Anuario de Letras Linguistica y Filologia最新文献_第2页

Travis D. Sorenson, The Dialects of Spanish. A Lexical Introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 2021, 319, pp. ISBN: 978- 1-108-83178-9. 特拉维斯·d·索伦森，《西班牙语方言》《词汇导论》，剑桥，剑桥大学出版社，2021年，319页。ISBN: 978- 1-108-83178-9。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s10

Omar Daniel Martínez Torres

引用次数: 0

Ramón Zacarías Ponce de León y Anselmo Hernández Quiroz (eds.), Ámbitos morfológicos. Descripciones y métodos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022, 387 pp. ISBN: 978- 607-30-5946-6. ramon zacarias Ponce de leon和Anselmo hernandez Quiroz(编)，形态学领域。描述和方法，墨西哥，国立大学autonoma de mexico, 2022, 387页ISBN: 978- 607-30-5946-6。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s07

Niktelol Palacios

引用次数: 0

De pinga o la productividad de un vocablo en la variedad cubana del español 在西班牙语的古巴变体中，一个词的生产力

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s02

Roxana Sobrino

{"title":"De pinga o la productividad de un vocablo en la variedad cubana del español","authors":"Roxana Sobrino","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s02","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s02","url":null,"abstract":"En esta investigación me he propuesto documentar un conjunto de unidades formadas a partir del vocablo pinga en el español de Cuba, describir los procedimientos morfosintácticos y semánticos que tienen lugar en la formación de estas unidades y presentar definiciones para aquellas unidades que no se encuentran registradas hasta el momento en diccionarios cubanos y nuevas acepciones para algunas de aquellas que ya están inventariadas. Para documentar las unidades que integran la muestra se ha partido de un rastreo en obras lexicográficas y corpus, pero también se han documentado unidades y acepciones a partir de la observación participante. En general, se ha evidenciado la alta productividad de este vocablo en el español cubano. La muestra consta de 51 unidades, de las cuales solo 18 están lematizadas en obras lexicográficas. En ellas predomina el procedimiento de la derivación, aunque también se localizan unidades compuestas y un alto número de locuciones de diverso tipo. Desde el punto de vista semántico, en buena parte de las unidades documentadas se ha perdido el significado referencial de pinga como órgano sexual masculino; no obstante, estas unidades mantienen la connotación disfemística de la voz de la que proceden. En ellas, la intensificación es un recurso recurrente, en algunos casos se intensifica lo expresado por la raíz y, en otros casos, su carencia, es lo que activa la presencia o ausencia de determinados semas. Aunque es necesario un estudio pragmático que complemente este acercamiento semántico; en general, estas unidades son empleadas como sustitutos disfemísticos. La documentación, la descripción morfosintáctica y el análisis semántico que se presentan en este estudio pretenden contribuir a la legitimación de las voces formadas a partir de la voz pinga, que son usadas en el español cubano actual.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85146120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ángela Di Tullio y Enrique Pato (eds.), Universales vernáculos en la gramática del español, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana- Vervuert, 2022, 337 pp. ISBN: 978-84-9192-238-4 (Iberoamericana)- ISBN: 978-3-96869-208-1 (Vervuert). angela Di Tullio y Enrique Pato(编)，universal vernagulos en la grammar del espanol, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana- Vervuert, 2022, 337 pp. ISBN: 978-84-9192-238-4 (Iberoamericana)- ISBN: 978-3-6 669 -208-1 (Vervuert)。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s08

Braulio Hernández Valseca

引用次数: 0

La palabra gachupín: ¿irónica, descriptiva o despectiva? gachupin这个词:讽刺的、描述性的还是贬损的?

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s06

José N. Iturriaga de la Fuente

{"title":"La palabra gachupín: ¿irónica, descriptiva o despectiva?","authors":"José N. Iturriaga de la Fuente","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s06","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s06","url":null,"abstract":"Considerada por un ilustre filólogo como mexicanismo, hoy la palabra gachupín es despectiva en contra de los españoles. El término gachupín surgió en el siglo XVI en España (como cachopín) con un sentido irónico o burlón y allá cayó en desuso durante el siglo XVII. En paralelo, la palabra había llegado a la Nueva España desde el mismo siglo XVI, pero pronto adoptó en México otro significado diferente: el alusivo a la oriundez; era una especie de gentilicio sin intención despreciativa, connotación que conservó durante todo el virreinato y buena parte del siglo XIX. Empero, los mexicanos, en general, solemos asociar esa semántica ofensiva con el año de 1810, cuando la furia popular independentista reclamaba: ¡Mueran los gachupines! Pero lo agresivo de esa consigna está en el verbo, no en el sustantivo; durante la guerra de Independencia la voz gachupín solo era descriptiva. Este ensayo pretende demostrar (y esa es su aportación) que dicho vocablo no devino peyorativo sino hasta la segunda mitad del siglo XIX, paulatinamente, y sobre todo con la Revolución. Estamos ante varias reorientaciones semánticas de una misma palabra y queremos determinar los momentos de esas mutaciones, de manera particular el último, alrededor del cual hay confusión: cuando cambia la significación descriptiva de la palabra gachupín, para devenir despectiva.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76456210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Las estrategias comunicativas de a en español a la luz de una nueva propuesta de significado 根据新的意义建议，西班牙语的交际策略

