{"title":"Corona „in a Nutshell“","authors":"Eva Gredel","doi":"10.4312/linguistica.61.1.23-36","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.23-36","url":null,"abstract":"YouTube ist eine der beliebtesten digitalen Plattformen weltweit. Videos zu aktuellen und gesellschaftlich relevanten Themen – etwa Erklärvideos zur COVID-19-Pandemie – können dort große Reichweiten erlangen, werden millionenfach angeschaut und in den Kommentarbereichen von Tausenden Internetnutzern kontrovers diskutiert. YouTube kann in diesem Sinne als digitaler Diskursraum zur Aneignung und Aushandlung von Wissen verstanden werden. In diesem Beitrag wird anhand einer Beispielanalyse die Komplexität des Diskursraums YouTube aufgezeigt und erläutert, welche methodischen Zugänge zu digitalen Diskursen auf YouTube adäquat sind. Fokussiert wird in der qualitativen Analyse auf Metaphern, über die Akteure geteilte Vorstellungswelten zum Coronavirus sprachlich konstruieren.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44392988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Zum Ausdruck von Dualität im Englischen und im Deutschen","authors":"A. Podobnik","doi":"10.4312/linguistica.61.1.93-112","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.93-112","url":null,"abstract":"Die Absicht dieses Beitrags ist es, die Präsenz von Dualität in gegenwärtigen englischen und deutschen grammatischen Formen darzustellen, obwohl der Dual in den beiden Sprachen nicht vorhanden ist. Wir konzentrieren uns auf die Merkmale des Duals und wie sie spezifisch in den beiden germanischen Sprachen realisiert werden, die keine Dualparadigmen aufweisen. Dem historischen Überblick dualer Formen in beiden Sprachen und den aktuellen Dualausdrucksformen folgt eine korpusbasierte Analyse ausgewählter Dualformen. Die empirischen Daten sowie die theoretischen Prämissen zeigen, dass Dualität im Englischen und im Deutschen entgegen den Erwartungen relativ häufig zum Ausdruck kommt.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47934494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Metaphorische Kollokationen","authors":"Aneta Stojić, Nataša Košuta","doi":"10.4312/linguistica.61.1.81-91","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.81-91","url":null,"abstract":"Gegenstand dieses Beitrages sind metaphorische Kollokationen, die in der Kollokationsforschung als ein Typ von Kollokationen betrachtet werden und bei denen eine Konstituente eine übertragene Bedeutung aufweist. Im Rahmen des Forschungsprojektes „Metaphorische Kollokationen – syntagmatische Verbindungen zwischen Semantik und Pragmatik“, das von der Kroatischen Forschungsstiftung gefördert wird, werden Kollokationen im Kroatischen, Deutschen, Englischen und Italienischen mithilfe von SketchEngine aus großen digitalen Korpora für die jeweiligen Sprachen erhoben und manuell gesichtet, um metaphorische Kollokationen zu exzerpieren. Ziel des Forschungsprojektes ist es, die Metaphorisierungsprozesse in den metaphorischen Kollokationen zu beleuchten, um auf diese Weise mögliche Einblicke in Entstehungsprozesse von Kollokationen zu gewinnen und somit zum besseren Verständnis dieses lexikalisch-semantischen Phänomens beizutragen. Die bisherige semantische Analyse der Belege lässt darauf schließen, dass gerade die übertragene Bedeutung eines Bestandteiles der Kollokation die semantische Kohäsion zwischen den Bestandteilen gefestigt hat, was eine gewisse Selektionsbeschränkung zur Folge hat. Aus diesem semantischen Umstand ergeht die Tatsache, dass die Kollokation aus heutiger Perspektive als usuelle und relativ stabile Verbindung gilt. Diese semantischen Prozesse sollen im Beitrag anhand ausgewählter Beispiele aus dem Korpus illustriert werden, um Einblicke in die bisherige Korpusuntersuchung zu gewähren.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46856550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Lexikologie","authors":"Elisabeth Putterer","doi":"10.4312/linguistica.61.1.137-139","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.137-139","url":null,"abstract":"Die vom Narr Francke Attempto Verlag herausgegebene Reihe LinguS (Linguistik und Schule) zeichnet sich dadurch aus, dass die Bänder nicht nur ein Grundlagenwissen in verschiedenen Bereichen der Sprachwissenschaft vermitteln, sondern dieses Wissen aus einer sprachdidaktischen Perspektive mit Bezug auf die Unterrichtspraxis behandeln. Die Publikation von Christine Römer und Afra Sturm – der 9. Band der Reihe LinguS – bietet einen Überblick über die Grundbegriffe der Lexikologie, in dessen Mittelpunkt dementsprechend der Wortschatz und die Wortschatzvermittlung in der Schule stehen. Die Autorinnen charakterisieren ihr Buch als „eine Hilfe für das angemessene Beschreiben, Lernen und Lehren des deutschen Wortschatzes“ (S. 9).","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45714600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"„Wie sieht die #ZukunftderArbeit aus?