International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)最新文献

The Use Of Homonyms Words In Top 5 Tongue Twister English- Learn English With English Class 五大绕口令英语中同音异义词的使用--跟着英语课堂学英语

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.90

I. G. N. P. Wardhana, Gina Ivana Mambrasar, Ni Luh Desy Suari Dewi, Gek Wulan Novi Utami

引用次数: 0

Types Of Translation Shifts In Relative Clauses Found In The Novel Entitled “The Wonderful Wizard Of OZ” 题为 "The Wonderful Wizard Of OZ "的小说中关系从句的翻译转换类型

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.85

I. G. N. Wirawan

{"title":"Types Of Translation Shifts In Relative Clauses Found In The Novel Entitled “The Wonderful Wizard Of OZ”","authors":"I. G. N. Wirawan","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.85","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.85","url":null,"abstract":"This study focuses on analysis of types of translation shifts in English relative clauses found in the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz”. The study aims to analyze the types of translation shifts in relative clauses found in the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz”. In analyzing data, the theory of relative clauses by Quirk (1985), Sneddon (1996) and the theory of translation shift proposed by Catford (1965) were used. In analyzing the types of translation shifts found in relative clauses, this study applied qualitative research method. The researcher got the data of relative clauses and its translation by reading and collecting data in the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz” to find out the story and observe the possibility of the data source taken from the novel. In the method and technique of collecting the data, the data source the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz” was read to find out types of translation shifts found in the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz”. The analysis of relative clauses found that type of translation shifts found in English relative clauses in the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz” were unit shifts translation and structure shifts. The strength in the analysis of this study is placed on the translation shifts analysis found in the novel entitled “The Wonderful Wizard of Oz”","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139332552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Translation Analysis In Sentence Patterns Found In The Novel Entitled “The Prince” 小说《王子》中的句型翻译分析

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.94

I. M. Juliarta

{"title":"Translation Analysis In Sentence Patterns Found In The Novel Entitled “The Prince”","authors":"I. M. Juliarta","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.94","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.94","url":null,"abstract":"This study aims to: (i) analyze the tree diagram structure of sentence patterns found in the novel entitled “The Prince”, (ii) analyze the types of translation shifts of sentence patterns in the translation process found in the novel entitled “The Prince”. This research focuses on The Syntax Analysis and its Translation Found on Sentence Patterns in the Novel entitled “The Prince”. This study aims at analyzing the tree diagram structure and the types of translation shifts found in the novel entitled “The Prince”. In analyzing data, this study applied the theory of sentence patterns proposed by Quirk and Greenbaum and the theory of translations shift proposed by Catford. In the method and technique of collecting data, the process of collecting data was started by reading the entire data source to get the story in the novel entitled “The Prince” and observe the data of sentence patterns that can be taken from the story entitled “The Prince”. Then, the data source was read to get simple sentence patterns found in the data source. This research study found that there are seven sentence patterns translated by using unit shift of translation proposed by Catford. The researcher applied the theory of syntax, types of sentences, sentence pattern, tree diagram, and reviewed the previous studies. The implication of the study is that it can give the understanding of translation analysis found in the data source and can be used as teaching materials","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139332758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Biological, Sociological, And Ideological Aspects In The Children's Story “Pasawitran I Jangkrik Teken I Petani” 儿童故事 "Pasawitran I Jangkrik Teken I Petani "中的生物学、社会学和意识形态问题

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.102

Putu Chrisma Dewi, K. T. S. Agustia, Gek Wulan Novi Utami

{"title":"The Biological, Sociological, And Ideological Aspects In The Children's Story “Pasawitran I Jangkrik Teken I Petani”","authors":"Putu Chrisma Dewi, K. T. S. Agustia, Gek Wulan Novi Utami","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.102","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.102","url":null,"abstract":"Children's stories, especially Balinese stories, are one of the effective media to provide environmental education to children and introduce their mother tongue or regional language as early as possible as a form of language preservation. In addition, the introduction of stories to children from an early age will have an impact on children's love of literacy. This research analyses the environmental lexicon from an ecolinguistics perspective found in Balinese children's stories. This research aims to identify biological, sociological, and ideological aspects of Balinese children's stories. This is qualitative research, the data was taken from a Balinese children’s story entitled Pasawitran I Jangkrik Teken I Petani. The result shows that children can learn some environmental and farming-based lexicons in this story, which is very good and necessary for language preservation. Ideologically, children are invited to understand the importance of environmental protection and ecological balance. By applying these sociological aspects in the story Pasawitran I Jangkrik Teken I Petani children can learn about social dynamics, tradition, and social systems","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139331695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Women’s Language Features On Bridgerton Cast Youtube Interview By Netflix Netflix在Youtube上对布里奇顿演员进行的女性语言专访

