{"title":"Joining Forces Toward Social Inclusion : Language MOOC Design for Refugees and Migrants through the Lens of Maker Culture","authors":"María Dolores Castrillo, Beatriz Sedano","doi":"10.1558/CJ.40900","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/CJ.40900","url":null,"abstract":"The expansion of MOOCs (massive open online courses) is very much associated with instructors interested in the craft of teaching, innovating, and experimenting with different methods to improve and expand students’ learning experience. The Erasmus+ project MOONLITE has worked to create cross-institutional scenarios and new educational pathways for migrants and refugees, devising, among other things, two Spanish language MOOCs (LMOOCs). They are the product of the joint efforts of university academics, non-governmental organizations (NGOs), and refugee support groups (RSGs), together with volunteers, refugees, and migrants, who formed a community in order to design courses that effectively addressed the needs of refugees and migrants arriving in Spain. Using a design thinking process, all parties involved attempted to collaboratively identify strategies and solutions to a given problem that might not be obvious upon first inspection; in this case, the specific linguistic needs of migrants and refugees arriving in a new country. Results show that this continuum of academics— NGOs/RSGs—volunteers—refugees/migrants was highly effective for the learners, with an overall completion rate in both MOOCs of 96%. The participants’ perception is that these MOOCs helped them in their goal of integrating into life in Spain in key situations, such as communicating in a job interview or understanding the process of looking for accommodation and completing bureaucratic procedures.","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127608068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Empirical Study on Vocabulary Recall and Learner Autonomy through Mobile‑Assisted Language Learning in Blended Learning Settings","authors":"Takeshi Sato, Fumiko Murase, Tyler Burden","doi":"10.1558/cj.40436","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/cj.40436","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"393 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123514987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cross Cultural Perspectives on Technology-Enhanced Language Learning, edited by Dara Tafazoli, M. Elena Gomez Parra, and Cristina A. Huertas-Abril","authors":"Jo Ann Arinder","doi":"10.1558/cj.37814","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/cj.37814","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"258 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114534061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning, edited by Carol A. Chapelle and Shannon Sauro","authors":"Moira Di Mauro-Jackson","doi":"10.1558/cj.37016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/cj.37016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122721848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Blended Basic Language Courses: Design, Pedagogy, and Implementation, by Hope M. Anderson","authors":"S. Hojnacki","doi":"10.1558/CJ.39749","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/CJ.39749","url":null,"abstract":"Blended Basic Language Courses: Design, Pedagogy, and Implementation \u0000By Hope M. Anderson \u0000New York, NY: Routledge \u0000US $82 \u0000ISBN 9781138571914 (Hardback) \u0000190 pages \u00002018","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124113620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gameful Second and Foreign Language Teaching and Learning: Theory, Research, and Practice, by Jonathon Reinhardt","authors":"Arthur Wendorf","doi":"10.1558/cj.38559","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/cj.38559","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122380962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Oral Language Proficiency in Distance English-Language Learning","authors":"J. Marcum, Yanghee Kim","doi":"10.1558/cj.37788","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/cj.37788","url":null,"abstract":"Online learning environments are changing the landscape of education, with evidence supporting their efficacy (Means, Toyama, Murphy, Bakia, & Jones, 2009). However, research that focuses entirely on online distance English-language programs is sparse, especially in regards to oral proficiency. The purpose of this study is to investigate the efficacy of an online distance-learning program in helping students develop oral English-language proficiency as they prepare to attend a university in the United States. The curriculum for the distance-learning program was built upon Moore’s (1993) transactional distance theory, with an emphasis on interpersonal dialogue as a key tool in promoting oral proficiency. Students participated in synchronous and asynchronous interaction with fellow students, tutors, and their instructors. The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) computer-assisted Oral Proficiency Interview (OPIc) provided the pretest and posttest measures for this study. To supplement this data, course surveys provided information concerning student opinions of course activities. OPIc results showed that students made significant gains in their oral proficiency from pretest to posttest. In surveys, students rated interaction with other tutors and teachers as instrumental in assisting them with their language learning, but rated interaction with their peers as less helpful.","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128566537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Multilingual Computer Assisted Language Learning, edited by Judith Buendgens-Kosten and Daniela Elsner","authors":"María Díez-Ortega","doi":"10.1558/CJ.38931","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/CJ.38931","url":null,"abstract":"Multilingual Computer Assisted Language Learning Edited by Judith Buendgens-Kosten and Daniela Elsner Bristol and Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters US $59.95 ISBN 9781788921473 (Paperback) 296 pages 2018","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122381113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Using Grammar Checkers in an ESL Context: An Investigation of Automatic Corrective Feedback","authors":"P. John, Nina Woll","doi":"10.1558/cj.36523","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/cj.36523","url":null,"abstract":"Our study examines written corrective feedback generated by two online grammar checkers (GCs), Grammarly and Virtual Writing Tutor, and by the grammar checking function of Microsoft Word. We tested the technology on a wide range of grammatical error types from two sources: a set of authentic ESL compositions and a series of simple sentences we generated ourselves. The GCs were evaluated in terms of (1) coverage (number of errors flagged), (2) appropriacy of proposed replacement forms, and (3) rates of “false alarms” (forms mistakenly flagged as incorrect). Although Grammarly and Virtual Writing Tutor outperformed Microsoft Word, neither of the online GCs had high rates of overall coverage (<50%). Consequently, they cannot be relied on to supply comprehensive feedback on student compositions. The finding of higher identification rates for errors from simple rather than authentic sentences reinforces this conclusion. Nonetheless, since few inaccurate replacement forms and false alarms were observed, only rarely is the feedback actively misleading. In addition, the GCs were better at handling some error types than others. Ultimately, we suggest that teachers use GCs with specially designed classroom activities that target selected error types before learners apply the technology to their own writing.","PeriodicalId":357125,"journal":{"name":"the CALICO Journal","volume":"1114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116063296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}