{"title":"EPOS – Das elektronische Sprachenportfolio. Entwicklung, Didaktik, Perspektiven","authors":"J. Friedrich","doi":"10.17875/gup2021-1625","DOIUrl":"https://doi.org/10.17875/gup2021-1625","url":null,"abstract":"Das Elektronische Portfolio der Sprachen, EPOS, ist eine Entwicklung des „Runden Tisches Sprachen“ in Bremen, das zuerst an ausgewählten Bremer Schulen erprobt wurde. Die Einführung am Sprachenzentrum der Hochschulen im Land Bremen (FZHB) übernahm ich als dessen Geschäftsführerin und setzte es v.a. im Selbstlernbereich an der Universität ein. Dazu arbeitete ich nicht nur mit den Mitarbeiter*innen des FZHB zusammen, sondern auch mit dem Informatiker Jürgen Friedrich von der Universität Bremen. Er entwickelte EPOS technisch weiter und engagierte sich nach seiner Emeritierung gemeinsam mit mir, u.a. in einem Projekt des Europäischen Sprachenzentrums des Europarats, für die Verbreitung von EPOS in Europa. Jürgen Friedrich starb im August 2018. Wir konnten die uns vorgelegte erste Version seines Beitrags nicht mehr mit ihm diskutieren, haben ihn nur leicht gekürzt und veröffentlichen ihn hier zu seinem Gedächtnis.","PeriodicalId":292856,"journal":{"name":"Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117159708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Facebook as an e-Portfolio Platform in the EFL/ESL Writing Classrooms","authors":"J. Barrot","doi":"10.17875/gup2021-1622","DOIUrl":"https://doi.org/10.17875/gup2021-1622","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292856,"journal":{"name":"Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133765765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Das Portfolio, der Referenzrahmen und seine Weiterentwicklung durch das 'Companion Volume'","authors":"Christoph Nickening","doi":"10.17875/gup2021-1618","DOIUrl":"https://doi.org/10.17875/gup2021-1618","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292856,"journal":{"name":"Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116706614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Portfolioarbeit als Professionalisierungsgelegenheit","authors":"S. Ballweg","doi":"10.17875/gup2021-1626","DOIUrl":"https://doi.org/10.17875/gup2021-1626","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":292856,"journal":{"name":"Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123719737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Personal Development Planning (PDP) and ePortfolios: Arranged Marriage or True Love?","authors":"M. P. Cavana, Sue Lowe","doi":"10.17875/gup2021-1624","DOIUrl":"https://doi.org/10.17875/gup2021-1624","url":null,"abstract":"As a long-life learning process Personal Development Planning (PDP) has often been associated in recent years with the use of a portfolio, in particular an ePortfolio. In this paper we report on two pilot studies carried out with language students at the Open University (OU) in the UK using PDP and two different types of ePortfolio. We describe the activities used in the pilots and the design of the ePortfolios, and present the experiences of students working with PDP and their perceptions. Drawing from these findings, this study reflects on the nature of both PDP and ePortfolios, and critically discusses their supposedly intrinsic relationship. It finishes with considerations about possible directions and trends for the development of PDP and ePortfolios.","PeriodicalId":292856,"journal":{"name":"Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124549541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Portfolioarbeit im Fremdsprachenunterricht der Grundschule","authors":"A. Kolb","doi":"10.17875/GUP2021-1619","DOIUrl":"https://doi.org/10.17875/GUP2021-1619","url":null,"abstract":"In den Fremdsprachenunterricht der Grundschule hat die Portfolioarbeit im Zuge der in Verbindung mit dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen entwickelten Idee des Europäischen Sprachenportfolios (vgl. Council of Europe 1997; s. auch Little in diesem Band) Einzug gehalten. In der Folge wurden sowohl in einzelnen Bundesländern als auch im Rahmen des Bund-Länder-Projekts Sprachen lehren und lernen als Kontinuum verschiedene Sprachenportfolios für die Primarstufe entwickelt, die teilweise vom Europarat akkreditiert wurden (vgl. z.B. Kultusministerien der Länder Berlin, Bremen, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Thüringen 2008; Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur RheinlandPfalz 2011 und die Website1 des Europarates für eine Übersicht über die akkreditierten Versionen). Auch die meisten Lehrwerke für den Fremdsprachenunterricht der Grundschule enthalten inzwischen Portfolioseiten, auf denen die Kinder aufgefordert werden, ihren Lernfortschritt einzuschätzen und Lernergebnisse zu dokumentieren. Gerade für die Arbeit in der Grundschule erscheint der Portfolioansatz vielversprechend. Hier wie dort sind individualisiertes Lernen, die Dokumentation subjektiver Lernwege und eine prozessorientierte Sichtweise auf Lernen und Leistung von Bedeutung. So steht in der Primarstufe die pädagogische Funktion der Port-","PeriodicalId":292856,"journal":{"name":"Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127687466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}