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.93

Ni Made Ayu Sri Undari Dewi

{"title":"Women’s Language Features On Bridgerton Cast Youtube Interview By Netflix","authors":"Ni Made Ayu Sri Undari Dewi","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.93","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.93","url":null,"abstract":"In sociolinguistics, study about language and gender exists which relates to the relationship between the language of male and female. The most popular study about the related topic is the study of women’s language features by Robin Lakoff. The way women and men in delivering content in a conversation have different characteristics and it is interesting to be studied hence we acknowledge how language is used by different genders, especially for women as the most frequent role to be appeared in the data source. This study aimed at identifying the types of women’s language and describing the functions of each feature applied by the female casts of Bridgerton in an interview video. The data in this study were taken from a YouTube video held by Netflix entitled “TUDUM: Extended Talent Panel”. The method used in collecting the data was the observation method along with the note-taking technique. The theory used to analyze the data was the theory of women’s language proposed by Lakoff (1995). The result of this study shows that there are seven women’s language features found in the Youtube interview video of Bridgerton cast such as lexical hedges or fillers, tag questions, rising intonation on declarative, empty adjectives, intensifiers, hypercorrect grammar, and avoidance of strong words. However, some women’s language features are absent in the video such as precise color terms, super-polite form, and emphatic stress. The most dominant feature used is the lexical hedges with a total of 3 types used by the female cast. This feature is used to indicate that the speaker is uncertain about their statements, to give preparation time before the statement, and to decrease the strength of the statement.Bridgerton","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139333930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

References In The Lyrics Of Nicole Zefanya’s Songs 妮可-泽凡尼亚歌曲歌词中的参考文献

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.88

Sravishta Ayundari Devi, I. M. Rajeg, Putu Ayu Asty Senja Pratiwi

{"title":"References In The Lyrics Of Nicole Zefanya’s Songs","authors":"Sravishta Ayundari Devi, I. M. Rajeg, Putu Ayu Asty Senja Pratiwi","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.88","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.88","url":null,"abstract":"In the current times, the use of cohesive devices is not only found in formal texts, but also in informal texts such as song lyrics. Accordingly, this study aims to identify the types and to analyze the functions of references from the lyrics of three songs by Nicole Zefanya; “Urs”, “Around”, and “Lose”. This study was conducted using descriptive quantitative method. Documentation method and note-taking technique were used to collect the data. In analyzing the data, this study used the theory from Halliday and Hassan (1976) about grammatical cohesion, to be specific, about reference. The analysis of data was presented using formal and informal method. The results of this study showed that all kinds of reference found in the lyrics of each song of Nicole Zefanya, namely personal reference, demonstrative reference, and comparative reference. Based on the analysis, the data in the lyrics are dominated by personal reference compared to demonstrative reference and comparative reference. In detail, personal reference with 169 occurrences, demonstrative reference with 42 occurrences, and comparative reference with 11 occurrences. Thus, each reference has different functions; as the head of reference, a reference to the previous object, as a modifier, a reference to the following object, a general comparison which refers to things that similar or not similar. Based on the results of this study, reference plays a vital role in establishing coherence, ensuring clarity, and contributing to the overall meaning of the song by connecting the language elements within the lyrics","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139331653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A Study Of The Ideational Function: Transitivity Analysis Of Simon Stiell’s Speech 表意功能研究：西蒙-斯蒂尔演讲的转义分析

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.80

Danial Hamdani

{"title":"A Study Of The Ideational Function: Transitivity Analysis Of Simon Stiell’s Speech","authors":"Danial Hamdani","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.80","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.80","url":null,"abstract":"This study examines the discourse of Simon Stiell's political speeches through the lens of Halliday's Systemic Functional Grammar. Additionally, it aims to substantiate the claim that Systemic Functional Grammar, in particular the idealization meta-functions, underlies Stiell's political speech at COP27. It employs both a qualitative and a quantitative mixed approach. The study's sample is Simon Stiell, executive secretary of the UN Framework Convention on Climate Change, addressing during the COP27 closing session on November 20, 2022. After that, transitivity analysis was done to determine the outcomes. These speeches have undergone transitivity system analysis. The study's findings show that Simon Stiell heavily employs the idealization meta-functions in his speeches. It demonstrates that he has extensively trained using systemic functional grammar in his discourse, which made persuading the listener to take action far more successful and persuasive. Additionally, the results demonstrate that the proportion of Material processes that use the idealization meta-functional aspects varies depending on his speech and even the context","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"199 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139333313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A Phonological Analysis Of Elision Found In Sza’s Selected Songs In ‘SOS’ Album Sza 专辑《SOS》中精选歌曲的音素分析

