发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente最新文献

筛选
英文 中文
Poetë Shqiptarë / Poeti albanesi
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484x-22327
Albana Alia
{"title":"Poetë Shqiptarë / Poeti albanesi","authors":"Albana Alia","doi":"10.13128/LEA-1824-484x-22327","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-22327","url":null,"abstract":"This micro-anthology aims to provide an overview of the situation and condition of contemporary Albanian poetry; a cultural contest that is clearly described by the relationship each author has with his homeland – those who stayed in Albania, those who write after the experience of the diaspora, those who moved to other places.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131737449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Four unpublished poems / Quattro poesie inedite
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484X-22338
S. West
{"title":"Four unpublished poems / Quattro poesie inedite","authors":"S. West","doi":"10.13128/LEA-1824-484X-22338","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484X-22338","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"190 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114120141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Communication with Self, with Others, and with Futures: Making Artefacts in Design Thinking Workshops 与自我、与他人、与未来的沟通:在设计思维工作坊中制作手工艺品
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484X-22335
Allison Edwards, H. Korsmeyer
{"title":"Communication with Self, with Others, and with Futures: Making Artefacts in Design Thinking Workshops","authors":"Allison Edwards, H. Korsmeyer","doi":"10.13128/LEA-1824-484X-22335","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484X-22335","url":null,"abstract":"When language is a barrier to constructing knowledge, visualising and prototyping can facilitate communication internally with one’s self, externally with others, and speculatively with the future. The cognitive effects of the making process help participants express tacit knowledge, and surface assumptions that may have otherwise gone unnoticed and unchallenged. Within design thinking workshops, the collaborative act of hands-on making helps mediate power dynamics and contributes to social learning. As ideas are explored, prototyping supports a speculative discussion about possible and preferable futures. This collaborative process of shared meaning-making helps give agency to previously excluded voices, such as youth and minorities, and has implications for socially inclusive practices. These ideas are discussed and illustrated verbally and visually.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125243203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Blending Italian at Monash University through an Italian-Australian Digital Project: an analysis of students’ perceptions 莫纳什大学通过意大利-澳大利亚数字项目融合意大利语:对学生认知的分析
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484X-22333
G. Carloni, Brian Zuccala
{"title":"Blending Italian at Monash University through an Italian-Australian Digital Project: an analysis of students’ perceptions","authors":"G. Carloni, Brian Zuccala","doi":"10.13128/LEA-1824-484X-22333","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484X-22333","url":null,"abstract":"This paper discusses a foreign language acquisition project developed at Monash University (Melbourne, Australia) – in collaboration with the University of Urbino (Italy) – and aimed at incorporating Skype-mediated digital learning into an Italian studies advanced 1 Unit, in order to improve the students’ perceived exposure to spoken Italian and Italian culture. After discussing the project’s context, theoretical framework, and digital contents, the paper will focus on its results from the viewpoint of the students’ perception, by analysing the data collected via weekly online questionnaires completed by the participants throughout the course.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122067510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Note di lettura su La carta delle arance e alcuni inediti di Pietro De Marchi 《橘子宪章》和彼得·德·马奇的一些新作品的阅读说明
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484x-22295
Ernestina Pellegrini
{"title":"Note di lettura su La carta delle arance e alcuni inediti di Pietro De Marchi","authors":"Ernestina Pellegrini","doi":"10.13128/LEA-1824-484x-22295","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-22295","url":null,"abstract":"A reading of the collection of poems by Pietro De Marchi entitled La carta delle arance (published in 2016 by Casagrande), which won the prestigious Keller Prize in Switzerland where the author teaches Italian literature at Zurich University. The analysis is carried out in the context of a study of all the author’s poetry, which is characterised by linguistic and cultural hybridity typical of this “Italy outside Italy”.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122224616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Per Alessandro Serpieri
