{"title":"Note de recherche : le rapatriement d’un tambour sámi du xviie siècle dans un musée autochtone sámi","authors":"Jelena Porsanger, Anne-Hélène Kerbiriou","doi":"10.7202/1092141ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cette note de recherche porte sur un tambour sámi sacré saisi par les autorités dano-norvégiennes en 1692. Le propriétaire du tambour avait été condamné à mort par le tribunal de district de la Norvège du Nord. Aujourd’hui, le tambour appartient au Musée national du Danemark et est exposé au Musée du peuple Sámi situé à Karasjok, en Norvège du Nord, selon une entente de prêt. Cette note de recherche propose un survol historique de cette affaire puis fait état d’une quarantaine d’années de pourparlers entre le Musée national du Danemark et le Musée du peuple Sámi en ce qui a trait au prêt et à la propriété de ce tambour, tout en formulant des questions de recherche au sujet de l’origine du tambour et en présentant le point de vue des Sámi sur la question du rapatriement. Nous présentons les problématiques liées au rapatriement d’objets cérémoniaux du patrimoine culturel autochtone dans le contexte international plus large des politiques du patrimoine culturel. L’actuelle entente de prêt entre les musées arrive à terme en 2021. En 2020, le Musée du peuple Sámi de Karasjok a pris la décision de revendiquer la propriété légale du tambour. Il s’agit du premier cas de rapatriement international dans lequel une institution culturelle sámi revendique la propriété d’un objet cérémoniel sámi exposé dans une collection muséale appartenant à un pays étranger. L’expertise de l’auteure en méthodologies de recherches autochtones lui permet de définir le cadre théorique de ce cas de recherche.","PeriodicalId":241901,"journal":{"name":"Revue d’études autochtones","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d’études autochtones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1092141ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Cette note de recherche porte sur un tambour sámi sacré saisi par les autorités dano-norvégiennes en 1692. Le propriétaire du tambour avait été condamné à mort par le tribunal de district de la Norvège du Nord. Aujourd’hui, le tambour appartient au Musée national du Danemark et est exposé au Musée du peuple Sámi situé à Karasjok, en Norvège du Nord, selon une entente de prêt. Cette note de recherche propose un survol historique de cette affaire puis fait état d’une quarantaine d’années de pourparlers entre le Musée national du Danemark et le Musée du peuple Sámi en ce qui a trait au prêt et à la propriété de ce tambour, tout en formulant des questions de recherche au sujet de l’origine du tambour et en présentant le point de vue des Sámi sur la question du rapatriement. Nous présentons les problématiques liées au rapatriement d’objets cérémoniaux du patrimoine culturel autochtone dans le contexte international plus large des politiques du patrimoine culturel. L’actuelle entente de prêt entre les musées arrive à terme en 2021. En 2020, le Musée du peuple Sámi de Karasjok a pris la décision de revendiquer la propriété légale du tambour. Il s’agit du premier cas de rapatriement international dans lequel une institution culturelle sámi revendique la propriété d’un objet cérémoniel sámi exposé dans une collection muséale appartenant à un pays étranger. L’expertise de l’auteure en méthodologies de recherches autochtones lui permet de définir le cadre théorique de ce cas de recherche.
这个研究笔记是关于一个神圣的sami鼓,在1692年被丹麦-挪威当局没收。鼓的主人被北挪威地区法院判处死刑。今天,这种鼓属于丹麦国家博物馆,并根据租借协议在挪威北部卡拉斯乔克的sami人民博物馆展出。本文研究提出了一个历史性飞越这件事然后提到一个四十岁的丹麦国家博物馆和博物馆之间的会谈S re mi人民。这是在贷款和所有权这个鼓,同时在研究问题时就滚筒的起源和介绍的观点S re mi遣返问题。我们在更广泛的国际文化遗产政策范围内提出与土著文化遗产仪式物品遣返有关的问题。目前博物馆之间的贷款协议将于2021年到期。2020年,卡拉斯乔克sami人民博物馆决定对这种鼓拥有合法所有权。这是第一个国际遣返的案例,sami文化机构声称拥有在外国博物馆收藏的sami仪式物品的所有权。作者在土著研究方法方面的专业知识使她能够定义这个案例研究的理论框架。