发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Przeklady Literatur Slowianskich最新文献

筛选
英文 中文
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w 2017 roku 2017年捷克共和国波兰文学翻译书目
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.09
Jakob Altmann
{"title":"Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w 2017 roku","authors":"Jakob Altmann","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.09","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w 2017 roku 2017年波兰马其顿文学翻译书目
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.11
Elena Micevska Zmejkoska
{"title":"Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w 2017 roku","authors":"Elena Micevska Zmejkoska","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69330962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poezija kao prostor intimnog i javnog 我的职业生涯
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.07
Petra Gverić Katana
{"title":"Poezija kao prostor intimnog i javnog","authors":"Petra Gverić Katana","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.07","url":null,"abstract":"The article gives a brief overview of translated Polish literature in Croatia in 2017 and considers the visibility of Polish poetry in a body of literary works translated after 1990, focusing on contemporary phenomena such as poetry in new media and the place it takes in the contemporary reception.","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jak twórczość mistrza polskiego reportażu stała się „peryferyjną”? O recepcji Jeszcze dzień życia R. Kapuścińskiego w kulturze macedońskiej 这位波兰报告文学大师的作品是如何变得“边缘化”的？R.Kapuściński在马其顿文化中生活的又一天
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.13
Lidija Tanuševska
{"title":"Jak twórczość mistrza polskiego reportażu stała się „peryferyjną”? O recepcji Jeszcze dzień życia R. Kapuścińskiego w kulturze macedońskiej","authors":"Lidija Tanuševska","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.13","url":null,"abstract":"This article is about the reception of Kapuściński’s book Another Day of Life which was translated and published in Macedonia in 2017. This text explains the reasons of the delayed translation of Kapuściński’s book and the social environmentsurrounding its reception, as well as the reception of the reportage as a literary genre in Macedonia. Those are part of the reasons why this literary master has passed by almost unnoticed in this culture and his works are pushed aside from the main literary streams. The article also deals with translating problems concerning the alienation / otherness and the way foreign realities are transferred from Polish to Macedonian language.","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Chorwacji w 2017 roku 2017年克罗地亚波兰文学翻译书目
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.06
Petra Gverić Katana
{"title":"Bibliografia przekładów literatury polskiej w Chorwacji w 2017 roku","authors":"Petra Gverić Katana","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48159052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2017 roku 2017年波兰塞尔维亚文学翻译书目
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.14
Estera Sobalkowska
{"title":"Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2017 roku","authors":"Estera Sobalkowska","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w 2017 roku 2017年马其顿波兰文学翻译书目
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.12
Lidija Tanuševska
{"title":"Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w 2017 roku","authors":"Lidija Tanuševska","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49024812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2017 roku 2017年波兰克罗地亚文学翻译书目
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.05
Katarzyna Majdzik Papić
{"title":"Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2017 roku","authors":"Katarzyna Majdzik Papić","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Przegląd antologii serbskiej poezji współczesnej wydanych w Polsce po 1990 roku 20世纪90年代后在波兰出版的塞尔维亚当代诗歌选集综述
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.16
Estera Sobalkowska
{"title":"Przegląd antologii serbskiej poezji współczesnej wydanych w Polsce po 1990 roku","authors":"Estera Sobalkowska","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.16","url":null,"abstract":"This text deals with the anthologies of Serbian contemporary and newest poetry, which appeared in Poland in the last twenty-eight years. Four publications by four different authors and translators present the wealth of Serbian poetry composed by several generations of poets. Each of the anthologies presents a different image of Serbian poetry, thus showing its great diversity. Thanks to these publications, many names appeared in Poland for the first, yet not the last, time — as shown in the subsequent Bibliographies printed in the “Translation of Slavic Literatures”.","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polska wersja Wzniesienia Milena Ruskowa 米列娜·鲁斯科夫《升天记》的波兰语版本
Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI: 10.31261/pls.2019.09.03.03
Kamen Rikev
{"title":"Polska wersja Wzniesienia Milena Ruskowa","authors":"Kamen Rikev","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.03","url":null,"abstract":"The article comments on Milen Ruskov’s third novel Summit (The Heights / Възвишение, 2011) and its critical acclaim in Bulgaria. Set in 19th-century milieu, the revolutionary struggles and the novel’s unique language have been indicated by critics as its most outstanding aspects that provoke new debates on the national and linguistic identity of contemporary Bulgarians. At the same time the novel’s Polish translation by Magdalena Pytlak (Wzniesienie, 2017) poses other questions concerning the promotion of modern Bulgarian culture abroad, the translatability of Ruskov’s work and the translator’s strategies in terms of successfully “importing” Bulgarian literature into the Polish context.","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69331046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信