{"title":"FEATURES OF NAMING OF MODERN NON-MOVABLE OBJECTS IN ALMATY","authors":"B. Zhumagulova, А.Е. Yerbolatova","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.03","url":null,"abstract":"The problem of naming increasingly attracts researchers, which is associated with the manifestation of linguistic creativity of native speakers of a particular language on the one hand, and the reflection of modern processes in the field of naming urban objects, on the other hand. The article is devoted to the analysis of modern names of commercial new buildings in Almaty, which are put into operation from 2021-2022. Of linguistic interest is the trend of naming modern real estate objects, which will reflect the created image of the city through naming. The method of continuous sampling, classification, component analysis, and methods of conceptual and recursive analysis are used to identify the features of naming real estate objects. The article identifies and groups new oikodomonyms, presents their classification, and defines the center and periphery of the semantic space of oikodomonyms in Almaty. Discusses precedent eucommunity.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"664 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114001646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"TRANSLATION OF PROPER NAMES FROM KAZAKH INTO ENGLISH (IN THE CASE OF TURKISTAN BY M. JUMABAYEV): LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS","authors":"G. Mehmet, А. Alpysbayeva","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.16","url":null,"abstract":"The article is the first to consider the translation of proper names used in M. Zhumabaev's poem Turkestan from Kazakh into English from the point of view of the principles of forenization and domestication. This famous work of the poet, which describes the whole essence of the Turkic peoples, is saturated with historical and culturally distinct anthroponyms and toponyms. The analytical part examines the question of how this information was reflected in the target language, how much the calorie was adopted or preserved. In general, the translation of proper names from Kazakh into English is one of the branches of domestic translation studies that needs scientific substantiation and research development.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133359543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"SEMIOTIC ANALYSIS OF COMPLEX FORMATIONS OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY","authors":"Т. S. Kurmanbayeva, D. Shaibakova","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.05","url":null,"abstract":"In any special human activity, you can distinguish between a practical and theoretical approach to research. This article highlights the problems of special vocabulary of a certain sublanguage, approaches that allow identifying the inventory of linguistic signs. Discusses the process only semiotically complex entities of scientific-technical terminology, which is a simple design, the Exhibitor, for example, the construction \"adjective plus noun\", or in the case of the realization of a certain structural-semantic model, in which values of components, as their choice, to a certain extent due to the nature of the model itself. In addition, linguistic systems and subsystems are noted that cover transitional elements are at various stages of inclusion or dropout in a particular system of linguistic units. The article also offers a synchro-semiotic analysis of language signs as a step in the diachronic process of sign formation of scientific and technical terminology. In terms of language synchrony, the associative relationship between the intrinsic and special meaning of a complex sign, in principle, has the same conditional, arbitrary character as the relationship between the meanings of individual components of the intangible form of the sign. The result of the proposed analysis of complex formations represents the form of analytical expression of concepts and functioning in scientific and technical speech in parallel with the terms. It is argued that an understanding of semiotically complex formations and the motivation of terms helps the correct use of the concept in speech.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128911981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"FEATURES OF ECONOMIC MEDIA DISCOURSE TRANSLATION","authors":"Sh.K. Shameyeva","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.17","url":null,"abstract":"This article examines different interpretations of the term discourse, gives a definition of economic discourse. The proposed work also examines the main features of the translation of economic media discourse that a specialist needs to know. The characteristics of stylistic, lexical, syntactic features of economic media discourse were given. The article examines the mistakes that a specialist can make, as well as the difficulties that arise in the translation process. These difficulties arise not only due to the lack of knowledge of the language, but also due to insufficient knowledge of the translator in the field of economics. The knowledge that a translator must have in order to translate accurately was examined. For an in-depth understanding, the work provided examples of translation of some terms and phrases from the English language, with examples of their use in certain situations.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126281282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LEXICAL INNOVATIONS CREATED BY TRANSLATION: SOME ISSUES OF THEIR RECOGNITION AND NORMALIZATION","authors":"А. Aldash","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.01","url":null,"abstract":"One of the key theses of the programmatic article of the Leader of the Nation – N. Nazarbayev “Looking into the future: modernization of public consciousness” is “creating conditions for the full education of students in history, political science, sociology, philosophy, psychology, cultural studies, philology”, the purpose of which is to train able to conceptually analyze the achievements of world science and adapted to global competition in the field of knowledge. In this regard, a large-scale work has begun on the implementation of the project “New humanitarian knowledge. 100 new textbooks”. The “National Translation Bureau” has been created and in recent years, according to preliminary data, 54 titles have been translated from the world scientific classics in the humanities. New textbooks have been introduced into the learning process and are actively used by students. The rich material created by translation is important for the further development of a number of areas of Kazakh linguistics: firstly, translated texts, their style and language are a scientific and practical source for in-depth consideration of the methodology, methods, theoretical and practical problems of Kazakh linguistic translatology, in - secondly, thanks to the translation of the best examples of world science, the modern Kazakh language is enriched with lexical innovations. Textbooks intended for the secondary education system play an important role in replenishing the vocabulary of the Kazakh language with new words. The article analyzes lexical innovations in translated texts, created within the framework of the project “New humanitarian knowledge. 