Revue d’études autochtones最新文献

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092137ar

Violette Loget

引用次数: 0

Le rapatriement d’articles culturels autochtones détenus par des musées américains et canadiens 遣返美国和加拿大博物馆持有的土著文化物品

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092138ar

Marie-Pier Fullum-Lavery, Bradley Wiseman, M. Morin

{"title":"Le rapatriement d’articles culturels autochtones détenus par des musées américains et canadiens","authors":"Marie-Pier Fullum-Lavery, Bradley Wiseman, M. Morin","doi":"10.7202/1092138ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1092138ar","url":null,"abstract":"La restitution des articles culturels autochtones détenus par des musées canadiens et américains peut contribuer dans une certaine mesure à réparer les torts découlant de l’héritage du colonialisme et du génocide culturel en exhumant et en remettant en valeur l’histoire et la culture autochtones. Cet article présente le cadre juridique canadien applicable au rapatriement d’articles culturels autochtones, de même que la législation et les décisions administratives américaines pertinentes et de nouvelles avenues de collaboration entre communautés autochtones et musées. Le cadre législatif canadien est largement incomplet et crée des obstacles pour les communautés autochtones qui demandent la restitution d’artefacts et laisse beaucoup trop de place à la bonne volonté des musées. En revanche, le cadre juridique américain, bien qu’imparfait, est beaucoup plus détaillé et exige la pleine participation des Autochtones. Cet article peut présenter un intérêt particulier pour les chercheurs et les représentants communautaires qui doivent naviguer entre les écueils juridiques des demandes de rapatriement.","PeriodicalId":241901,"journal":{"name":"Revue d’études autochtones","volume":"331 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132620588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

L’art contemporain, passeur d’autorité et espace de restitution 当代艺术，权威的传递者和恢复空间

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092143ar

Julie Graff, G. Marcoux

引用次数: 0

Erratum dans RAQ 50(2) RAQ 50(2)勘误表

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092148ar

引用次数: 0

Le patrimoine archéologique de la Nation w8banaki w8banaki民族的考古遗产

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092140ar

E. Blanchet, Geneviève Treyvaud, Jean-Nicolas Plourde

{"title":"Le patrimoine archéologique de la Nation w8banaki","authors":"E. Blanchet, Geneviève Treyvaud, Jean-Nicolas Plourde","doi":"10.7202/1092140ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1092140ar","url":null,"abstract":"Le Bureau du Ndakina du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki a développé un\u0000 protocole de gestion du patrimoine archéologique. Ce protocole se positionne en\u0000 réaction aux abus passés et présents dans la gestion du matériel archéologique sur\u0000 le territoire ancestral de la nation. Nous présentons dans cet article les défis\u0000 auxquels le Bureau est confronté, illustrés par trois cas de figure : 1) les limites\u0000 du rapatriement d’objets situés sur la portion états-unienne du territoire\u0000 ancestral ; 2) l’enjeu des archéologues amateurs et de la constitution de\u0000 collections privées ; 3) le cas du rapatriement d’une collection provenant d’un site\u0000 funéraire w8banaki. Ces exemples nous mènent à affirmer que la vie des objets se\u0000 poursuit bien au-delà de leur abandon dans le sol. Leur muséification constitue\u0000 parfois leur mort sociale, mais une vie symbolique persiste, car ce matériel devient\u0000 vecteur de revendications et de reconstruction symbolique. Les objets sont porteurs\u0000 de savoirs et ils sont centraux à la construction identitaire des groupes et des\u0000 individus. De plus, dans le contexte précis des nations autochtones, ils occupent un\u0000 rôle de médiateur et sont sujets à diverses formes de politisation. Comme nous\u0000 tentons de le démontrer en ancrant cet article dans l’expérience récente de la\u0000 Nation w8banaki, les objets peuvent être instrumentalisés simultanément à diverses\u0000 fins. C’est dans ce contexte que s’inscrivent les démarches récentes et croissantes\u0000 de rapatriement de matériel archéologique et ethnologique, un concept qu’il importe\u0000 de considérer avec beaucoup de vigilance.","PeriodicalId":241901,"journal":{"name":"Revue d’études autochtones","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115173624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Rapatrier les moyens de transmettre sa culture 遣返传播其文化的手段

