Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi最新文献_第8页

ARABA SEVDASI ADLI ROMANIN YAPISALCI ANALİZİ 阿拉伯人

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-03-08 DOI: 10.33207/trkede.834814

Betül Bayraktar

引用次数: 0

MOLİÈRE’İN SCAPİN’İN DOLAPLARI’NA YAPILAN İKİ UYARLAMANIN YERLİLİK BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRILMASI: DEKBAZLIK-AYYAR HAMZA / The Comparison of the Two Adaptations to Molière Scapin's Cabinets: Dekbazlık-Ayyar Hamza MOLIèRE范围市场的应用：两种对MolyèRE Scapin橱柜的改造比较：Dekbazlık-Ayyar Hamza

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-03-02 DOI: 10.33207/trkede.875529

Emir Şahin

{"title":"MOLİÈRE’İN SCAPİN’İN DOLAPLARI’NA YAPILAN İKİ UYARLAMANIN YERLİLİK BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRILMASI: DEKBAZLIK-AYYAR HAMZA / The Comparison of the Two Adaptations to Molière Scapin's Cabinets: Dekbazlık-Ayyar Hamza","authors":"Emir Şahin","doi":"10.33207/trkede.875529","DOIUrl":"https://doi.org/10.33207/trkede.875529","url":null,"abstract":"Komedi turunde sadece Fransiz edebiyatinin degil, dunya edebiyatinda da en onde gelen sanatcilarindan biri, suphesiz Moliere’dir. Komedilerinde insanlarin ve toplumun zaaflarini, yanlislarini gosterip sadece guldurmeyi degil, egitmeyi de amaclayan Moliere, hem Turk tiyatro yazarlari nazarinda hem de butun dunyada buyuk bir teveccuhe mazhar olmustur. Onun bazi eserleri cesitli sanatci ve mutercimler tarafindan Turkceye cevrilmis ve uyarlamasi yapilmistir. Bunlardan biri de Scapin’in Dolaplari (Les Fourberies de Scapin) adli oyundur. Scapin’in Dolaplari (Les Fourberies de Scapin), usulsuz evlilik yapan Octave ve Leandre isimli gencleri, icinde bulunduklari bu zor durumdan kurtarmak icin cesitli hile ve kurnazliklar yapan usak Scapin’in seruvenleri uzerine kurgulanmistir. Eser once Dekbazlik adiyla Ahmet Vefik Pasa, sonra da Ayyar Hamza adiyla Âli Bey tarafindan uyarlanmistir. Yapilan bu iki uyarlamayla ilgili bircok arastirmaci fikrini soylemis, ancak eserler ayrintili bir inceleme ve mukayeseye tâbi tutulmamistir. Scapin’in Dolaplari (Les Fourberies de Scapin), merkeze alinip duz cevirisinden yapilan alintilarla, uyarlamalardaki karsiligi olan diyaloglardan alintilar yapilmis, aralarindaki ortak ve farkli yonler gosterilmeye calisilmistir. Calismanin sinirliliklari da dikkate alindiginda inceleme ve degerlendirmelerin sozcuk sozcuk, cumle cumle yapilmasinin, amaci asan bir istikamete gidecegi dusunulerek, secilmis diyaloglardan hareketle parcadan butune gidilmesi yeg tutulmustur. Uyarlamalar, belirlenen basliklar altinda “yerlilik” kavramina gore ele alinirken strateji olarak “dil ve anlatim” uzerinde yogunlasilmistir.","PeriodicalId":33109,"journal":{"name":"Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69533601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

GÖRSEL KÜLTÜRDE İŞÇİ SINIFININ TEMSİLİ (1960 – 1980) 在这一年的第一年，他被任命为教育部成员（1960-1980）。

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-03-02 DOI: 10.33207/trkede.834992

Bora Gürdaş

引用次数: 0

Ray Bradbury’nin Fahrenheit 451 Eserinde Mutluluk ve Hedonizm 雷·布拉德伯里的《华氏451度》

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-01-29 DOI: 10.33207/TRKEDE.751993

Emrah Atasoy

引用次数: 0

YAKINDOĞU ARKEOLOJİSİNDE KUDURRULAR VE İŞLEVLERİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME 不要在考古上被屠杀，而要投入工作。

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-01-28 DOI: 10.33207/TRKEDE.753175

