Anuario de Letras Linguistica y Filologia最新文献

Carmen Curcó, Semántica. Una introducción al significado lingüístico en español. Estados Unidos, Routledge, 2021, 278 pp. ISBN: 978-0-367-85745-5. 卡门curco，语义学。介绍西班牙语的语言意义。美国，劳特利奇，2021,278页。ISBN: 978-0-367-85745-5。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os138

Moisés López Olea

引用次数: 0

La gramaticalización de las locuciones preposicionales con miras a y con miras de a partir de su análisis en los corpus CORDE y CREA 介词短语的语法化以其对语料库的分析为导向，并创造了一种新的语言

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os132

Víctor Vásquez-Bustos, Yesenia Ramírez Fuentes

{"title":"La gramaticalización de las locuciones preposicionales con miras a y con miras de a partir de su análisis en los corpus CORDE y CREA","authors":"Víctor Vásquez-Bustos, Yesenia Ramírez Fuentes","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os132","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os132","url":null,"abstract":"El presente estudio aborda un rastreo histórico de las locuciones preposicionales del español con miras a y con miras de en el Corpus Diacrónico del Español (CORDE) y el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). En específico, se asume como objetivo de investigación describir la gramaticalización en la formación de las locuciones preposicionales con miras a y con miras de, y su relación con la conceptualización metafórica de dichas formas en los corpus CORDE y CREA. Para cumplir con este objetivo se tienen en cuenta los estudios sobre la gramaticalización (Traugott y König, 1991; Traugott, 2003; Elvira, 2015) y la metáfora desde la lingüística cognitiva (Lakoff y Johnson, 2015 [1980]). Asimismo, se examina la evolución de la forma miras desde su funcionamiento como unidad léxica libre hasta su integración en las locuciones preposicionales con valor (más) funcional con miras a y con miras de. En este sentido, se tuvieron en cuenta las co-ocurrencias y relaciones entre dicho ítem nominal y los elementos prenominales (con) y postnominales (de/a). Igualmente, se aplicaron tres de las pruebas que propone Cifuentes Honrubia (2003) para comprobar el grado de fijación y cohesión interna de los elementos compositivos de las locuciones estudiadas. Como resultado se observa que existe un fenómeno de gramaticalización en curso de las locuciones con miras a y con miras de, que progresa desde el comportamiento léxico del núcleo miras hasta su fijación en la estructura [preposición + nombre + preposición]. En términos cognitivos, se expresan tres dominios fundamentales en la forma miras: uno vinculado con la percepción visual; un segundo, relacionado con el intelecto y un tercero, con las acciones en general.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77231999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

M.ª Ángeles García Aranda. La enseñanza de la pronunciación española en Estados Unidos (1811-1910). Berlín: Peter Lang. 2022. 251 pp. ISBN: 978-3-631-87673-2. angeles garcia Aranda先生。在美国教授西班牙语发音(1811-1910)。柏林:彼得·朗，2022年。ISBN: 978-3-631-87673-2。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os136

Carmen Martín Cuadrado

引用次数: 0

Los indigenismos en la lexicografía guatemalteca decimonónica: el caso de los Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala de Batres Jáuregui 19世纪危地马拉词典编纂中的土著主义:Batres jauregui的危地马拉语言缺陷和地方主义案例

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os131

J. L. Ramírez Luengo

{"title":"Los indigenismos en la lexicografía guatemalteca decimonónica: el caso de los Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala de Batres Jáuregui","authors":"J. L. Ramírez Luengo","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os131","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os131","url":null,"abstract":"Aunque el guatemalteco Antonio Batres Jáuregui constituye un nombre de primera importancia dentro de la etapa normativista de la lexicografía centroamericana, todavía no ha recibido, por parte de los investigadores, la atención que se les ha prestado a otros como, por ejemplo, Gagini o Membreño. En tal sentido, este trabajo pretende analizar los indigenismos recogidos en su Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala (Ciudad de Guatemala: Encuadernación y Tipografía Nacional, 1892) con el propósito de conocer la incidencia que tienen estas voces en la obra mencionada; de este modo, se atenderá a cuestiones como el peso de tales vocablos en el total de los elementos censurados, su origen etimológico, los campos léxicos a los que pertenecen y los juicios de valor explícitos que a este respecto aparecen en las páginas del volumen mencionado, en un intento de comprender de manera más profunda no solo las ideas lingüísticas que sustentan la reflexión de Batres Jaúregui, sino también, de forma más general, la valoración que de las lenguas autóctonas hace la lexicografía centroamericana de finales del siglo XIX.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80728488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Las construcciones de adverbio locativo + posesivo: el caso de la provincia de Jaén, España 位置副词+所有格的结构:以西班牙jaen省为例

