Colloquium: New Philologies最新文献_第3页

„Worin noch niemand war“ – Heimat als Erinnerung und Konstrukt

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2021-06-25 DOI: 10.23963/cnp.2021.6.1.2

E. Angehrn

引用次数: 0

Fritz Mauthners Heimatbegriff: Zwischen Deutschnationalismus, jüdischem Selbsthass und Sprachkritik 德国民族主义、犹太人自我仇恨和语言批评之间

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2021-06-25 DOI: 10.23963/cnp.2021.6.1.5

Thomas Hainscho

{"title":"Fritz Mauthners Heimatbegriff: Zwischen Deutschnationalismus, jüdischem Selbsthass und Sprachkritik","authors":"Thomas Hainscho","doi":"10.23963/cnp.2021.6.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.23963/cnp.2021.6.1.5","url":null,"abstract":"This paper investigates the concept of Heimat in the work of philosopher, writer, and journalist Fritz Mauthner (1849–1923). It points out a conflict between Mauthner’s language philosophy and his political views. In his philosophical work, he argues that language is an insufficient tool for the acquisition of knowledge. When he writes about his heritage and uses notions such as Heimat, Volk, or Vaterland, Mauthner makes claims about the formation of social communities based on a shared language and neglects a critical analysis. It appears as if he ignores the philosophical critique of language when it comes to political concepts. Thus, his political position is usually described without regard to his language philosophy, and Mauthner is conceived as a devoted German nationalist and a typical example of Jewish self-hatred. That reading can be contrasted with parts of his work – especially the late book Muttersprache und Vaterland (1920) – in which he criticizes political concepts from a language-philosophical point of view. I argue that Mauthner, read as a philosopher, cannot be typecast as a naive nationalist as he is too contradictory. I show that his writings offer both a historical example of German nationalism and a deconstruction of nationalism.","PeriodicalId":375431,"journal":{"name":"Colloquium: New Philologies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125355109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Mythos versus Utopie 神话与乌托邦

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.23963/cnp.2021.6.2.1

K. Thaidigsmann

引用次数: 0

Various Tongues Updated: Mediatisation, Visualisation and the Digitalisation of Social Multilingualism – the Continuing Role of English 多种语言更新:社会多语化的媒体化、可视化和数字化——英语的持续角色

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.2

A. James

{"title":"Various Tongues Updated: Mediatisation, Visualisation and the Digitalisation of Social Multilingualism – the Continuing Role of English","authors":"A. James","doi":"10.23963/cnp.2020.5.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.23963/cnp.2020.5.2.2","url":null,"abstract":"The present paper revisits the publication Vielerlei Zungen (2003) and examines whether some of the tentative conclusions of the volume as to the then analysed sociocultural traits of practised multilingualism have been substantiated over time. Indeed, the observed development of pluralistic and shifting linguistic identities, of multilingual discourse spaces and the associated ‘crossings’ availed to language users all would appear to be confirmed and even intensified in the time period since. Above all, the latterly massively increased mediatisation of language, its visualisation and in particular the digitalisation of social communication on a global scale have led to a re-shaping of social heteroglossia/polyphony as a contextually constructed multimodal and multi-media total-communicative event in which multilingual discourse spaces flourish. At the same time, the affordances (and constraints) of the digital medium itself have led to a sociocultural re-positioning of the languages which constitute the linguistic resources employed in such exchanges, not least with regard to ‘English’ in this respect. By adducing relevant research worldwide, the paper will examine the role that anglophony as anglography now fulfils as both a codal and modal resource in online multilingual discourse.","PeriodicalId":375431,"journal":{"name":"Colloquium: New Philologies","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116581185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

bersetzung und Mehrsprachigkeit im 12. Jahrhundert: Hermann von Karinthia 十二点暂停和多语现象木星赫尔曼

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.6

Gerhard Katschnig

引用次数: 0

Mehrsprachigkeitsforschung an der Alpen-Adria-Universität (und darüber hinaus): Eine prospektive Bestandsaufnahme 阿德里亚大学(及其后

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.1

Luca Melchior

引用次数: 0

Trauma und Mehrsprachigkeit in Gesellschaft und Literatur 社会和文学中的多症状现象

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.9

D. Wutti

引用次数: 0

Präferenzen, Interesse(n) und Gründe von SchülerInnen für das Erlernen von (Fremd-)Sprachen. Eine Pilotstudie an Kärntner Schulen 学生对(陌生的)语言的偏好和兴趣一个在克恩滕州学校进行的试点研究

