{"title":"STORYTELLING TECHNIQUE IN THE SYSTEM OF FUTURE TRANSLATORS’ PROFESSIONAL COMPETENCE FORMATION","authors":"Марина Володимирівна Рудіна, Оксана Володимирівна Шванова","doi":"10.18372/2520-6818.38.13262","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.38.13262","url":null,"abstract":"Розглянуто сторітеллінг як технологію формування фахової компетентності майбутніх перекла-дачів. Зазначено, що традиційні технології навчання іноземних мов і перекладу потребують онов-лення відповідно до вимог і запитів студентів. Висвітлено здобутки вітчизняних і зарубіжнихнауковців з упровадження сторітеллінгу в освіті. Відзначено, що сторітеллінг інтегрує засади пси-хології, педагогіки, дидактики, аксіології, лінгвістики, риторики, сприяє навчанню студентів іно-земної мови й перекладу на основі комунікативного підходу, актуалізує потребу формування іншо-мовної компетентності, лінгвокраїнознавчих знань, перекладацької компетентності, загальноїерудиції.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"165 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124345373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"GENDER LANGUAGE MARKERS IN THE LINGUISTICS OF POLITICAL DISCOURSE","authors":"Світлана Василівна Харицька","doi":"10.18372/2520-6818.37.13001","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128451351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"NATIONAL SEMANTIC FEATURES OF THE “NEIGHBOR” CHARACTER IN THE JAPANESE FOLKTALES","authors":"Наталія Наумовська","doi":"10.18372/2520-6818.37.13006","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130517548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE CORELATION OF THE CONCEPTS OF \"NATIVE LANGUAGE\" AND \"LANGUAGE OF EVERYDAY COMMUNICATION\" IN THE CONDITIONS OF CLOSELY RELATED BILINGUALISM (ON THE EXAMPLE OF THE KYIV YOUTH ENVIRONMENT)","authors":"Іванна Цар","doi":"10.18372/2520-6818.37.13002","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13002","url":null,"abstract":"In the article, based on the analysis of the results of the Kyiv young residents’ questionnaire, the correlation between concepts \"native language\" and \"language of everyday communication\" in the language practice of Kyiv youth is described. It was found out that the speakers mostly call Ukrainian their native language, being guided by the ethno-national factor, but Russian is predominant in everyday use. Bilingualism in the youth circles becomes a transitional stage for communication in Russian.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"204 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132077803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"HISTORIOSOPHICAL MOTIFS OF B.MOZOLEVSKY`S POETRY","authors":"Роман Николаевич Ткаченко","doi":"10.18372/2520-6818.37.13010","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13010","url":null,"abstract":"The article deals with the coexistence and interaction of philosophical-historical and historiosophical approaches to understanding the historical process in the lyric poetry of one of the most notable Ukrainian poets of the second half of the twentieth century B.Mozolevsky. His poetry about Scythia testifies to a powerful layer of mythological imagery, in particular, concerning the artistic depiction of individual human destinies. The proposed investigation is actual in response to the not-too-active attention of literary experts to the artistic heritage of the poet-archeologist and the perspective of modern non-linear science displaying","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123543193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"QUESTION OF DEFINITIVE FACTORS OF MASS LITERATURE IN THE POST MODERNISM EPOCHE","authors":"Ірина Слинько","doi":"10.18372/2520-6818.37.13009","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13009","url":null,"abstract":"У сучасній системі культури питому вагу посідають цінності, зорієнтовані на маргіналізацію свідомості цілого покоління читачів через утвердження постмодерної картини світу. У статті розглянуто специфіку формування теоретичної рецепції постмодерної культури на шляху усвідомлення дихотомії масового та елітарного її дискурсів.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128804661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"COMPARATIVE ANALYSIS OF POETICS AND MOTIVES IN UKRAINIAN AND TURKISH FOLK TALES","authors":"Надія Сенчило","doi":"10.18372/2520-6818.37.13008","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13008","url":null,"abstract":"У роботі здійснено порівняльний аналіз українських народних казок про тварин і чарівних казок з турецькими народними казками на основі структурно-семантичного підходу. Проаналізовано тексти казок зі схожими мотивами та досліджено спільні та відмінні особливості в структурі й поетиці жанру","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124418437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"COMMUNICATION PECULIARITIES IN TEACHER TRAINING PREPARATION","authors":"Камале Саламова, Севар Мірзоєва","doi":"10.18372/2520-6818.37.12995","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.12995","url":null,"abstract":"The article deals with the features of communication in teacher training preparation. It is focused on the training process which expresses the level of mobilization of adequate opportunities. The research observes the success of pedagogical activity which is determined by the level of psychological preparation of the individual. Occupational activity is characterized by temporary and long-term preparation status.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"27 57","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132880616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LEXICO-GRAMMATICAL FEATURES OF THE ENGLISH LANGUAGE RESEARCH ARTICLE ABSTRACTS BASED ON THE SPECIALISED PAPERS ON LAND USE PLANNING AND CADASTRE","authors":"Євгеній Лепьохін","doi":"10.18372/2520-6818.37.12990","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.12990","url":null,"abstract":"The article deals with the issues of research paper abstracts in English regarding their grammatical validity and linguistic competence. The syntactic connections the English verb enters into and the lexical units that attach particular (scientific, terminologically acute) significance to the utterance have been interpreted in order to assess the appropriateness of the professional text translation. The study was carried out on the basis of selected articles from the Ukrainian research bulletins. When retrieving the data for the analysis, the author was governed solely by their compatibility with the subject matter of land management and cadastre sphere of concepts.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114778566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE ROLE OF LANGUAGE IN FORMATION AND TREATMENT OF ETHNOCULTURAL STEREOTYPES","authors":"Тетяна Семашко","doi":"10.18372/2520-6818.37.12996","DOIUrl":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.12996","url":null,"abstract":"В основі формування етнічної свідомості та культури лежать уявлення етносу про навколишній світ, про представників іншої культури. Регуляторами такого світосприйняття є як вроджені, так і набуті у процесі соціалізації підсвідомо закладені уявлення, знання про об’єкти, поведінку, життєві ситуації певного етносу – етнокультурні стереотипи, які набуваються за допомогою мови та об’єктивуються як вербальними, так і невербальними засобами. З’ясуванню ролі мови у формуванні та тиражуванні стереотипних уявлень і присвячена пропонована розвідка.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"257 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123442245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}