Studia PolensiaPub Date : 2023-12-20DOI: 10.32728/studpol/2023.12.01.04
Filip Galović
{"title":"Govor srednjega Lipovca u svojim leksičkim specifičnostima","authors":"Filip Galović","doi":"10.32728/studpol/2023.12.01.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2023.12.01.04","url":null,"abstract":"Mjesto se Srednji Lipovac nalazi u Općini Nova Kapela u Brodskoposavskojžupaniji. Riječ je o govoru koji se pridružuje slavonskomudijalektu, njegovu posavskomu poddijalektu. Sve do novijega vremenaovaj govor nije bio zasebnim predmetom dijalektoloških opisa premda suo njemu bile poznate osnovne činjenice. Godine 2020. objelodanjena jeGalovićeva studija Govor Srednjega Lipovca (pored Nove Kapele) u kojojse detaljnije analiziraju fonološke i morfološke značajke toga govora, apodastire se i više ogleda govora. U ovome se članku na temelju novijihterenskih istraživanja prezentiraju pojedine specifičnosti na leksičkoj razini.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":"14 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138955609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2023-12-20DOI: 10.32728/studpol/2023.12.01.05
Dorijana Kavčić
{"title":"Čitanje i jezična obrada gluhih odraslih osoba","authors":"Dorijana Kavčić","doi":"10.32728/studpol/2023.12.01.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2023.12.01.05","url":null,"abstract":"Rezultati svih dosadašnjih istraživanja pokazuju izrazito niskurazinu jezičnoga znanja Gluhih i značajnu razliku u odnosu na njihovečujuće vršnjake. Jačanjem svijesti o znakovnome jeziku raste i svijest da jenužno prihvatiti ga kao materinski jezik zajednice Gluhih, da je potrebnošto ranije izlaganje tom jezičnom unosu, a da se govoreni jezik uči kao ini.Istraživanje u ovom radu ispituje na koji se način opaža i obrađuje napisanitekst s obzirom na to oslanja li se čitatelj na auditivnu ili vizualnu formujezika. Osobe koje nemaju oštećenje sluha usvajaju govorni jezik spontanoi u potpunosti. S obzirom na to da čitanje kao djelatnost dolazi nakonusvajanja jezika i prilikom čitanja u sebi osobe bez oštećenja sluha napisanitekst ˇčuju“, one ga u sebi ozvučuju. Za razliku od njih, zajednica Gluhihusredotočena je na vizualne informacije u svim vidovima djelovanja, pa takoi jezičnom. Cilj istraživanja bio je ispitati na koji način čitaju Gluhi, na kojeelemente obraćaju pozornost i na koji način obrađuju dobivene informacije.Njime se pokušalo provjeriti hoće li Gluhi čitatelji vidjeti svaki napisanijezični znak, a previdjeti svako upućivanje na zvučnu sliku jezičnogaelementa, poput naglaska. Rezultat ovoga istraživanja nadopunjuje rezultatesvih dosadašnjih i još jednom upućuje na potrebu različitoga pristupazajednici Gluhih kada su u pitanju jezik i jezična obrada.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":"114 14","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138953868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2023-12-20DOI: 10.32728/studpol/2023.12.01.02
Sandro Cergna
{"title":"Dai manoscritti di Giovanni Obrovaz","authors":"Sandro Cergna","doi":"10.32728/studpol/2023.12.01.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2023.12.01.02","url":null,"abstract":"Il contributo presenta una fiaba in dialetto istrioto di Valle d’Istria,rinvenuta nel terzo Quaderno manoscritto di Giovanni Obrovaz, e finoramai pubblicata. Il testo vallese si rivela così prezioso testimone della secolaretradizione di narrativa popolare, tramandatasi oralmente di generazionein generazione fino a circa la metà del XIX secolo, e registrata da Obrovazintorno al 1965. La fiaba, sulla scorta dell’apporto teorico-metodologicoadottato e presentato nel rispettivo paragrafo, viene confrontata con lavariante trascritta da Domenico Cernecca nel suo Dizionario del dialettodi Valle d’Istria, ed altre di area istriana, mettendo in luce la strutturainterna del testo, le sue relazioni intra ed extra testuali, gli elementipeculiari, nonché le funzioni che sottendono allo svolgimento fantasticodella narrazione. In chiusura del lavoro si dà un ragguaglio sulle peculiaritàdella scrittura obrovaziana e sui principali tratti fonologici dell’istriotovallese che, individuabili nella fiaba, accomunano la parlata istriana aldiasistema dei dialetti italiani settentrionali.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":"38 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138956453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2023-12-20DOI: 10.32728/studpol/2023.12.01.03
