{"title":"Some features of Dene-Caucasian phonology (with special reference to Basque)","authors":"J. Bengtson","doi":"10.2143/CILL.30.4.2003307","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.4.2003307","url":null,"abstract":"The Basque language has long mystified historical linguists. Many to this day have given up and concluded that Basque is hopelessly isolated from all other languages, and there is no hope of conclusively linking it with any other language or language family. However, for at least a century a minority of linguists (e.g., BLEICHSTEINER, BOUDA, FURNEE, LAFON, SAPIR, SHAFER, SWADESH, TAILLEUR, TOPOROV, TROMBETTI) have caught glimpses of what we now call the Dene-Caucasian language (macro-)family. These scholars thought they could discern traces of an old language family embracing some of the families and isolates of northern Eurasia (and extending into North America), negatively defined as those that did not fit into the developing hypotheses of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) and Nostratic macro-families. These entities are Basque, Caucasian, Burushaski, Yeniseian, Sino-Tibetan, and Na-Dene. In the early 1980’s Sergei A. STAROSTIN of Moscow published papers reviving these ideas, though this time with strict scientific methods (including glottochronology, phonological correspondences, and reconstructions) that finally put the deep genetic relationship of the Caucasian family with the Sino-Tibetan and Yeniseian families on firmer ground. STAROSTIN called the family “Sino-Caucasian,” and his colleague Sergei L. NIKOLAYEV extended the family to include the Na-Dene family of North America. English translations of these papers were published in a book edited by Vitaly SHEVOROSHKIN (1991) entitled Dene-Sino-Caucasian Languages, and the term “Dene-Caucasian” became widely current among both proponents and opponents of the hypothesis, though STAROSTIN still uses “Sino-Caucasian.” Also in the 1980’s the Abkhaz scholar Viacheslav A. CHIRIKBA published a brief article in which he attempted to revive the hypothesis of a genetic relationship","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"33-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.4.2003307","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La vérification d'hypothèses linguistiques au moyen de la synthèse de la parole","authors":"E. Keller","doi":"10.2143/CILL.30.1.519221","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519221","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"243-253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Structure communicative et géométrie intonative: que nous dit la synthése de la parole?","authors":"Anne Lacheret Dujour","doi":"10.2143/CILL.30.1.519215","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519215","url":null,"abstract":"A l’heure où la génération automatique de la prosodie repose encore uniquement sur la prise en compte de contraintes syntaxiques et rythmiques, cela pour des résultats relativement médiocres, il faut l’avouer, il apparaît nécessaire de s’interroger sur l’apport d’informations pragmatiques pour améliorer le module de génération. Cette axe de réflexion conduit inévitablement à définir aussi précisément que possible les relations entre prosodie, sémantique et pragmatique d’une part, prosodie et cognition d’autre part. En aval, il révèle de nouveaux paradigmes de recherche concernant les corrélats acoustiques objectifs de ces différentes composantes. La synthèse de la parole trouve alors toute sa justification scientifique en tant qu’outil de simulation utilisé pour vérifier un certain niveau d’adéquation entre hypothèses théoriques et réalisations concrètes.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"115-140"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519215","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes","authors":"A. Auchlin, A. Simon","doi":"10.2143/CILL.30.1.519218","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519218","url":null,"abstract":"Qu'est-ce que la prosodie apporte a la construction du sens , dans le discours? Cette question, dont la redoutable simplicite est due a Piet Mertens, nous parait totalement d'actualite. Sans pretendre a l'exhaustivite et la simplicite de la reponse ideale, les auteurs veulent plutot etablir des conditions pour y repondre. Pour cela, les auteurs se penchent sur quelques petits faits discursifs tires de leur corpus, petits faits a la fois parfaitement 'ordinaires', banals, mais dont la description permet d'etablir un certain nombre de propositions - de theses.