发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain最新文献

筛选
英文 中文
Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes 韵律模板、同理心和态度
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/CILL.30.1.519218
A. Auchlin, A. Simon
{"title":"Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes","authors":"A. Auchlin, A. Simon","doi":"10.2143/CILL.30.1.519218","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519218","url":null,"abstract":"Qu'est-ce que la prosodie apporte a la construction du sens , dans le discours? Cette question, dont la redoutable simplicite est due a Piet Mertens, nous parait totalement d'actualite. Sans pretendre a l'exhaustivite et la simplicite de la reponse ideale, les auteurs veulent plutot etablir des conditions pour y repondre. Pour cela, les auteurs se penchent sur quelques petits faits discursifs tires de leur corpus, petits faits a la fois parfaitement 'ordinaires', banals, mais dont la description permet d'etablir un certain nombre de propositions - de theses.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519218","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles 演讲，全球舞台?韵律组成和(ir)结构规律
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/CILL.30.1.519214
A. Simon, A. Grobet, A. Auchlin
{"title":"Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles","authors":"A. Simon, A. Grobet, A. Auchlin","doi":"10.2143/CILL.30.1.519214","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519214","url":null,"abstract":"A partir de l’analyse detaillee d’un extrait du dialogue Fayard-Groult, nous nous proposons de discuter le role de la prosodie dans l’organisation globale du discours. La premiere etape est donc logiquement constituee par la transcription prosodique de l’extrait : dans la section 2, on trouve une transcription phonologique-symbolique (MERTENS 1987) et une autre plus proche de la substance (MERTENS, ici-meme) ; cette double transcription s’accompagne d’une analyse de l’empaquetage prosodique du discours. Notre hypothese est que l’organisation prosodique du discours procede par « coups » successifs et que son traitement perceptif (mises en phase et hors-phase) est multi-focalise (AUCHLIN 1999 ; SIMON & AUCHLIN 2001). Des lors, l’organisation prosodique du discours est potentiellement synchronisee avec differents niveaux d’organisation de ce discours : structure textuelle et relationnelle, interactionnelle, informationnelle, polyphonique, etc. En sens inverse, la realite prosodique du discours peut etre diffractee en autant de composantes que l’on peut discriminer de fonctionnalites separees. Dans la troisieme section de notre article, les phenomenes","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519214","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
OUTILS PROSODIQUES ET ANALYSE DU DISCOURS 韵律工具和语篇分析
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/CILL.30.1.519213
A. D. Cristo, Cyril Auran, Roxane Bertrand, C. Chanet, Cristel Portes, A. Régnier
{"title":"OUTILS PROSODIQUES ET ANALYSE DU DISCOURS","authors":"A. D. Cristo, Cyril Auran, Roxane Bertrand, C. Chanet, Cristel Portes, A. Régnier","doi":"10.2143/CILL.30.1.519213","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519213","url":null,"abstract":"L'etude des relations entre la prosodie et le discours requiert le developpement d'un outil d'analyse adapte a la description de cet interface complexe. Nous presentons ici cet outil, a savoir une grille multilineaire, et nous exposons les fondements theoriques et methodologiques sur la base desquels elle a ete concue.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519213","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
Prosodic deterioration and comprehension in silumtaneous interpreting: a follow up experiment 同声传译中的韵律退化与理解:一个后续实验
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/CILL.30.1.519220
Killian G. Seeber
{"title":"Prosodic deterioration and comprehension in silumtaneous interpreting: a follow up experiment","authors":"Killian G. Seeber","doi":"10.2143/CILL.30.1.519220","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519220","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519220","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Synthèse par sélection: prosodie, dialogue et qualité vocale 选择合成:韵律、对话和音质
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/CILL.30.1.519217
Christophe d'Alessandro, P. B. D. Mareüil, R. Prudon
{"title":"Synthèse par sélection: prosodie, dialogue et qualité vocale","authors":"Christophe d'Alessandro, P. B. D. Mareüil, R. Prudon","doi":"10.2143/CILL.30.1.519217","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519217","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519217","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
LE ROLE DE L'INTONATION DANS LA COMMUNICATION VOCALE DES EMOTIONS : TEST PAR LA SYNTHESE 语调在情感语音交流中的作用:综合测试
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/CILL.30.1.519219
M. Morel, Tania Bänziger
{"title":"LE ROLE DE L'INTONATION DANS LA COMMUNICATION VOCALE DES EMOTIONS : TEST PAR LA SYNTHESE","authors":"M. Morel, Tania Bänziger","doi":"10.2143/CILL.30.1.519219","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519219","url":null,"abstract":"Il est aujourd'hui bien etabli que les emotions et les attitudes peuvent etre communi-quees avec succes par le biais des expressions vocales non-verbales. Les revues de la litterature dans ce domaine (v. par exemple Scherer 2003, Elfenbein & Ambady 2002) indiquent qu'environ 60% des expressions sont reconnues correctement, bien que cette proportion varie considerablement en fonction du type d'emotion ou d'attitude exprimee, des expressions specifiques utilisees et des individus testes dans les diffe-rentes etudes realisees. Les caracteristiques des expressions vocales qui communiquent les emotions ou les attitudes sont en revanche encore mal connues. Les revues des etudes qui ont tente de decrire les expressions vocales correspondant a differentes emotions sur le plan acoustique constatent souvent que les parametres acoustiques mesures refletent l'activation emotionnelle sous-jacente aux reactions emotionnelles exprimees, mais ne semblent pas differencier les emotions correspondant a un meme niveau d'activation.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519219","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Réaction sur "La vèrification d'hypothèses linguistiques au moyen de la synthèse de parole" 对“通过语音合成验证语言假设”的反应
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2004-01-01 DOI: 10.2143/cill.30.1.519223
P. B. D. Mareüil
{"title":"Réaction sur \"La vèrification d'hypothèses linguistiques au moyen de la synthèse de parole\"","authors":"P. B. D. Mareüil","doi":"10.2143/cill.30.1.519223","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/cill.30.1.519223","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/cill.30.1.519223","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De l'amplitude ontologique «figure de la langue -figure de la pensée» au choix traductologique d'un mot, d'une expression, d'un cliché 从本体论的范围“语言的形象-思想的形象”到一个词、一个表达、一个cliche的翻译选择
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2003-07-01 DOI: 10.2143/CILL.29.3.504029
B. Lobatchev
{"title":"De l'amplitude ontologique «figure de la langue -figure de la pensée» au choix traductologique d'un mot, d'une expression, d'un cliché","authors":"B. Lobatchev","doi":"10.2143/CILL.29.3.504029","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.29.3.504029","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.29.3.504029","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Renan, l'origine du langage et celle des Sémites 勒南，语言的起源和闪米特人
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2003-07-01 DOI: 10.2143/CILL.29.3.504026
G. Jucquois
{"title":"Renan, l'origine du langage et celle des Sémites","authors":"G. Jucquois","doi":"10.2143/CILL.29.3.504026","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.29.3.504026","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.29.3.504026","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Owhy-hee, or captain Cook probably was right 哎呀，或者库克船长可能是对的
Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2003-07-01 DOI: 10.2143/CILL.29.3.504030
W. Schuhmacher
{"title":"Owhy-hee, or captain Cook probably was right","authors":"W. Schuhmacher","doi":"10.2143/CILL.29.3.504030","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.29.3.504030","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.29.3.504030","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信