Ugo Vesselizza
{"title":"L’officina retorica. Echi danteschi e petrarcheschi nell’opera di Michele Della Vedova","authors":"Ugo Vesselizza","doi":"10.32728/studpol/2023.12.01.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2023.12.01.03","url":null,"abstract":"Il saggio “L’officina retorica” prende in esame l’opera superstitedel poeta quattrocentesco Michele Della Vedova da Pola. È diviso, comela Gallia di Cesare, in tre parti, la prima dedicata al poemetto “Lamentodi Costantinopoli” (1453), la seconda alle reminiscenze danteschenel medesimo, la terza al serventese amoroso “Se mai damor chantaisuavi versi”, dove vengono esaminati l’edizione della strofa finale egli echi petrarcheschi. L’analisi si limita alla retorica e alla metrica deicomponimenti.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":"6 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138956023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2023-12-20DOI: 10.32728/studpol/2023.12.01.01
K. N. Chandran
{"title":"Strange, and Stranger Ways With Strangers","authors":"K. N. Chandran","doi":"10.32728/studpol/2023.12.01.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2023.12.01.01","url":null,"abstract":"It is difficult to find the necessary discursive focus on English inmultilingual India. Its aspirational youth still need this language of colonialprovenance to keep its otherness from the native cultures of India theynonetheless esteem. This article acknowledges the radical ambivalenceEnglish thus creates, beside an analysis of the others English engenders inIndia’s globalizing progress. It critiques what academics often practise asa version and variant of Cultural Studies, and how they end by practicingStranger Studies. The concluding part of this article probes the reservationsmost Indians seem to have about their visitors and guests, and how Englishinflects their transactions with the ‘other’ world. A Harold Pinter tableaufrom Mountain Language is read as an object lesson for students who investin English, unmindful of its undiminished potential still as an imperialistlanguage. When Language fails the Human, it is time we rethink thehumanities. The article ends with a reformist hope that no Indian or otherstate capital will ever be a stage for such an overbearing English scenariothe way it appears so blatantly in Pinter’s play.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":"429 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2022-12-22DOI: 10.32728/studpol/2022.11.01.06
Marina Mađarević
{"title":"Fenomen kuge u hrvatskoj usmenoj književnosti","authors":"Marina Mađarević","doi":"10.32728/studpol/2022.11.01.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2022.11.01.06","url":null,"abstract":"Kuga je bolest koja je tijekom četiri pandemije i više od 150epidemija odnijela živote gotovo trećine europske populacije. Osim njezinamedicinskoga, društvenoga i ekonomskoga utjecaja, kuga je ostavilai značajan trag na umjetnosti. Hrvatska usmena književnost kugu jeprikazivala kao biće (često ženu), a njezino se personifikacijsko obilježjezbog toga često uspoređuje s likom Kosca. Prikaz kuge ostvarivao seusmenim putem i pripovijedanjem predaja. Ovaj članak bavi se fizičkim ietičkim obilježjima lika Kuge, njezinim književnokulturnim značajem teproblematikom jezičnih i rodnih odrednica, a navodi se i kratko poglavljes popisom najznačajnijih svetaca koji su štitili od kuge i pružali duhovnuutjehu.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41916513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2022-12-22DOI: 10.32728/studpol/2022.11.01.03
N. Bulić, Ante Matan