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"181-206"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519218","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles","authors":"A. Simon, A. Grobet, A. Auchlin","doi":"10.2143/CILL.30.1.519214","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519214","url":null,"abstract":"A partir de l’analyse detaillee d’un extrait du dialogue Fayard-Groult, nous nous proposons de discuter le role de la prosodie dans l’organisation globale du discours. La premiere etape est donc logiquement constituee par la transcription prosodique de l’extrait : dans la section 2, on trouve une transcription phonologique-symbolique (MERTENS 1987) et une autre plus proche de la substance (MERTENS, ici-meme) ; cette double transcription s’accompagne d’une analyse de l’empaquetage prosodique du discours. Notre hypothese est que l’organisation prosodique du discours procede par « coups » successifs et que son traitement perceptif (mises en phase et hors-phase) est multi-focalise (AUCHLIN 1999 ; SIMON & AUCHLIN 2001). Des lors, l’organisation prosodique du discours est potentiellement synchronisee avec differents niveaux d’organisation de ce discours : structure textuelle et relationnelle, interactionnelle, informationnelle, polyphonique, etc. En sens inverse, la realite prosodique du discours peut etre diffractee en autant de composantes que l’on peut discriminer de fonctionnalites separees. Dans la troisieme section de notre article, les phenomenes","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"85-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519214","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Prosodic deterioration and comprehension in silumtaneous interpreting: a follow up experiment","authors":"Killian G. Seeber","doi":"10.2143/CILL.30.1.519220","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519220","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"233-242"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519220","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. D. Cristo, Cyril Auran, Roxane Bertrand, C. Chanet, Cristel Portes, A. Régnier
{"title":"OUTILS PROSODIQUES ET ANALYSE DU DISCOURS","authors":"A. D. Cristo, Cyril Auran, Roxane Bertrand, C. Chanet, Cristel Portes, A. Régnier","doi":"10.2143/CILL.30.1.519213","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519213","url":null,"abstract":"L'etude des relations entre la prosodie et le discours requiert le developpement d'un outil d'analyse adapte a la description de cet interface complexe. Nous presentons ici cet outil, a savoir une grille multilineaire, et nous exposons les fondements theoriques et methodologiques sur la base desquels elle a ete concue.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"27 1","pages":"27-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519213","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Réaction sur \"La vèrification d'hypothèses linguistiques au moyen de la synthèse de parole\"","authors":"P. B. D. Mareüil","doi":"10.2143/cill.30.1.519223","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/cill.30.1.519223","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"259-262"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/cill.30.1.519223","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Christophe d'Alessandro, P. B. D. Mareüil, R. Prudon
{"title":"Synthèse par sélection: prosodie, dialogue et qualité vocale","authors":"Christophe d'Alessandro, P. B. D. Mareüil, R. Prudon","doi":"10.2143/CILL.30.1.519217","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519217","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"153-180"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519217","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67952855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LE ROLE DE L'INTONATION DANS LA COMMUNICATION VOCALE DES EMOTIONS : TEST PAR LA SYNTHESE","authors":"M. Morel, Tania Bänziger","doi":"10.2143/CILL.30.1.519219","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/CILL.30.1.519219","url":null,"abstract":"Il est aujourd'hui bien etabli que les emotions et les attitudes peuvent etre communi-quees avec succes par le biais des expressions vocales non-verbales. Les revues de la litterature dans ce domaine (v. par exemple Scherer 2003, Elfenbein & Ambady 2002) indiquent qu'environ 60% des expressions sont reconnues correctement, bien que cette proportion varie considerablement en fonction du type d'emotion ou d'attitude exprimee, des expressions specifiques utilisees et des individus testes dans les diffe-rentes etudes realisees. Les caracteristiques des expressions vocales qui communiquent les emotions ou les attitudes sont en revanche encore mal connues. Les revues des etudes qui ont tente de decrire les expressions vocales correspondant a differentes emotions sur le plan acoustique constatent souvent que les parametres acoustiques mesures refletent l'activation emotionnelle sous-jacente aux reactions emotionnelles exprimees, mais ne semblent pas differencier les emotions correspondant a un meme niveau d'activation.","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":"30 1","pages":"207-232"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.30.1.519219","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67953077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}