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s05

Roxana Risco

{"title":"Las estrategias comunicativas de a en español a la luz de una nueva propuesta de significado","authors":"Roxana Risco","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s05","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s05","url":null,"abstract":"Las gramáticas tradicionales y los tratados prescriptivos ofrecen listas de usos preposicionales de a, que bien podemos considerar listas de tipos de mensajes (Alcina Franch y Blecua, 1979; Alonso y Henríquez Ureña, 1981[1938]; Cifuentes, 1996; Fernández López, 1999; García Yebra, 1998; RAE-ASALE, 2010; López, 1970; Luque, 1973; Náñez Fernández, 1990; entre otros). Las listas suman más de veinte entradas diferentes y muestran la medida del desafío que supone el estudio de su significado. En ese sentido, el presente trabajo tiene por objetivo proponer un nuevo significado para a, en línea con la perspectiva teórica de la Escuela Lingüística de Columbia (Diver, 1995 [2012]; Huffman, 2001, 2006; Huffman y Davis, 2012; Otheguy, 1995, 2002, 2018; Reid, 1995, 2018; Stern, 2019), un enfoque que guarda similitudes con el campo de la lingüística cognitiva y la lingüística basada en el uso (Harder, 1996; Langacker, 2004; Bybee, 2010; Croft, 2013). Para ejemplificar la explotación del significado postulado para a, nuestra indagación presenta y analiza la observación de contextos de uso en un corpus formado por instancias de cerca a, en alternancia con cerca de, en hablantes que explotan este contraste para producir sutiles diferencias en sus mensajes.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73329838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Distribución de mira y fíjate en la norma culta. Un estudio en datos del español de la Ciudad de México 看看分布，看看文化规范。关于墨西哥城西班牙语数据的研究

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s04

J. E. Guillén Escamilla

引用次数: 0

Beatriz Arias Álvarez, La figura de las voces. De las letras primigenias a los textos novohispanos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, 326 pp. ISBN: 978-607-30-4346-5. 比阿特丽斯·阿里亚斯alvarez，声音的形象。从原始字母到新西班牙语文本，墨西哥，国立大学autonoma De mexico, 2021年，326页。

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s09

Ángel Vargas Manzano

引用次数: 0

Valores epistémicos de igual e igual y en datos del español de México 平等和平等的认知价值和墨西哥西班牙语数据

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s03

Adán Frías Castillo

引用次数: 0

La traza del Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta: Estudio lexicográfico e historiográfico

Anuario de Letras Linguistica y Filologia Pub Date : 2023-01-11 DOI: 10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s01

Celia Zamudio Mesa, B. Cifuentes

{"title":"La traza del Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta: Estudio lexicográfico e historiográfico","authors":"Celia Zamudio Mesa, B. Cifuentes","doi":"10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s01","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011x0023s01","url":null,"abstract":"El presente estudio analiza el Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta a la luz de las ideas planteadas por él mismo en el documento Provincialismos mexicanos, publicado como Prólogo del Vocabulario. Postulamos dos tesis que guiarían al autor en la consecución de su obra lexicográfica. La primera refiere a la naturaleza de los “provincialismos mexicanos”, a los que García Icazbalceta atribuye un origen prominentemente hispánico. La segunda puntualiza su concepción del español americano, su valor en cuanto expresión propia y legítima de los hispanohablantes de esta parte del mundo y, por consiguiente, la necesidad de documentar tanto su presente como su pasado. \u0000Nuestro propósito es mostrar cómo García Icazbalceta materializó ambas tesis en la macroestructura del Vocabulario y, simultáneamente, destacar el carácter descriptivo de su diccionario y su valor historiográfico. En el análisis intentamos determinar, en la medida de lo posible, los criterios de selección léxica empleados por el autor; después, hacemos un recuento de todos los vocablos incluidos, las clasificaciones y marcación que les dio, la data que hizo de sus autoridades y su constatación en cuanto americanismos. Por último, presentamos una caracterización de la microestructura de los artículos en la que se evidencia el método seguido por el autor para desarrollarlos.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82401795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0