programs and activities of financial institutions under the Corporate Social Responsibility (CSR)/Environment Social Governance (ESG) strategy have also contributed to improving financial literacy, which directly reduces financial self-exclusion. The aim of the article is to check whether financial inclusion has increased during the pandemic and to identify socio-demographic determinants of this inclusion such as sex, age, in or out labor force, education, and wealth level in selected CEE countries. The article uses statistical data from The Global Findex research conducted since 2011 and by the World Bank, covering the period 2011-2021. The empirical study confirmed that during the COVID-19 pandemic, the largest increases in the percentage of people aged 15+ with a bank account were recorded, and the studied Central and Eastern European countries differed in this respect. Selectedsocio-demographic variables differentiated the level of financial integration in the analysed countries. The level of financial inclusion in selected European countries increased in the considered period, especially in countries with the initially lowest level of financial inclusion (Ukraine, Bulgaria). Financial inclusion was positively influenced by professional activity, at least secondary education, age of 25 and above, and high income. The greatest degree of financial inclusion was differentiated by education, and then by professional activity. However, sex was not shown to differentiate the level of financial inclusion.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"New locals or the newly-migrantized? The markers of the internally displaced populations’ visibility: the Ukraine case, 2014-2021","authors":"Svitlana Balinchenko","doi":"10.31648/pw.9022","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9022","url":null,"abstract":"The article analyzes internal displacement with attention to the visibility of thedisplaced populations in the host communities. The study is based on the Ukraine case of protracted internal displacement, during the 2014-2021 period, from the beginning of the Russo-Ukrainian war, and just before the full-scale Russian invasion of Ukraine. It employs the methodology of Causal Layered Analysis and secondary analysis of the national survey data on internal displacement. Regarding the distortions of visibility, I suggest hypovisibility (anopticism) and hypervisibility (panopticism), through the VASE-approach that includes visibility, access to decision-making, sense of belonging, and estimation of common perspectives as the indicators of adaptation of the newcomers in the receiving communities. The visibility of the displaced populations is reviewed through the systemic and myth/metaphor levels. The labels of “burden”, “problem” or “capital” applied to the displaced populations in the narratives and official documents are referred to as a visibility-related issue that has an impact on social cohesion.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sowiecko-polskie relacje wojskowo-polityczne na Wileńszczyźnie w latach II wojny światowej","authors":"Jarosław Wołkonowski","doi":"10.31648/pw.9030","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9030","url":null,"abstract":"The Polish underground in the Wilno region made three attempts to reach an agreement with the Soviet occupier, who was a major player in the anti-Nazi coalition. The question of Poland’s borders after World War II was a key hurdle to the Soviet-Polish agreement. The Polish government-in-exile could not maintain diplomatic relations with the Soviet Union during the decisive period, which made it difficult to find local agreements of the Polish underground in the Wilno region with “an ally of our allies”. In its relations with the Polish underground in the Wilno region, the Soviet command hypocritically used the Soviet--Polish talks to accomplish its goal – the destruction of the Polish underground.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47945143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sowieci wobec Związku Walki Zbrojnej i Armii Krajowej w latach 1939-1945","authors":"G. Jasiński","doi":"10.31648/pw.9027","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9027","url":null,"abstract":"On the basis of the analysis of the subject literature supplemented with archival materials, the author proves that during World War II, including the period between June 22, 1941 and April 25, 1943, the Soviet Union consistently pursued a policy one of whose main goals was to keep Poland in its sphere of influence. For this reason, it fought by various means against the Union for Armed Struggle and the Home Army, which were the armed forces of the Polish authorities. The existence of the Polish armed underground connected with the legal authorities in exile threatened the Soviet plans for a quick and complete subjugation of the territories along the Vistula River and the establishment of communist rule there after the war.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The colorful world of David Samoylov’s poetry","authors":"S. Abisheva, Madina Moldagali, S. Serikova","doi":"10.31648/pw.9034","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9034","url":null,"abstract":"The article deals with the structure and semantics of color elements in the poetic texts by David Samoylov. Colorism manifests itself in three ways: as a color image recreated from the context, as substituted metonymy, and as words denoting color semantics. In this paper, using a continuous sample, the mechanism of manifestations of the basic monochromes “black – white” and the contaminated metatricolor “blue – green – red” is investigated on the basis of a complete collection of Samoylov’s poems. As a result of the article, a frequency dictionary of color elements was created, a semantic and structural analysis of five color images was carried out, and an ideological and thematic complex of the poet’s poetry was determined.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Moskiewska szkoła semantyczna a Polska szkoła składni semantycznej: rekonesans metalingwistyczny","authors":"Aleksander Kiklewicz, D. Szumska","doi":"10.31648/pw.9038","DOIUrl":"https://doi.org/10.31648/pw.9038","url":null,"abstract":"The article, as reflected in the title, is an attempt to name the main similarities and differences between the theoretical ideas and the results of empirical research of the two most influential theoretical schools of semantics, i.e. the Moscow Semantic School (MSS) and the Polish School of Semantic Syntax (PSSS). The aim of the comparison is to make it clear that, in spite of a common epistemological ground, which lies in functionalism and an integrated approach to semantics and syntax, MSS and PSSS prioritize the problem of a complex description of the semantics of lexical units in a different way. MSS puts stress on the troubled relationship between semantics and lexicography, focusing on the lexicographical application of semantic analysis, while PSSS examines the sentence-forming formalization of the propositional structure within the scope of the explication of its components. The final conclusion is that, although it would be naive to assume that MSS and PSSS can work hand in hand, it would be reasonable to expect that they can learn from mutual experiences and inspire each other to improve the explanatory adequacy of research results, contributing to the theory of lexical semantics.","PeriodicalId":38116,"journal":{"name":"Przeglad Wschodnioeuropejski","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69371616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}