发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Contrastive Pragmatics最新文献

筛选
英文 中文
Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning: Asset-Based Pedagogy to Enhance Pragmatic Competence, written by Gerrard Mugford 在外语学习中发展跨文化关系能力:以资产为基础的教学法提高语用能力，作者:gerald Mugford
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-08-16 DOI: 10.1163/26660393-bja10057
Montserrat Mir
{"title":"Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning: Asset-Based Pedagogy to Enhance Pragmatic Competence, written by Gerrard Mugford","authors":"Montserrat Mir","doi":"10.1163/26660393-bja10057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10057","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132899969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Second Language Pragmatics, written by Naoko Taguchi and Carsten Roever 第二语言语用学，田口直子和卡斯滕·罗弗著
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-08-16 DOI: 10.1163/26660393-bja10048
Zsuzsanna I. Abrams
{"title":"Second Language Pragmatics, written by Naoko Taguchi and Carsten Roever","authors":"Zsuzsanna I. Abrams","doi":"10.1163/26660393-bja10048","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10048","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"630 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121986727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Negotiating boundaries at work: Talking and transitions, edited by Jo Angouri, Meredith Marra and Janet Holmes 《在工作中协商界限:谈话和过渡》，作者是乔·安古里、梅雷迪思·马拉和珍妮特·霍姆斯
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-08-16 DOI: 10.1163/26660393-bja10053
J. Saito
{"title":"Negotiating boundaries at work: Talking and transitions, edited by Jo Angouri, Meredith Marra and Janet Holmes","authors":"J. Saito","doi":"10.1163/26660393-bja10053","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10053","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129818209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
News Media Translation, written by Federico Zanettin 新闻媒体翻译，由Federico Zanettin撰写
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-08-16 DOI: 10.1163/26660393-bja10060
G. Palumbo
{"title":"News Media Translation, written by Federico Zanettin","authors":"G. Palumbo","doi":"10.1163/26660393-bja10060","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10060","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116616219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interpersonal Positioning in English as a Lingua Franca Interactions, written by Svitlana Klötzl and Birgit Swoboda 英语作为通用语互动的人际定位，作者:Svitlana Klötzl和Birgit Swoboda
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-08-10 DOI: 10.1163/26660393-bja10058
Ian Walkinshaw
{"title":"Interpersonal Positioning in English as a Lingua Franca Interactions, written by Svitlana Klötzl and Birgit Swoboda","authors":"Ian Walkinshaw","doi":"10.1163/26660393-bja10058","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10058","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"223 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121124314","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality, written by Angouri, Jo and Judith Baxter 《劳特利奇语言、性别和性手册》，由安古里、乔和朱迪思·巴克斯特撰写
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-08-10 DOI: 10.1163/26660393-bja10054
Phil Freestone
{"title":"The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality, written by Angouri, Jo and Judith Baxter","authors":"Phil Freestone","doi":"10.1163/26660393-bja10054","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10054","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132730487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The East/West Debate over Politeness: Ideology and Practice 东西方关于礼貌的争论:思想与实践
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-07-18 DOI: 10.1163/26660393-bja10051
Haruko Minegishi Cook
{"title":"The East/West Debate over Politeness: Ideology and Practice","authors":"Haruko Minegishi Cook","doi":"10.1163/26660393-bja10051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10051","url":null,"abstract":"\u0000There has been a debate about whether East and West are different or similar in pragmatics. In this discussion note, I demonstrate that both views stemmed from a similar one-sidedness, namely scholars’ assertion of cultural norms based on ideology rather than actual practice. I discuss the gap between ideology and practice by reviewing recent studies in Japanese that examined actual practice by drawing on naturally occurring data. To better approach this debate, I suggest a direction for future research in contrastive pragmatics in relation to the East/West debate.","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124029766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Counterexpectational Translations: The Dutch Markers Toch and Eigenlijk Contrasted with Their English Correspondents 反期望翻译:荷兰语标记语和特征语与英语对应语的对比
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1163/26660393-bja10050
Lieven Buysse
{"title":"Counterexpectational Translations: The Dutch Markers Toch and Eigenlijk Contrasted with Their English Correspondents","authors":"Lieven Buysse","doi":"10.1163/26660393-bja10050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10050","url":null,"abstract":"\u0000The Dutch particle toch and modal adverb eigenlijk both belong to the broad domain of ‘contrast’: their prototypical functions have been described as ‘concession’ and ‘counterexpectation’, respectively, and both have been attributed emphatic discourse uses (e.g. toch as a common ground reminder and eigenlijk as a reinforcement marker). This study analyses the multifunctional scope of toch and eigenlijk in Dutch and maps their translation equivalents in English through an in-depth analysis of the Dutch-English component of the Europarl corpus. For eigenlijk the most common correspondents (in fact, really, actually) belong to the core of the semantic domain of (counter)expectation, whereas none of the English correspondents of toch is able to capture the marker’s duality as both a concessive and a common ground marker. The high degree of zero correspondences in English source texts suggests the translators’ strong awareness of the markers’ pragmalinguistic contribution.","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121412500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metapragmatics of Attentiveness: A Study in Interpersonal and Cross-cultural Pragmatics, written by Saeko Fukushima 注意的元语用学:人际与跨文化语用学研究，福岛佐子著
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.1163/26660393-bja10045
Naomi Geyer
{"title":"Metapragmatics of Attentiveness: A Study in Interpersonal and Cross-cultural Pragmatics, written by Saeko Fukushima","authors":"Naomi Geyer","doi":"10.1163/26660393-bja10045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10045","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114359867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
“Secret Service Plot” or “Drunken Night”? Accounting Strategies in a Resignation Speech and Their Uptake in Media Reports in Three Countries 《特工阴谋》还是《醉酒之夜》?辞职信中的会计策略及其在三国媒体报道中的运用
Contrastive Pragmatics Pub Date : 2022-03-23 DOI: 10.1163/26660393-bja10047
H. Gruber
{"title":"“Secret Service Plot” or “Drunken Night”? Accounting Strategies in a Resignation Speech and Their Uptake in Media Reports in Three Countries","authors":"H. Gruber","doi":"10.1163/26660393-bja10047","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/26660393-bja10047","url":null,"abstract":"\u0000 In this article, former Austrian vice-chancellor’s H.C. Strache’s resignation speech and its media coverage in Austria, Germany, and the German speaking part of Switzerland are investigated. Strache resigned after the publication of a secretly recorded meeting with an alleged Russian oligarch during which he (and his closest political collaborator) discussed illegal ways of party funding. The analysis shows that Strache applies justifications (presenting him as victim of a plot) as well as excuses (presenting his demeanor as the normal behavior of a drunken male) in his resignation speech. These seemingly contradictory framing strategies, however, are shown to fit both into the right-wing populist rhetoric repertoire. Analysis of the media coverage of the speech shows country specific differences although media in all three countries did not adopt Strache’s framing strategies. The article also discusses the merits of integrating different data sources and methods in contrastive socio-pragmatic research.","PeriodicalId":367211,"journal":{"name":"Contrastive Pragmatics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130124849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信
小红书