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os134

Vilmos Nagy

{"title":"Las construcciones de adverbio locativo + posesivo: el caso de la provincia de Jaén, España","authors":"Vilmos Nagy","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os134","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os134","url":null,"abstract":"Este trabajo trata de las construcciones de adverbio locativo + posesivo (p. e. detrás tuya), consideradas no normativas en español. Recientemente, el tema ha suscitado mucho interés entre los estudiosos de gramática, aunque todavía hacen falta más investigaciones para tener una visión clara sobre el fenómeno. En nuestro trabajo, tras un exhaustivo repaso bibliográfico, abordamos el uso de estas construcciones en la provincia de Jaén para analizarlo según varios factores. Para ello, hemos recurrido a la ayuda de un formulario de Google que han rellenado 64 estudiantes universitarios nativos de la provincia de Jaén. Así, hemos obtenido un grupo de informantes homogéneo respecto a la edad, procedencia geográfica y nivel sociocultural. Los factores que tenemos en cuenta a lo largo del análisis son, por una parte, extralingüísticos (sexo) y, por otra parte, intralingüísticos (tipo de adverbio, género y persona gramatical del referente, etc.). Además, también hemos empleado un ejercicio de percepción de la norma para medir el grado de aceptación que los hablantes muestran hacia el fenómeno en cuestión.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"20 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78029786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Fuerza ilocutiva de enunciados imperativos en tuits dirigidos a presidentes mexicanos 针对墨西哥总统的推文中强制声明的言外之意·全球之声

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os135

Ángel de Jesús Aguilar Zamudio

引用次数: 0

Ricardo Maldonado y Juliana de la Mora (edits.), Evidencialidad. Determinaciones léxicas y construccionales, México, Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Querétaro, 2020, 318 pp. ISBN: 9786073038706. 里卡多·马尔多纳多和朱莉安娜·德拉莫拉(编辑)，证据。词汇和构造决定，墨西哥，国立大学autonoma de mexico和Universidad autonoma de queretaro, 2020, 318页ISBN: 9786073038706。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os137

Beatriz Arias Álvarez

引用次数: 0

Niktelol Palacios, Corpus orales y lexicografía. A propósito de Pressea-Puebla, Ciudad de México, El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 2022, 180 pp. ISBN: 978-607-564-388-5. Niktelol Palacios，口语语料库和词典编纂。关于普埃布拉，墨西哥城，墨西哥学院，语言和文学研究中心，2022,180页ISBN: 978-607-564-388-5。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os139

Julieta Castellanos Armenta

引用次数: 0

Morfopragmática del aumentativo en español: el caso de México 西班牙语增音的形态语用学:以墨西哥为例

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os133

Magdalena Isabel Mojica Contreras, Alfonso Gallegos Shibya

{"title":"Morfopragmática del aumentativo en español: el caso de México","authors":"Magdalena Isabel Mojica Contreras, Alfonso Gallegos Shibya","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os133","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.2/00x27os133","url":null,"abstract":"La presente investigación analiza el componente morfopragmático de los sufijos aumentativos más frecuentes del español de México (-ón/a, -azo/a y -ote/a) bajo la hipótesis de que se trata de exponentes polifuncionales que muestran una distribución pragmática específica. Nuestro corpus está constituido a partir de datos empíricos del PRESEEA (Ciudad de México, Guadalajara, Mexicali y Monterrey) y del Corpus Michoacano del Español, y con los ejemplos localizados podemos establecer las siguientes afirmaciones: (i) los sufijos pueden expresar información semántica, valorativo-referencial y pragmática; (ii) hay transiciones entre estos ámbitos que pueden ser analizadas mediante procesos de transferencia metonímica; (iii) el aumentativo añade sentidos de valoración (positiva o negativa), tomando en cuenta sobre todo el cotexto y las características léxico-semánticas de la base, y (iv) que los sentidos pueden agruparse en cuatro categorías: intensificación positiva, intensificación negativa, atenuación e ironía. Se puede concluir que los morfemas aumentativos son polisémicos y polipragmáticos, y se emplean más frecuentemente en contextos de baja formalidad y poca planificación. Además, que aunque todos los sentidos podrían (en principio) ser actualizados por cualquiera de los morfemas, existen diferencias significativas en la distribución de las funciones pragmáticas en los distintos exponentes del aumentativo, llegando incluso al uso exclusivo del formativo -ón/a para casos de atenuación.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"266 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75951750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

M.ª Mar Galindo y M.ª Carmen Méndez (eds.), La lingüística del amor: de la pasión de la palabra, Madrid, {Pie de Página}, 2022, 330 pp. ISBN 978-84-124060-2-3 mªMar Galindo和mªCarmen mendez(编)，La linguistica del amor: de La pasion de La palabra，马德里，{脚注}，2022,330 pp. ISBN 978-84-124060-2-3

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s11

Laura Melero Carnero

引用次数: 0