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484X-22294
Tomaso Kemeny
{"title":"Per Alessandro Serpieri","authors":"Tomaso Kemeny","doi":"10.13128/LEA-1824-484X-22294","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484X-22294","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122743956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Singing Translators and Mobile Traditions: Cross-cultural Performances of Italian Folk Music in Contemporary Australia 歌唱翻译与流动传统:当代澳大利亚意大利民间音乐的跨文化表演
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484X-22334
Eliana Maestri, Rita Wilson
{"title":"Singing Translators and Mobile Traditions: Cross-cultural Performances of Italian Folk Music in Contemporary Australia","authors":"Eliana Maestri, Rita Wilson","doi":"10.13128/LEA-1824-484X-22334","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484X-22334","url":null,"abstract":"Translators, as intercultural mediators, play various roles, among which as singers and performers. Striking examples of singing and performing translators can be found in multicultural Australia. They direct Italian Australian folk choirs and transform, enrich, and enhance the Italian folk repertoire and cultural traditions across continental borders and language barriers. By applying methodological approaches, at the crossroads between translation and performance, theorized by Maria Tymoczko (1995), Barbara Godard (2000), and Sandra Bermann (2014), we will demonstrate how cross-cultural and mobile folk performances and traditions are connecting communities in contemporary Australia.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133786105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Simon West’s The Ladder : Space and Its Historical Dimension in Italy and in Australia 西蒙·韦斯特的《梯子:意大利和澳大利亚的空间及其历史维度》
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484X-22337
Roberta Trapè
{"title":"Simon West’s The Ladder : Space and Its Historical Dimension in Italy and in Australia","authors":"Roberta Trapè","doi":"10.13128/LEA-1824-484X-22337","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484X-22337","url":null,"abstract":"Simon West’s collection of poems The Ladder (2015), with its multilayered places, mirrors West’s travel to Italy from Australia, his journeying into the Italian past and at the same time his ties with his own country. The focus of the essay is the historical dimension of space in West’s poems. The images of Italian and Australian places, both landscapes and cityscapes, evoke forms through which Italian and Australian nature and culture declare their presence through multiple layers of time. The poems deal with the relationship between past and space, the movement between past and present, and between the physical and the metaphysical. In the evocations of such crossings Australia and Italy meet in an in-between space that the reader is invited to share.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114907993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Itinerari nella Weltliteratur + Tra/locando 在Weltliteratur + Tra/locando的行程
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484x-22340
Aa.Vv. Aavv
{"title":"Itinerari nella Weltliteratur + Tra/locando","authors":"Aa.Vv. Aavv","doi":"10.13128/LEA-1824-484x-22340","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-22340","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129364189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
I Canti di Milosao di Girolamo De Rada: storia e struttura del poema 吉罗拉莫·德·拉达的米罗索的歌曲:这首诗的历史和结构
LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente Pub Date : 2017-12-30 DOI: 10.13128/LEA-1824-484x-22326
F. Altimari
{"title":"I Canti di Milosao di Girolamo De Rada: storia e struttura del poema","authors":"F. Altimari","doi":"10.13128/LEA-1824-484x-22326","DOIUrl":"https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-22326","url":null,"abstract":"The study deals with the complex and evocative history and genesis of De Rada’s first poem: Canti di Milosao. In the early nineteenth century historic scenario, in which Albania was reduced to a mere geographic expression within the Turkish-Ottoman Empire by centuries long oppressive foreign domination, the Italian-Albanian community (or Arbereshe) brought about an important movement of “awakening” of identity, better known as the movement of the “Rilindja” (Rebirth). The leading exponent of this literary movement was the Calabrian-Albanian Girolamo De Rada (1814-1903) who published in Naples in 1836 Canti di Milosao, when he was just twenty-two. The poem marks the entrance of Albanian literature into modernity and represents one of the highest literary expressions not only of Arberesh (Italian-Albanian) literature and of Albanian literature but also of all European romantic literature.","PeriodicalId":340115,"journal":{"name":"LEA : Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127193403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信