“","authors":"Derya Gür-Şeker","doi":"10.4312/linguistica.61.1.67-80","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.67-80","url":null,"abstract":"Wie zeichnet sich der Mediendiskurs über die Zukunft der Arbeit linguistisch aus und welche Einstellungen lassen sich in Bezug auf die Digitalisierung der Arbeitswelt ausmachen? Um diese Fragen zu beantworten, legt der vorliegende Beitrag den Fokus auf Social-Media-Diskurse und führt ausgehend vom Hashtag #zukunftderarbeit Hashtaganalysen auf Instagram, YouTube, Twitter und Facebook durch, um dann so erschlossene Kommunikate diskurslinguistisch zu untersuchen. Der Beitrag perspektiviert dabei insbesondere Digitalisierung und ebenso den Einfluss von Künstlicher Intelligenz (KI) auf die Arbeitswelt und zeigt auf, wie der ‚Zukunft der Arbeit‘-Diskurs sprachlich realisiert wird und welche Einstellungen von User*innen, die auf Social Media interagieren, verbreitet werden.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":"87 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41282231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"SIGN IN NDUNGNDUNGEN KARO","authors":"Dini Rahmayani, Elia Masa Gintings, T. Siregar","doi":"10.24114/JALU.V10I3.28453","DOIUrl":"https://doi.org/10.24114/JALU.V10I3.28453","url":null,"abstract":"This study dealt with sign in Ndungndungen Karo. The objectives of the study were to investigate the sign types (icon, index and symbol) used in Ndungndungen nasehat & Adat by using Peirce’s theory. This study was conducted by using descriptive qualitative method. The data of this study were 32 Ndungndungen Orang Tua, consisted of 16 Ndungndungen Nasehat and 16 Ndungndungen Adat from the book entitled 375 Ndungndungen Karo by P.Angelo PK. Purba OFM Cap. For collecting data, this study used the method of literature study and interview. The findings showed that the total numbers of sign classification were 59. There were (46%) Icon, (15%) Index and (39%) symbol. The use of icon became the most dominant types of sign classification found in Ndungndungen Nasehat dan adat after the use of symbol and index. The meanings of sign types (icon, index and symbol) found in Ndungndungen Nasehat dan adat to show their politeness in talk and the messages, advices, or as a guidance to their life.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47603940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"POLITENESS STRATEGIES IN DELIVERING ULOS IN TOBA BATAK WEDDING CEREMONY","authors":"Sarina Kiki Sianturi, I. W. Dirgeyasa, F. Lubis","doi":"10.24114/jalu.v10i3.33265","DOIUrl":"https://doi.org/10.24114/jalu.v10i3.33265","url":null,"abstract":"This study was aimed atinvestigating the politeness strategies used in delivering ulos in Toba Batak wedding ceremony. The research was conducted by using descriptive qualitative research to analyze and identify the politeness strategies used in delivering ulos in Toba Batak wedding ceremony.The data were taken from the conversation of Toba Batak wedding ceremony of Omry Retno Simangunsong, S.Sos & Triana Puspita Sari Br. Hutabarat, Amd.Keb (21th September 2019), that were held in Wisma Tiberias located at Jl. Pematang Siantar Kecamatan Lubuk Pakam. The findings of the study showed that three politeness strategies found during delivering ulos in Toba Batak wedding ceremony, namely: Bald on Record, Positive Politeness and Negative Politeness, specifically, 15 (60%) for Bald on Record Strategy, 9 (36%) for Positive Politeness, 1 (4%) for Negative Politeness. Off Record was not found during delivering ulos in Toba Batak wedding ceremony. The most dominant types of politeness strategies in delivering ulos in Toba Batak wedding ceremony were Bald on Record.Toba Batak speakers seldom applied negative politeness to avoid social distance or awkwardness in the situation. In Toba Batak wedding ceremony, to utter some speech acts, bride’s kin and bridegroom’ kin use some address forms as symbol of honor","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46043695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Éditorial","authors":"Fran Jerman","doi":"10.4312/linguistica.35.