Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica最新文献_第9页

В тени А. П. Чехова: Е. М. Шаврова как писатель второго ряда

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2018-03-18 DOI: 10.18778/1427-9681.11.11

Анатолий Собенников

引用次数: 0

От научной фантастики к реализму: особенности художественного сознания Дмитрия Глуховского 从科幻小说到现实主义:德米特里·聋哑人艺术意识的特征

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2018-03-18 DOI: 10.18778/1427-9681.11.18

E. Kozak

{"title":"От научной фантастики к реализму: особенности художественного сознания Дмитрия Глуховского","authors":"E. Kozak","doi":"10.18778/1427-9681.11.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.18","url":null,"abstract":"В статье проведен анализ научно-фантастических произведений Дмитрия Глуховского с точки зрения наличия реалистических мотивов и стремления писателя к реализму. В своих романах и рассказах Глуховский затрагивает настоящие проблемы современного российского общества: бесправие обычного человека перед системой, коррупция, цензура, фальсифицированные выборы, беззаконие, безнаказанность. Пытаясь показать вышеуказанные вопросы, в особенности в Рассказах о родине, романах Будущее и Метро 2035, Глуховский выходит за пределы фантастики. К этим, все еще актуальным, проблемам возвращается писатель и в его последнем, на этот раз реалистическом, романе Текст.","PeriodicalId":33179,"journal":{"name":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81621134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Средства невербальной коммуникации в поэзии Сергея Есенина и способы их перевода на польский язык 谢尔盖·耶斯宁诗歌中的非语言交流工具和翻译波兰语的方法

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2018-03-18 DOI: 10.18778/1427-9681.11.12

Ełona Curkan-Dróżka

{"title":"Средства невербальной коммуникации в поэзии Сергея Есенина и способы их перевода на польский язык","authors":"Ełona Curkan-Dróżka","doi":"10.18778/1427-9681.11.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.12","url":null,"abstract":"В статье представлены результаты исследования, касающегося роли средств невербальной коммуникации (жестов и мимики) в поэзии Сергея Есенина, а также способов их перевода на польский язык. Автор статьи акцентирует коммуникативный потенциал данных средств и разнообразие заложенной в них информации. Особое внимание обращено на проявление черт идиостиля Есенина (антропоморфизация природных образов), выраженных с помощью средств невербальной коммуникации. В работе представлен анализ избранных переводческих приемов, а также рассмотрено влияние на поэтический текст трансформаций, примененных в процессе трансляции.","PeriodicalId":33179,"journal":{"name":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86381114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Антиподы «розового христианства». Полемика Кoнстантина Леонтьева с Федором Достоевским и Львом Толстым

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2018-03-18 DOI: 10.18778/1427-9681.11.10

Marian Broda

{"title":"Антиподы «розового христианства». Полемика Кoнстантина Леонтьева с Федором Достоевским и Львом Толстым","authors":"Marian Broda","doi":"10.18778/1427-9681.11.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.10","url":null,"abstract":"Константин Леонтьев представил свои религиозные взгляды в программной оппозиции к т. н. розовому христианству, обнаруживающемуся в творчестве и высказываниях Федора Достоевского и Льва Толстого. В связи с тем, что оба оппонента Леонтьева занимают в русской литературной и интеллектуально-культурной традиции центральное место, его полемика с ними может рассматриваться как полемика автора с широко понимаемой коллективной традицией – не только русской, ибо Леонтьев видел в их мысли симптоматичные проявления гораздо более общей религиозно-культурно-общественной тенденции своего времени. Разоблачая односторонность критикуемого изложения христианства, он намеревался восстановить полноту христианской Правды. Несмотря на большой эвристический потенциал мыслительной перспективы Леонтьева, приходится отметить, что в определенном смысле он сам стал одной из жертв «розового христианства», с которым боролся, – в той степени, в которой одной интерпретационной односторонности была противопоставлена другая.","PeriodicalId":33179,"journal":{"name":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica","volume":"2009 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89692976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Чистосердечная исповедь императрицы Екатерины II 凯瑟琳二世皇后的真诚忏悔。

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2018-03-18 DOI: 10.18778/1427-9681.11.08

Ludmiła Łucewicz

{"title":"Чистосердечная исповедь императрицы Екатерины II","authors":"Ludmiła Łucewicz","doi":"10.18778/1427-9681.11.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.08","url":null,"abstract":"В центре внимания автора статьи находится Чистосердечная исповедь (1774), написанная российской императрицей Екатериной II в форме письма к новому фавориту Григорию Потемкину. Екатерина откровенно признается возлюбленному в своих интимных связях с другими мужчинами. Она пытается объяснить свою влюбчивость в духе современного ей просветительства «естественными» свойствами своей «натуры». Признаваясь, по сути, в прелюбодеянии, императрица о самом грехе ни разу не упоминает. В Чистосердечной исповеди Екатерины II нет ни раскаяния, ни покаяния. На первый план в повествовании выдвинута откровенность признания, слегка окрашенная самоиронией. Таким образом, российская императрица в своем письме-исповеди оказывается как бы вне традиционной морали и нравственности.","PeriodicalId":33179,"journal":{"name":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica","volume":"81 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88022977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

«Вы Лосев? Нет, скорее, Лифшиц»: авторская самономинация в поэзии Льва Лосева “你们鲑鱼?不，更像是lev losev诗歌中的作者自我提名。

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2018-03-18 DOI: 10.18778/1427-9681.11.15

Татьяна Красильникова

{"title":"«Вы Лосев? Нет, скорее, Лифшиц»: авторская самономинация в поэзии Льва Лосева","authors":"Татьяна Красильникова","doi":"10.18778/1427-9681.11.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.15","url":null,"abstract":"Настоящая статья – часть исследования под названием Лирический персонаж в поэзии Льва Лосева: образ, имя, отражение, в фокусе которого три аспекта: во-первых, категория «лирического персонажа», предложенная для описания образа автора в довольно большом корпусе стихотворений Лосева; во-вторых, проблема самономинации поэта; в-третьих, мотив отражения лирического персонажа в зеркале. В реальной жизни у Льва Лосева было несколько имен и фамилий, и совсем неудивительно, что такое разнообразие воплотилось и в творчестве поэта. Предложенный ракурс помогает определить, чем объединены многие «ключевые» стихотворения Льва Лосева, приблизиться к пониманию его поэтики и одновременно с этим приоткрыть новые дискуссионные области.","PeriodicalId":33179,"journal":{"name":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86674045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ж.-Ж. Руссо и руссоизм в Письмах русского путешественника Н. М. Карамзина

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2013-01-01 DOI: 10.7256/2409-7144.2016.10.20753

Татьяна Алпатова

引用次数: 0

"Моцарт и Cальери" в поле интертекстуальных игр

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2013-01-01 DOI: 10.18778/1427-9681.06.07

Barbara Olaszek

引用次数: 0

"Ostatni dzień Don Juana" Stanisława Rzewuskiego. Źródła i inspiracje

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2013-01-01 DOI: 10.18778/1427-9681.06.09

A. Szymańska

引用次数: 0

Знаки обращения к лермонтовской традиции в пьесе А. Вампилова "Утиная охота" 吸血鬼戏剧《猎鸭》中的勒蒙传统呼吁。

Acta Universitatis Lodziensis Folia Litteraria Rossica Pub Date : 2013-01-01 DOI: 10.18778/1427-9681.06.06

Татьяна Г. Прохорова

引用次数: 0