{"title":"The Primal Ideas of Mankind of Petar Stanković","authors":"N. Bulić, Ante Matan","doi":"10.32728/studpol/2022.11.01.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2022.11.01.03","url":null,"abstract":"The authors of this paper present a hitherto unpublished text ofPetar Stanković, titled Idee primitive dell’Uomo in istato di natura pressotutti i popoli del mondo per conoscere i rapporti delle lingue e loro origine,which serves as a treatise or supplement to his brief, annexed sixteenlanguagedictionary. Because the philological work of Petar Stankovićis less known, this paper contributes to its research and also to a betterknowledge of Croatian lexicography in relation to European lexicographyand the general lexicographic tendencies of that time. The introductory partof the paper offers a brief overview of the life and work of Petar Stankovićand a concise description of the contents of the text, while the centralpart of the paper contains Stanković’s text in Italian, which he includesas someone who has experience in exploring the similarities betweenlanguages and questioning the problem of the empirical origin of languageand its connection with objects in the material world. Stanković, in usingthe comparative method is in keeping with contemporary Indo-Europeanresearch. The authors conclude that this treatise should be viewed togetherwith the dictionary as a whole, and placed in the context of languageresearch as a phenomenon, philosophical traditions of the relationship oflanguage and ideas, and especially in the context of linguistic and classicalphilological research in future research.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49090967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2022-12-22DOI: 10.32728/studpol/2022.11.01.01
Marina Marasović-Alujević, Ana Borovina
{"title":"Toponimija Blata na otoku Korčuli – tragovi romanstva u hrvatskim jezičnim spomenicima","authors":"Marina Marasović-Alujević, Ana Borovina","doi":"10.32728/studpol/2022.11.01.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2022.11.01.01","url":null,"abstract":"U radu se obrađuju toponimi Općine Blato na otoku Korčuli. Imena su prikupljena terenskim istraživanjem i naglašena prema izgovoru ispitanika. Korpus je prezentiran uz semantičku i etimološku analizu koja je ukazala i na tragove romanstva u različitim jezičnim slojevima. Radu je priložen popis apelativa iz lokalnoga govora koji su motivirali toponime.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41473111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2022-12-22DOI: 10.32728/studpol/2022.11.01.04
Dan Pauletta, Romana Lekić, Krešimir Dabo
{"title":"Dobra praksa razvoja publike u hrvatskoj i uspješnosti kulturnih manifestacija","authors":"Dan Pauletta, Romana Lekić, Krešimir Dabo","doi":"10.32728/studpol/2022.11.01.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2022.11.01.04","url":null,"abstract":"Rad se bavi razvojem publike u kulturi, procesom koji je jedan od prioriteta održivosti kulturne politike u čitavoj Europi te obuhvaća teorijsku podlogu za ovo relativno novo područje menadžmenta u kulturi, kao i praktične primjere programa razvoja publike u Hrvatskoj. Istraživački se dio sastoji od tri metode; istraživačkoga upitnika, strukturiranoga intervjua i prikaza studije slučaja kojima se nastoji testirati hipoteza rada kako su kulturne manifestacije, koje su razvile vlastitu strategiju razvoja publike, uspješnije u privlačenju posjetitelja i poticanju njihove aktivne participacije. U posljednjih se nekoliko godina sve više ustanova u kulturi i organizacija u Hrvatskoj i Europi bavi temom razvoja publike nastojeći korisnika kulturnoga sadržaja transformirati u sudionika. Razvoj publike se kao prioritet našao u mnogim strategijama u kulturi poput Strateškoga plana Ministarstva kulture RH (2019. – 2021.), Programa Kreativna Europa (2014. – 2020.), Istarske kulturne strategije (2014. – 2020.) i sličnima.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44684537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Studia PolensiaPub Date : 2022-12-22DOI: 10.32728/studpol/2022.11.01.02
Lina Pliško
{"title":"Čakavština u „Škatuli ud spomeni” Nevie Kožljan","authors":"Lina Pliško","doi":"10.32728/studpol/2022.11.01.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.32728/studpol/2022.11.01.02","url":null,"abstract":"U radu analiziramo čakavštinu pjesničkoga prvijenca Nevie Kožljan „Škatula ud spomeni“ na fonološkoj i morfološkoj jezičnoj razini. Jezične značajke promatraju se u kontekstu središnje podskupine barbanskih govora, kojima pripada i Goleševo, rodno mjesto naše autorice. Zaključuje se da je u stihovima odlično sačuvan autoričin barbanski materinski idiom.","PeriodicalId":31972,"journal":{"name":"Studia Polensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44382334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