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092142ar

Carole Delamour, Gabriella Paul, Julian Whittam

{"title":"Rapatrier les moyens de transmettre sa culture","authors":"Carole Delamour, Gabriella Paul, Julian Whittam","doi":"10.7202/1092142ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1092142ar","url":null,"abstract":"Le rapatriement des objets autochtones est régulièrement invoqué quant à son\u0000 importance pour les nouvelles générations. Cet article explore la manière dont les\u0000 institutions culturelles et scolaires des communautés collaborent pour engager les\u0000 jeunes dans les processus de rapatriement et de transmission culturelle. Il se\u0000 concentre sur des projets menés entre les institutions des communautés ilnu de\u0000 Mashteuiatsh et anishinabe de Kitigan Zibi, le projet de recherche Nika-Nishk sur le\u0000 rapatriement des patrimoines autochtones et le National Museum of the American\u0000 Indian (NMAI) de Washington. Les auteures et auteur présentent d’abord les\u0000 communautés et la manière dont celles-ci contribuent à rapatrier les moyens et le\u0000 contenu de leur transmission culturelle, pour revenir ensuite plus spécifiquement\u0000 sur l’engagement des jeunes au sein du projet de recherche Nika-Nishk ainsi que sur\u0000 le potentiel de ces activités tant pour les jeunes concernés et pour les\u0000 cochercheurs que pour les musées. Comment des objets peuvent-ils être vecteurs de\u0000 liens intergénérationnels et interculturels ? Quels rôles les jeunes peuvent-ils\u0000 jouer au sein des processus de transfert des connaissances ? Quelles connaissances\u0000 les communautés et les musées peuvent-ils tirer des échanges suscités par les\u0000 démarches de rapatriement ?","PeriodicalId":241901,"journal":{"name":"Revue d’études autochtones","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121560110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Rapatrier le matériel phytogénétique, en revenir aux semences 遣返植物遗传物质，恢复种子

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092144ar

Ingrid Hall

{"title":"Rapatrier le matériel phytogénétique, en revenir aux semences","authors":"Ingrid Hall","doi":"10.7202/1092144ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1092144ar","url":null,"abstract":"La question du rapatriement des landraces (variétés paysannes) auprès des communautés autochtones et locales qui les ont domestiquées, sélectionnées et continuent encore à les cultiver, est au coeur de cet article. Ces vingt-cinq dernières années, face à des institutions internationales frileuses, différents acteurs se sont mobilisés, en dehors mais également depuis ces mêmes institutions, pour que ce terme soit adopté. L’auteure propose ici d’analyser ce processus en termes de controverse scientifique dans le cadre de laquelle les différents acteurs ont ouvert un espace de dialogue et de négociation autour de la gouvernance des ressources phytogénétiques à différentes échelles (globale, nationale, locale). La réflexion porte en grande partie sur le cas, pionnier, de la pomme de terre, mais l’auteure ne s’y est pas restreinte. Cet article s’intéresse aussi à la façon dont ces débats contribuent à déconstruire le commun global constitué pour les ressources phytogénétiques dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture en opérant un double processus de reterritorialisation et de rematérialisation. Ces ressources redeviennent ainsi peu à peu des semences ancrées territorialement, historiquement et culturellement.","PeriodicalId":241901,"journal":{"name":"Revue d’études autochtones","volume":"194 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123367305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Note de recherche : le rapatriement d’un tambour sámi du xviie siècle dans un musée autochtone sámi 研究笔记:在sami土著博物馆遣返17世纪sami鼓

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092141ar

Jelena Porsanger, Anne-Hélène Kerbiriou

{"title":"Note de recherche : le rapatriement d’un tambour sámi du xviie siècle dans un musée autochtone sámi","authors":"Jelena Porsanger, Anne-Hélène Kerbiriou","doi":"10.7202/1092141ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1092141ar","url":null,"abstract":"Cette note de recherche porte sur un tambour sámi sacré saisi par les autorités dano-norvégiennes en 1692. Le propriétaire du tambour avait été condamné à mort par le tribunal de district de la Norvège du Nord. Aujourd’hui, le tambour appartient au Musée national du Danemark et est exposé au Musée du peuple Sámi situé à Karasjok, en Norvège du Nord, selon une entente de prêt. Cette note de recherche propose un survol historique de cette affaire puis fait état d’une quarantaine d’années de pourparlers entre le Musée national du Danemark et le Musée du peuple Sámi en ce qui a trait au prêt et à la propriété de ce tambour, tout en formulant des questions de recherche au sujet de l’origine du tambour et en présentant le point de vue des Sámi sur la question du rapatriement. Nous présentons les problématiques liées au rapatriement d’objets cérémoniaux du patrimoine culturel autochtone dans le contexte international plus large des politiques du patrimoine culturel. L’actuelle entente de prêt entre les musées arrive à terme en 2021. En 2020, le Musée du peuple Sámi de Karasjok a pris la décision de revendiquer la propriété légale du tambour. Il s’agit du premier cas de rapatriement international dans lequel une institution culturelle sámi revendique la propriété d’un objet cérémoniel sámi exposé dans une collection muséale appartenant à un pays étranger. L’expertise de l’auteure en méthodologies de recherches autochtones lui permet de définir le cadre théorique de ce cas de recherche.","PeriodicalId":241901,"journal":{"name":"Revue d’études autochtones","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130326741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Musées et Premiers Peuples 博物馆和第一民族

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092139ar

L. Jérôme, Carole Delamour

引用次数: 0

Le développement des études sur les « Métis de l’Est » “东方metis”研究的发展

Revue d’études autochtones Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.7202/1092145ar

Darryl Leroux

引用次数: 0