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.83

Anak Agung Wulandari, Ni Luh Ketut Mas Indrawati, Ni Made Ayu Widiastuti

{"title":"A Phonological Analysis Of Elision Found In Sza’s Selected Songs In ‘SOS’ Album","authors":"Anak Agung Wulandari, Ni Luh Ketut Mas Indrawati, Ni Made Ayu Widiastuti","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.83","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.83","url":null,"abstract":"Nowadays, songs have become the media that helps others to learn and improve their English skill and to influence people’s pronunciation. In songs, singers tend to not pronounce several sounds in words based on the conditions and their purposes. The deletion of the sounds in phonology is called elision. The nature of elision may be stated quite simply: under certain circumstances sounds disappear. One might express this in more technical language by saying that in certain circumstances a phoneme may be realised as zero, or have zero realisation (Roach, 1991). Thus, this study aims to find out the kinds of phonological elision that occur in SZA’s selected songs in “SOS” album. The data was taken from the speech sound that is pronounced by the singer SZA in her selected songs entitled “Open Arms”, “I Hate U”, and “Good Days”. The data were collected through observing the content and note taking technique by listening to the pronounced words in the songs. The findings are divided into three. There are vowel elision, consonant elision, and syllable elision. In vowel elision, there are two cases found, the first one is /ə/ (2 data) and second case is /ɪ/ (10 data). In consonant elision there are eight cases found, the first one is /t/ (17 data), second case /d/ (10 data), third and fourth cases /p/ and /r/ (2 data respectively), and fifth to seventh cases /v/, /z/, and /n/ are found only in one data respectively. In syllable elision there are three cases found , they are /bɪ/, /ən/, and /ɒm/.","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139333147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A Sociolinguistics Analysis Of Register Used On Grand Final Master Chef Season 9 Episode Duplicate Dish By Chef Arnold 阿诺德主厨在《厨艺大师》总决赛第九季第 9 集《重复的菜》中使用的音标的社会语言学分析

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.86

Ni Putu Sintya Puspita Sari, Aditya Permana Putra Tanaya, Ni Luh Desy Suari Dewi, Gek Wulan Novi Utami, I. G. N. P. Wardhana

{"title":"A Sociolinguistics Analysis Of Register Used On Grand Final Master Chef Season 9 Episode Duplicate Dish By Chef Arnold","authors":"Ni Putu Sintya Puspita Sari, Aditya Permana Putra Tanaya, Ni Luh Desy Suari Dewi, Gek Wulan Novi Utami, I. G. N. P. Wardhana","doi":"10.52232/ijolida.v5i1.86","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v5i1.86","url":null,"abstract":"Language differences between one person and another are called varieties. The varieties in linguistic items include dialects, registers, and styles. Registers are a variety of languages depending on the occasion and also the social settings. The register is usually known only by people who use the words. It connects with the occupation and particular vocabulary. Therefore, this study aims to find out the terms that are categorized as register used in cooking, the linguistic form and also the motive used in the Master Chef Indonesia program. This study applied a qualitative descriptive approach because this research is related to the study of sociolinguistics which dealt with investigating the linguistics form (proposed by Morley) and motive (proposed by Hockett) of registers that are used in the conversations. The result of this study shows that some words and compound words are categorized as register used in cooking in the Grand Final Master Chef Season 9 YouTube video Duplicate Dish by Chef Arnold. Those words are categorized as nouns and verbs for the grammatical category and they function as subject, predicate and object in the utterance. The use of these registers is based on the prestige motive and the need-filling motive. Therefore, there will be always motives behind the registers used by the speaker depending on the occasion and also the social","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139333951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

An Analysis Of Applied Linguistics Used In Touristic Genres 旅游体裁中的应用语言学分析

International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.52232/ijolida.v3i1.54

I. Laba, P. Dewi

{"title":"An Analysis Of Applied Linguistics Used In Touristic Genres","authors":"I. Laba, P. Dewi","doi":"10.52232/ijolida.v3i1.54","DOIUrl":"https://doi.org/10.52232/ijolida.v3i1.54","url":null,"abstract":"Touristic genre is a specific type of texts used in tourism field. This paper examines applied linguistics used in touristic genres. This research is a qualitative exploratory study with documentation studies carried out through observation and the support of secondary data from relevant sources, including previous related research results. Touristic genres made available to help facilitate a more substantial and extended information for tourists to explore. Tourists might be attracted to visit after having exposed with fascinating touristic genres, e.g. amazing staycation, fusion dishes, shopaholics delight and spellbinding ambiance which display on the websites and tourism brochure. Tourists believe that they are becoming global communicators and acquiring a global linguistic repertoire of tourism. The real value in pointing to grammatical and phonetic characteristics such as those linguistic features used in tourism industry does not lie in their linguistic significance, but rather in their perceived as more functional touristic genres. In the context of a touristic genre, linguistic features are stylized, re-contextualized and commodified in accordance with the applicable functionality rather than theoretically explored","PeriodicalId":311629,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida)","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124416518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0