基于土地利用规划和地籍专业论文的英语研究论文摘要的词汇语法特征

Євгеній Лепьохін
{"title":"基于土地利用规划和地籍专业论文的英语研究论文摘要的词汇语法特征","authors":"Євгеній Лепьохін","doi":"10.18372/2520-6818.37.12990","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with the issues of research paper abstracts in English regarding their grammatical validity and linguistic competence. The syntactic connections the English verb enters into and the lexical units that attach particular (scientific, terminologically acute) significance to the utterance have been interpreted in order to assess the appropriateness of the professional text translation. The study was carried out on the basis of selected articles from the Ukrainian research bulletins. When retrieving the data for the analysis, the author was governed solely by their compatibility with the subject matter of land management and cadastre sphere of concepts.","PeriodicalId":283349,"journal":{"name":"Humanitarian Education in Technical Universities","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LEXICO-GRAMMATICAL FEATURES OF THE ENGLISH LANGUAGE RESEARCH ARTICLE ABSTRACTS BASED ON THE SPECIALISED PAPERS ON LAND USE PLANNING AND CADASTRE\",\"authors\":\"Євгеній Лепьохін\",\"doi\":\"10.18372/2520-6818.37.12990\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article deals with the issues of research paper abstracts in English regarding their grammatical validity and linguistic competence. The syntactic connections the English verb enters into and the lexical units that attach particular (scientific, terminologically acute) significance to the utterance have been interpreted in order to assess the appropriateness of the professional text translation. The study was carried out on the basis of selected articles from the Ukrainian research bulletins. When retrieving the data for the analysis, the author was governed solely by their compatibility with the subject matter of land management and cadastre sphere of concepts.\",\"PeriodicalId\":283349,\"journal\":{\"name\":\"Humanitarian Education in Technical Universities\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humanitarian Education in Technical Universities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.12990\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanitarian Education in Technical Universities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.12990","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了英文研究论文摘要在语法有效性和语言能力方面的问题。通过对英语动词的句法联系和赋予话语特定(科学的、专业的)意义的词汇单位进行分析,以评估专业文本翻译的恰当性。这项研究是根据乌克兰研究公报中选定的文章进行的。在检索用于分析的数据时,作者只考虑它们与土地管理主题和地籍范围概念的兼容性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LEXICO-GRAMMATICAL FEATURES OF THE ENGLISH LANGUAGE RESEARCH ARTICLE ABSTRACTS BASED ON THE SPECIALISED PAPERS ON LAND USE PLANNING AND CADASTRE
The article deals with the issues of research paper abstracts in English regarding their grammatical validity and linguistic competence. The syntactic connections the English verb enters into and the lexical units that attach particular (scientific, terminologically acute) significance to the utterance have been interpreted in order to assess the appropriateness of the professional text translation. The study was carried out on the basis of selected articles from the Ukrainian research bulletins. When retrieving the data for the analysis, the author was governed solely by their compatibility with the subject matter of land management and cadastre sphere of concepts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信