Journal of Chinese Writing Systems最新文献_第9页

A comparison of the changes in the patterns of the usage and categorization of the classifier ‘ben 本’ in Korean, Chinese, and Japanese 韩、汉、日三国分类器“本语”的用法和分类模式变化比较

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1177/2513850221981772

Jeong-a Jo

引用次数: 0

A preliminary study of the stone Avatamsaka Sutra in Korea 韩国石质华严经的初步研究

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1177/2513850221991694

Kyoo-Kap Lee

引用次数: 0

A new perspective on hanzi: Based upon  the multi-dialectical analysis of the Four  Ways of Writing 汉字研究的新视角:基于 对 四种书写方式的多元辩证分析

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1177/2513850221991695

Guk-jo Jeon

{"title":"A new perspective on hanzi: Based upon \u2028the multi-dialectical analysis of the Four \u2028Ways of Writing","authors":"Guk-jo Jeon","doi":"10.1177/2513850221991695","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/2513850221991695","url":null,"abstract":"This work is, most of all, designed to wrestle with taken-for-granted explanations as to how hanzi is composed and in what ways the composition the Four Ways of Writing (四書) can be analysed. Beginning with posing a self-reflective question on the academic identities of us, the hanzi civilisation researchers, and looking for a possible answer to it within the context of an Eagletonian conceptualisation of human animality or creatureliness, the work then methodologises the multi-dialectical analysis by virtue of méta-linguistique, transduction, and abstraction concreté. The full-scale analysis of the Four Ways of Writing comes next, taking four steps: first, synthesising the existing definitions, explanations and interpretations of them; second, abstracting the synthesis up to the multi-dialectical analysis; third, introducing a topology of the Four Ways of Writing; and fourth, analysing characters related to and expanding from two radical characters of 門 and 刀 with the aid of a dynamics of trialectics between the form, sound and meaning. Resting upon all the analyses performed, the work suggests the following conclusion. Amongst hanzi’s main characteristics is morphographicality (表形性), still the most distinctive within the analytical framework of the Four Ways of Writing. It is the very form of hanzi, as a matter of fact, that also turns out to be multi-dialectical: first, that which constitutes writing as the character trialectically related with both the sound and meaning; second, that which characterises writing as écriture of the dialectical relationship between human beings and nature; and last, that which dialectically elucidates who we are and what we are capable of.","PeriodicalId":36639,"journal":{"name":"Journal of Chinese Writing Systems","volume":"60 1","pages":"15 - 30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80265620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Research on vocabulary related to modern postal systems in East Asia 东亚现代邮政系统相关词汇研究

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1177/2513850221995264

Woo-sun Shin

{"title":"Research on vocabulary related to modern postal systems in East Asia","authors":"Woo-sun Shin","doi":"10.1177/2513850221995264","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/2513850221995264","url":null,"abstract":"Focusing on the modern postal system, this essay tracks the current usage of vocabulary and the process of change in each region of East Asia. To start with, it confirms the synchronic distribution pattern of postal terms in East Asia through local laws. It then examines the background of the creation of 郵便 (yûbin) in Japan as a new modern word in terms of institutional and linguistic history. It highlights, in this regard, the Japanese specificity behind the birth of the modern term 郵便, investigating how the term has been accepted in other East Asian regions such as China and Korea. Finally, it summarizes the following findings: first, through a linguistic phenomenon that can be accounted for by a theory called character-morphemes, 便 (bin, tayori). In Japanese this came to acquire the meaning of ‘letter’ and ‘communication means’ which would not have existed when it had been initially passed down from China. Second, in modern Chinese, the word 郵便 (yóubiàn) did not have the vitality to overwhelm other competing vocabulary in situations where such Japanese meanings were not shared; and last, in Korea, on the other hand, a branch similar to Japan existed in the usage of the word 便 (phyen) before modern times. Such a tendency, in fact, induced the acceptance of the new modern term 郵便 (wuphyen).","PeriodicalId":36639,"journal":{"name":"Journal of Chinese Writing Systems","volume":"46 1","pages":"63 - 76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83738101","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A study of the cognitive function of Chinese characters based on the semiotics of  writing 基于 文字符号学的汉字认知功能研究

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2021-02-23 DOI: 10.1177/2513850221990441

Hyoun-Cheol Shim

引用次数: 1

A study on East-Asian designations of  pufferfish 河豚东亚名称的研究

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.1177/2513850221980066

Hyun-suk Kwak

{"title":"A study on East-Asian designations of \u2028pufferfish","authors":"Hyun-suk Kwak","doi":"10.1177/2513850221980066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/2513850221980066","url":null,"abstract":"In ancient Korea, pufferfish were called “복” or “복어,” whereas they have been called “hétún” (河豚) since the Ming dynasty in China, and were called “fugu” in ancient Japan. Since the introduction of the Chinese term “hétún” (河豚) into Korean and Japanese, pufferfish in Korea, China, and Japan have all been named “河豚.” Besides “하돈” (the Korean pronunciation of 河豚), pufferfish have been given various designations, such as the following: “후태” (鯸鮐) or “반어” (斑魚) based upon body patterns; “후이” (鯸鮧)” or “호이” (鰗鮧) by shape; and \u2028“기포어” (氣泡魚), “취두어” (吹肚魚), and “布久” by the look of its swollen belly. Other designations, such as “검돈” (黔魨), “작돈” (鵲魨), “활돈” (滑魨), “とらふぐ,” “からす,” and “ヒガンフグ,” were derived from pufferfish species, and designations like “진어” (嗔鱼) and “てっぽう” that originated from their habit also exist. As above, “복어” has various designations in each of the three countries, Korea, China, and Japan. These designations, composed of Chinese characters, influenced the others, and each country and ethnic group helped to form or transform new vocabularies. In particular, numerous terms concerning object designations in the forms of Chinese characters reveal hidden definitions of the ethnic groups and cultures in these designations. This study is focused on puffer designations in Korea, China, and Japan, how the puffer was named in each country from ancient through to modern times, and where the designations originated, and tries to determine the characteristics of each country’s puffer designations through investigation of the species and types of “pufferfish.”","PeriodicalId":36639,"journal":{"name":"Journal of Chinese Writing Systems","volume":"34 1","pages":"77 - 86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75737944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Review of The Cognitive Analysis of Shuowen 《说文》认知分析述评

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1177/2513850220967453

Yang Zhou

引用次数: 1

Deep learning for fast bronze inscription image retrieval 深度学习快速青铜铭文图像检索

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1177/2513850220964956

Ziyang Wang, Wei Zheng, Youguang Chen

引用次数: 1

On Japanese’s quasi-characters and their representation on computer systems 日语的准汉字及其在计算机系统中的表现

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1177/2513850220950021

A. Bossard

引用次数: 1

A study on encoding-based oracle bone script recognition 基于编码的甲骨文识别技术研究

Journal of Chinese Writing Systems Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1177/2513850220952890

Tingzhu Chen, Yao Qian, Jingyu Pei, Shaoteng Wu, Jiang Wu, Lin Li, Jung-Yueh Tu

引用次数: 4