100 new textbooks”and materials of the didactic base of the secondary educational system. Theoretical and practical recommendations for their recognition and normalization are put forward. The selection of empirical materials was made from translated texts of textbooks for universities and secondary schools on sociology, jurisprudence, history, management, economics, psychology, and biology.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131809537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"STYLE OF PERIODIC PUBLICATIONS OF KAZAKHSTAN","authors":"A. T. Nagieva, A. Yerlan","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.08","url":null,"abstract":"Periodicals are defined as publications issued at regular intervals by a certain number of issues numbered, given the same title and issued in the same type. In addition, periodicals tend to continue publishing without a deadline and have an editorial board. Periodicals traditionally include newspapers and magazines, periodical bulletins and periodical collections. The totality of mass periodicals is called the press. As a mass medium, periodicals have a number of properties of discursive meaningful communication, characterized by completeness, multidimensionality and evidence of judgments. The duration of operation in the media market and the established reputation provide greater persuasiveness and purposefulness of the audience's perception.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"275 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115944140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DISCURSIVE PRACTICES OF FUTURE TEACHERS-GLOSSARY IN THE CONTEXT OF RHETORIZATION OF MODERN PHILOLOGICAL EDUCATION","authors":"G. Kazhigalieva, A. Umarova","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.14","url":null,"abstract":"The article examines the issues of the systemic use of discursive practice in the process of teaching languages in higher education. The understanding of the key terms discourse, discursive practices, rhetorical competence is interpreted. A specially developed program for the development of rhetorical competence of philology students within the framework of the compulsory academic discipline \"Russian language\", where the main didactic unit is discursive practices, is described. This program is designed for 1st year students of level C1 and includes sections related to the development of the levels of rhetorical competence of students. The structure of rhetorical competence (verbal-cognitive, motivational-value and reflexive-activity levels), as well as levels of its development (low, medium, high), criteria for assessing its development are described. The scores of the control cut are given for one of the six topics presented in comparison with the scores received by students at the start of the specified program.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117028333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THEMATIC AND IDEOLOGICAL FEATURES OF THE STORIES OF Zh. NAZHIMEDENOVA","authors":"R.K. Zhetybai, Sh.A. Saparova","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.07","url":null,"abstract":"The article comprehensively analyzes the stories of Zhumeken Nazhimedenov “Солай, ұлым”, “Азамат ауылы”, “Көне жұрт”, “Бақсы”, “Оркиік”. The analysis of the plot is carried out from the point of view of the author's process, from the point of view of the artistic structure. There are thematic features and ideological features. There is also an overview of the literary processes of the 60-80s. It is analyzed from the point of view of content and form, and an overview of the art world is made. Current ideas are discussed and topics are classified according to the literary classification. The relevance of the article is to analyze the thematic and ideological features of conversations that are not analyzed in the prose of past eras, to identify the main topics and current ideas of that era, to compare the advantages and disadvantages of stories of that period. Comparing the topics raised in the stories of Zhumeken Nazhimedenov, we can give an example of the main themes and main ideas of the stories of prose writers who received a good rating in their period, such as Sh.Murtaza, S. Muratbekov, A. Suleimenov, written in the 1960s and 1980s. He clearly showed their similarities and differences in the works of other writers.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134196788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"TECHNOLOGIES OF CORPUS LINGUISTICS IN THE DEVELOPMENT OF STUDENTS ' VOCABULARY","authors":"А. Z. Sisebaev, A.Zh. Suyundukova","doi":"10.51889/2021-2.1728-7804.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-2.1728-7804.06","url":null,"abstract":"The main tasks facing a modern foreign language teacher are to enrich the content of education and improve the educational process and to master new information technologies in a timely manner. The technologies of corpus linguistics considered in this article certainly belong to this technology.The article focuses on the use of corpus linguistics technology in the development of students' vocabulary.Also, the topic of corpus linguistics is touched upon:history of development, types and applications.As a result, it is determined that exercises for the development of students' lexical skills on the basis of the linguistic corpus are effective if the necessary conditions are met.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"67 8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127584932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Е. .. Yesbossynov, J. Suleymenova, Business Career
{"title":"ETHNOLI NGUI STI C CHARACTER OF KAZAKH-TURKI SH PHRASEOLOGI CAL UNI TS","authors":"Е. .. Yesbossynov, J. Suleymenova, Business Career","doi":"10.51889/2021-1.1728-7804.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.51889/2021-1.1728-7804.06","url":null,"abstract":"The use of Turki c languages, i ncludi ng phraseologi cal uni ts i n Kazakh and Turki sh, and thei r reflecti on i n the works of art (belle letters) are presented on the basi s of separate themati c examples. Phraseologi sms and proverbs are provi ded wi th examples i n the context of thei r use i n Turki sh and other Turki c languages, i ncludi ng the background of data analysi s i n Kazakh. Accordi ng to the novel \"Katpa Mamed\", publi shed i n the 80 - i es of the last century, borrowed stable phrases, onomasti c names and proverbs are i ndi vi dual examples-quotes that tell about the nati onal color, hi stori cal and educati onal are recommended i n pri nci ple. I n thi s context, many vocabulary uni ts i n the Kazakh and Turki sh languages belong to the common Turki c vocabulary characteri zed by the fact that i t i s characteri sti c and hi stori cally has a common cogni ti ve category.","PeriodicalId":305978,"journal":{"name":"BULLETIN Series of Philological Sciences","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129239085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}