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.3

Magdalena Kaltseis, U. Doleschal

引用次数: 0

Ukrainisch-russisches und russisch-ukrainisches Code-Mixing. Untersuchungen in drei Regionen im Süden der Ukraine. 乌克兰-俄罗斯和乌克兰-乌克兰密码搅局。前往乌克兰南部三个地区的查访

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.5

G. Hentschel, T. Reuther

{"title":"Ukrainisch-russisches und russisch-ukrainisches Code-Mixing. Untersuchungen in drei Regionen im Süden der Ukraine.","authors":"G. Hentschel, T. Reuther","doi":"10.23963/cnp.2020.5.2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.23963/cnp.2020.5.2.5","url":null,"abstract":"The Ukraine is a multilingual state, with a predominantly bilingual constellation: Ukrainian and Russian. Both languages function as donor languages for a mixed code called Surzhyk. This code may exist in two variants, reflecting the history of the Ukraine. \u0000“Prototype Surzhyk” stems from the times of Russian political dominance: Over almost two centuries people adapted themselves to a Russian-speaking environment. This “old” Surzhyk has developed in a way resembling so called ‘dialect levelling’ on the basis of Ukrainian. Though still quite variable, a certain stabilisation of Old Surzhyk is observed, since adults have used it among themselves and with their children in informal communication over several generations. The second variant, here called “Neo-Surzhyk”, is of younger origin. It evolved with people who used to practise mainly Russian, but -- due to the language politics of the Ukraine after 1990 -- had at least partially to turn to Ukrainian. Neo-Surzhyk thus has either a Russian base or at least a higher Russian share. \u0000The central research question is whether there is a clear differentiation between two mixed codes based on the same two closely related donor languages? Or is there a gradual transition between groups of speakers with different sociodemographic backgrounds? \u0000The methodological approach consists in corpus linguistic description, combined with analytical methods of quantitative variationist sociolinguistics, correlated with sociodemographic data. In addition, in-depth interviews on individual linguistic biographies will be analysed qualitatively, in order to correlate quantitative findings with qualitative data","PeriodicalId":375431,"journal":{"name":"Colloquium: New Philologies","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131724613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

Methodologische Überlegungen zum Gestus literarischen Schreibens bei Florjan Lipuš Methodologische考量到Gestus文学年在Florjan Lipuš

Colloquium: New Philologies Pub Date : 2020-12-18 DOI: 10.23963/cnp.2020.5.2.8

Dominik Srienc

{"title":"Methodologische Überlegungen zum Gestus literarischen Schreibens bei Florjan Lipuš","authors":"Dominik Srienc","doi":"10.23963/cnp.2020.5.2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.23963/cnp.2020.5.2.8","url":null,"abstract":"The topic of my research is the multilingual literary work of the Carinthian Slovene author Florjan Lipus. My paper examines his work from a productional aesthetics point of view within a multilingual literary practice, using the example of the novel Bostjanov let (Bostjans Flug). For the first time, his literary estate, acquired by the Robert-Musil-Institute for Literary Research / Archives of Carinthian literature, is made accessible. It consists of all phases of the genetic history of his literary works, through the stages of his life cycle (notes, sketches, drawings, pencil shavings, manuscripts). Previous studies investigating the writing process lack the aspect of literary multilingualism. From the perspective of the (multilingual) writing process, the literature of Florjan Lipus thus presents itself in a new light. Writing is not just the act of writing itself but consists of different moments. It is also a cultural process with political and multilingual implications. Florjan Lipus has received numerous prestigious awards (among them in 2018 the Grand Austrian State Prize for Literature) and his work was translated into various languages. My article, based on the research for my dissertation, addresses the question of how Lipus’ writing process and his own relation to his work present itself in his literary estate. My article expands the range of the “gesture of literary writing” (Gresillon) by specifically applying it to the crucial social, political and historical tensions of the literary practice of Carinthian Slovenes. I argue that understanding the writing process is crucial to understanding the specific multilingual poetics of an author.","PeriodicalId":375431,"journal":{"name":"Colloquium: New Philologies","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122884520","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0