{"title":"Burkina Faso : musées des communes et développement","authors":"Bély Hermann Abdoul-Karim Niangao","doi":"10.4000/iss.4176","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.4176","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124443012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Itaipu Archaeology Museum: A paradigm shift in museology","authors":"Maria De Simone Ferreira","doi":"10.4000/iss.3698","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3698","url":null,"abstract":"This paper aims to analyze a paradigm shift in museology through the case study of the Itaipu Archaeology Museum (MAI), located in the city of Niterói, Brazil. For over 40 years, the MAI has disseminated narratives about the Itaipu prehistoric heritage. Concurrently, members of the Fishermen Village of Itaipu have struggled politically to legitimize their hundred-year-old fishing culture. This resistance movement will demand the MAI to acknowledge their identity discourses and practices, so that both the museum and the community can align their heritage perspectives.","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129475199","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Introducción. Descolonizar la museología o “reformular la museología”","authors":"Yves Bergeron, Michèle Rivet","doi":"10.4000/iss.3508","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3508","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123784650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“Changing up” the museum: cultural translation and decolonial politics","authors":"R. Phillips","doi":"10.4000/iss.3875","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3875","url":null,"abstract":"This paper argues that the dialectic of colonial / decolonial is both too comprehensive and too polarizing to be useful in the granular work needed to change up the deep structures of Western museological practice. It proposes that we think instead of the museum as a site of cultural translation that deploys approaches of “foreignization” and “thick translation” as theorized within the field of Translation Studies. The generative potentials of recognizing mistranslation and untranslatability are explored as well as the relationship of critical hybridity to the ongoing need for re-translations that respond to changing societal needs.","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125240452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Avant-propos. Décoloniser la muséologie : un débat en cours","authors":"Bruno Brulon Soares","doi":"10.4000/iss.3498","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3498","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131684705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Decolonizing collections: A legal perspective on the restitution of cultural artifacts","authors":"Camille Labadie","doi":"10.4000/iss.3784","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3784","url":null,"abstract":"These requests are indeed confronted with various obstacles, whether it is the limited scope of the conventions, their non-retroactive nature, or the expiration of periods of limitation. In the absence of applicable international standards, plainti ff s must then refer to national laws and courts of justice in the States concerned in the dispute. However, due to the complexity of situations and the diversity of legal systems, legal proceedings are o ft en unpredictable and unsatisfactory. In these circumstances, many restitutions today are the result of alternative processes (voluntary restitution, mediation, or arbitration) which allow the participants to invoke moral, ethical, or deontological principles and lead to equitable solutions adapted to each situation.","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"572 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132234346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Récit d’une incursion autochtone en territoire muséal","authors":"Élisabeth Kaine","doi":"10.4000/iss.3740","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3740","url":null,"abstract":"Story of an indigenous incursion into museum territory Being part of the development of an exhibition is an occasion of valorization for Native peoples and for their cultures. The immersive character, multitude of communication channels and mediums, and the presence of many artistic languages put together become a tool for the self-construction of identity for people in a minority position, but under specific conditions. To decolonize relations between institutions and Native peoples implies the need to consider these groups as partners, to change methodologies, to be attentive to what it takes to make that change because an incomplete process would do more","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127864448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cultural heritage as a reparation mechanism: Germany and Brazil","authors":"Victor Zaiden, A. Avelar","doi":"10.4000/iss.3959","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3959","url":null,"abstract":"In this paper we examine and discuss how internal demands for recognition of plural identities and reparation of colonial dispossessions through cultural heritages are being carried out in Germany and in Brazil, two countries with di ff erent trajectories within Modernity’s shared relational experience. For it, we spotlight recent developments concerning the mobilization of the colonial past by means of proposing cultural policies as symbolic gestures for addressing social injustice derived from colonialism in the first case, and the emergence of a series of exhibitions in the second. Whereas in Germany restitution claims of stolen cultural heritage seem to guide the agenda of historical cor-rections and symbolic compensations, in Brazil, it is the struggle for institutional visibility of marginalized groups and the recognition of a failed attempt of cultural homogenization that takes place.","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121555905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Decolonization within the Museum","authors":"Lynn Maranda","doi":"10.4000/iss.3863","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/iss.3863","url":null,"abstract":"There are two realities which pose the greatest impediments to museum decolonization. These are: the very existence of the museum itself being a Western construct, and, the nature of the collections within. Since the last decades of the 20th century, museums with assemblages of anthropological materials have become highly contested spaces. There is a growing movement emanating from the descendants of the peoples from whom these materials originated for the decolonization of such museums. To this end, these museums are having to develop a way to address the dilemma in which they find themselves in order to map a route forward and effect a realignment with those for whom this means so much.","PeriodicalId":298869,"journal":{"name":"ICOFOM Study Series","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126156337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}