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.35.2.1","url":null,"abstract":"La Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana est très honorée de pouvoir présenter au monde des sciences linguistiques, en résumé, les premiers travaux de jeunes chercheurs, actuellement assistants ou chargés de cours près des deux Universités slovenès, de Ljubljana et de Maribor, mais tous issus d'études auprès de la Faculté de l' Université de Ljubljana. Il s 'agit de quatre thèses de doctorat ès sciences, de quatre thèses de troisième cycle et, chose particulièrement précieuse, de deux travaux de licence que les directeurs des études de ces jeunes étudiants ont jugé dignes de publication. Les thèmes traités portent sur les domaines des langues slaves, romanes et germaniques. Méritent une mention particulière les travaux qui embrassent plus d'un seul domain, lorsque le regard du chercheur s'est posé sur la situation en slovène en la comparant, en clé contrastive, avec la situation dans une langue étrangère. La Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana est fière d'avoir pu encourager ces travaux et rendre possible leur publication, grâce aussi à l'aide du Ministere des Sciences et Technologie de la République de Slovénie, lequel avec son soutien financier permet la publication de la revue linguistique. Au nom de la Faculté et en mon nom je souhaite aux jeunes chercheurs beaucoup de succès dans leur carrière scientifique.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45460726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LOGICO-SEMANTIC RELATIONS IN BATAK TOBA WEDDING CEREMONY","authors":"Triana Manalu, M. Meisuri, Widya Andayani","doi":"10.24114/jalu.v10i2.26534","DOIUrl":"https://doi.org/10.24114/jalu.v10i2.26534","url":null,"abstract":"The research focused on logico-semantic relations in the Batak Toba wedding ceremony. The research aimed to discover the types of logico-semantic relations used in mangulosi and describe how they were realized in the Batak Toba wedding ceremony. The research was conducted by using the descriptive qualitative method. The data were taken from 2 wedding ceremony videos from 104 clause complexes selected. The study's finding showed that there were 9 of the logico-semantic relations types used in the Batak Toba wedding ceremony. They were consecutively hypotactic enhancement, hypotactic elaboration, paratactic enhancement, paratactic elaboration, hypotactic locution, paratactic extension, hypotactic extension, hypotactic idea, and paratactic idea. The logico-semantic relations were realized in mangulosi in Batak Toba wedding ceremony consecutively conjunction, verb, preposition, prepositional phrase, and adverbial clause which the utterances aimed about the message, prediction in the future, advice, hope, and blessing of hulahula for the bridegroom.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46653176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"TERMS OF ADDRESS IN PESISIR BARUS NORTH SUMATERA","authors":"Putri Mayasari Tanjung, Z. Zainuddin, A. Saragih","doi":"10.24114/jalu.v10i2.26536","DOIUrl":"https://doi.org/10.24114/jalu.v10i2.26536","url":null,"abstract":"The writer was found the result of this study about Terms of Address in Pesisir Barus Notrth Sumatera Kecamatan Barus, Kabupaten Tapanuli Tengah. this study aims to determine the kinds and factors of using Address Terms in Pesisir Barus community. And the data use by applying descriptive qualitative and quantitative method. The source of data was taken from the interviewing, video, recording and conversation in community. The technique for analyzing the data is descriptive qualitative research based on Wardaugh’s. The result of this reserach was kinds, factors and function in Pesisir Barus Community. The most dominant kinds the terns of address are used by pesisir barus community is RT (62 times), the most dominant rarely used by pesisir barus community is KT (56 times), PN (16 times), FN (11 times), and MT (2 times), IT (4 times) is seldom used by Pesisir Barus Community. There are four kinds factors and function of the terns of address in Pesisir Barus Community can be divided as G (Gender), A (Age), FR (Family Relationship). R (Respect). With the total factors of address terms used by Pesisir Barus Community was analysis G (27 times), A (28 times), FR (36 times), R (60 times).","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49482515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}