Çağatay Yücel, Umut Parliti

{"title":"YAKINDOĞU ARKEOLOJİSİNDE KUDURRULAR VE İŞLEVLERİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME","authors":"Çağatay Yücel, Umut Parliti","doi":"10.33207/TRKEDE.753175","DOIUrl":"https://doi.org/10.33207/TRKEDE.753175","url":null,"abstract":"Kudurru, Guney Mezopotamya’da MO 16-12. yuzyillar arasinda krallar tarafindan vasallara bagislanan arazi sinirlarinin belirlendigi yazili ve betimleme tasiyan taslara verilen addir. Ancak son yillarda yapilan calismalar bu taslarin arazileri tanimladiklarini gosterse de islevsel olarak arazilerde kullanilmadiklarini ortaya koymaktadir. Koyu kirec tasindan, 40 ile 90 cm arasinda olculere sahip soz konusu sinir taslarinin birer kopyalari tapinaklarda saklanmaktaydi. Uc boyutlu bu taslar yazili ve resimli olmakla birlikte silindirik formu ust noktada sivrilmekte, kaideye dogru genislemektedir. Kudurrularin Turkce bilimsel kaynaklarda cok az yer edinmesi, bizleri bu sinir taslarini derinlemesine bir calismaya itmistir. Bu makalede kudurrularin Babil yonetiminde hangi hanedanlik doneminde ortaya ciktigi, ortaya cikmasindaki ekonomik politikalarin neler oldugu, amacinin tam olarak ne oldugu, yayilim alanin nereler oldugu aktarilmaya calisilmistir. Kudurrular uzerine islenen hayvanlar ve nesneler araciligiyla, Eski Mezopotamya panteonu irdelenmeye calisilmistir. Ayrica kudurrularin neden surdurulemeyerek ortadan kaldirildigi gibi sorulara da yanit aranmistir.","PeriodicalId":33109,"journal":{"name":"Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47710511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

EDGAR ALLAN POE’DA “YENİDEN CANLANDIRMANIN KORKUÇ DRAMI” DİŞİ VAMPİRLERDE ANNEYİ CANLANDIRMA 不要叫EDGAR ALLAN POE“加拿大青年的KORKUÇDRAMI”

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-01-28 DOI: 10.33207/trkede.791502

Ufuk Gündoğan

引用次数: 0

BİLGE CATO’NUN SİYASİ KARİYERİNDE PATER KAVRAMININ ÖNEMİ 用于模式卡伐明的BELGE-CATO注射器

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-01-28 DOI: 10.33207/TRKEDE.808229

Derya Çığır Dikyol

{"title":"BİLGE CATO’NUN SİYASİ KARİYERİNDE PATER KAVRAMININ ÖNEMİ","authors":"Derya Çığır Dikyol","doi":"10.33207/TRKEDE.808229","DOIUrl":"https://doi.org/10.33207/TRKEDE.808229","url":null,"abstract":"Bu calismada, Bilge Cato olarak bilinen unlu Romali politikaci Marcus Porcius Cato’nun siyasi kariyerinde, pater kavraminin onemi irdelenmeye calisilmistir. Pater kavrami, patriarkal bir toplum olan Roma’nin temel degerlerinden biridir. Muhafazakâr bir politikaci olarak tanimlanan Cato, bu kavramin Roma’da basta aile olmak uzere askeri ve siyasi alanda da oneminin farkinda olan bir siyasetci olarak kendisini ideal bir pater olarak gostermeyi basarmis ve bunu siyasi kariyerinde kullanmistir. Sadece oglunun egitimine verdigi onem ve yazdigi eserlere bakilarak dahi Cato’nun tipki bir pater gibi Roma’nin kulturel degerlerinin koruyucusu rolune soyundugunu soylemek mumkundur. Pater kavraminin Roma kulturu ve tarihi icerisindeki yerini sorgulamak ve politik alanda bu statunun nasil kullanilmis oldugunu gormek acisindan, onemli bir tarihi aktor olan Cato uzerinden yol almak aydinlatici olacaktir. Cato her ne kadar ideal bir pater olarak Roma’nin degerleri ve dolayisiyla toplumun kurtaricisi rolunu benimsemis olsa da pater patriae yerine ‘Bilge’ unvani ile yetinmek durumunda kalmistir. Sonuc olarak Cato’nun bu politik tavrinin, kendinden sonra gelen basta Augustus olmak uzere pek cok siyaset adami tarafindan da benimsenmis oldugu gorulur.","PeriodicalId":33109,"journal":{"name":"Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48588535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

GÜLSELİ İNAL’IN ŞİİRLERİNDE İMGE VE MİTOLOJİ İLİŞKİSİ 不清楚和有丝分裂不清楚

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2021-01-28 DOI: 10.33207/TRKEDE.647670

Çağrı Aytaç

引用次数: 0

2013-2014 YILI EDİRNE SARAYI (SARAY- I CEDÎD- İ ÂMİRE) KAZISI’NDAN SIRLI VE SIRSIZ SERAMİKLER 2013年至2014年欧洲指令法院

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2020-02-17 DOI: 10.33207/trkede.637425

Hasan Uçar

引用次数: 0

TÜKETİM TOPLUMUNDA KADIN OLMAK: TANTE ROSA VE "ON DOKUZUNCU ODAYA" ADLI ESERLERİN KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ 讨论“十个房间”的挑战很重要

Trakya Universitesi Edebiyat Fakultesi Dergisi Pub Date : 2020-02-17 DOI: 10.33207/trkede.629200

Ansi SEV ATEŞ, H. Yüksel

引用次数: 0