Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo最新文献_第10页

Bilingual parsing strategies in Basque and Spanish 巴斯克语和西班牙语的双语句法分析策略

Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo Pub Date : 2018-06-14 DOI: 10.1387/ASJU.18817

Michael J. Leeser, R. Prieta

{"title":"Bilingual parsing strategies in Basque and Spanish","authors":"Michael J. Leeser, R. Prieta","doi":"10.1387/ASJU.18817","DOIUrl":"https://doi.org/10.1387/ASJU.18817","url":null,"abstract":"Over the last several years, one area of sentence processing research that has received considerable attention is how native speakers resolve structural ambiguities while reading, as in Someone shot the servant of the actress who was on the balcony (e.g., Cuetos & Mitchell 1988). Cross-linguistic research on this kind of ambiguous relative clause (RC) attachment has revealed that speakers of some languages prefer to attach the RC who was on the balcony to the first noun phrase (the servant), whereas speakers of other languages prefer attachment to the second noun phrase (the actress). From the perspective of bilingual sentence processing, research on RC attachment can provide insight into a number of important issues related to language transfer, language attrition, and processing efficiency. The present study, therefore, seeks to build upon some of these lines of research by examining the on-line parsing strategies among native speakers of Basque (N = 17) on two self-paced reading tasks in Basque and Spanish. Our purpose was to investigate which parsing routines these bilinguals utilized for each language in order to determine whether they maintained separate strategies or adopted one strategy for both languages. Analyses of reading times at critical regions in experimental sentences suggest that this group of bilinguals employed a single parsing strategy in Basque and Spanish. The findings are discussed within recent proposals of monolingual and bilingual sentence processing.","PeriodicalId":33418,"journal":{"name":"Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo","volume":"120 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87884725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak / The names of the characters in Anjel Lertxundi's works Anjel Lertxundi作品中人物的名字

Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo Pub Date : 2018-06-14 DOI: 10.1387/asju.18816

Karlos Cid Abasolo

引用次数: 0

Esteve Materraren Do(c)trina Christiana (1617 & 1623). Edizioa eta azterketa

Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo Pub Date : 2017-12-26 DOI: 10.1387/asju.18904

Dorota Krajewska, Eneko Zuloaga San Roman, Ekaitz Santazilia, Borja Ariztimuño López, Oxel Uribe-Etxebarria, Urtzi Reguero Ugarte

{"title":"Esteve Materraren Do(c)trina Christiana (1617 & 1623). Edizioa eta azterketa","authors":"Dorota Krajewska, Eneko Zuloaga San Roman, Ekaitz Santazilia, Borja Ariztimuño López, Oxel Uribe-Etxebarria, Urtzi Reguero Ugarte","doi":"10.1387/asju.18904","DOIUrl":"https://doi.org/10.1387/asju.18904","url":null,"abstract":"Lapurtera klasikoa da, seguru asko, xx. mendea baino lehenagoko euskarazko literaturaren agerpenik ezagunena, ezagutza hori oro har azalekoa edo nahi baino azalekoagoa bada ere: xvii. mendearen lehenengo hiruzpalau hamarkadetan Lapurdiko kostaldeko eta barnealdeko idazleak, nolabaiteko homogeneotasuna duen multzo zabalean sailkatu ohi dira. Izendapenak izendapen, sasoi hartako lapurtar idazle gehienek helburu ideologiko eta agindu bertsuei jarraituta prestatu zituzten euren lanak: kontrarreforma katoliko ortodoxoaren mesedetan eta burgesia ekonomikoaren babespean.\u0000Euskal literaturaren edozein historia esku artean, erraz ikus daiteke, XVIIi. mendeko egileen loraldia aipatu arren, nolabaiteko mailakatzea egiten dela egileen artean; hain zuzen ere, euskal literaturaren historiografia-lanek norabide bertsuan epaitu izan dituzte lapurtar klasikoak, batzuk ezin gehiago goratuz eta beste batzuk bigarren mailan (oro har, lehenengo mailakoen itzalpean) utziz.\u0000Materra eta bere Do(c)trina christiana esandakoaren adibide paregabeak ditugu: aipatu izan da, jakina, Lapurdiko klasikoetan aitzindaria izan zela, eta halako sinpatia batez azaldu izan da euskal literaturaren historian lehenbiziko egile euskaldun berria izan zela.","PeriodicalId":33418,"journal":{"name":"Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88217212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

Le verbe basque ancien: étude philologique et diachronique 古巴斯克动词:语言学和历时性研究

Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo Pub Date : 2014-06-22 DOI: 10.1387/asju.19991

Céline Mounole Hiriart-Urruty

引用次数: 1

Alphonsa Rodriguez Jesusen Compagnhaco aitaren guiristhinho perfeccioniaren praticaren pparte bat (1782). Edizioa eta azterketa

Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo Pub Date : 2013-06-15 DOI: 10.1387/asju.18903

Iñaki Camino

引用次数: 0

"Apodaka"

Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.1387/asju.22420

Luis Michelena

引用次数: 1