Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p420-427
A. L. S. Silva
{"title":"Um poeta em anos de prosa","authors":"A. L. S. Silva","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p420-427","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p420-427","url":null,"abstract":"Depois de mais de duas décadas de carreira literária, Valter Hugo Mãe põe-se a relembrar a infância em Contra mim (2020), seu primeiro livro de memórias. Publicada no Brasil em 2020, a obra galardoada com o Prêmio da Associação Portuguesa de Escritores (APE) apresenta ao leitor um panorama da infância e adolescência do escritor, desde cedo envolto nos problemas mais profundos do Portugal onde cresceu. O livro é também uma forma de nos debruçarmos sobre os temas que o consagraram como romancista, além de fazer com que revisitemos sua poesia, embora esta seja menos conhecida pelo leitor brasileiro.","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127603870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p108-136
Miguel Ángel Martínez
{"title":"Um poeta nosso: a luta por Os Lusíadas após a morte de Camões","authors":"Miguel Ángel Martínez","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p108-136","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p108-136","url":null,"abstract":"Ao estudar algumas das primeiras traduções para o inglês e para o espanhol de Os Lusíadas, de Luís de Camões, este artigo explora a luta política e cultural pelo significado e propriedade da épica portuguesa no início da Modernidade europeia. Pouco depois da morte do poeta, duas versões castelhanas do poema foram publicadas em 1580, o mesmo ano da anexação de Portugal e seus territórios além-mar por Felipe II à sua nova monarquia global. Em 1655, alguns anos após a revolta portuguesa contra o domínio espanhol, o poeta monarquista Richard Fanshawe publicou a primeira tradução inglesa de Os Lusíadas em um cenário de cada vez mais políticas intervencionistas do Protetorado Britânico com relação ao conflito nacional e imperial entre os reinos ibéricos. Ao permitir a produção, redistribuição e novo consumo de capital literário, a tradução torna-se uma prática textual especificamente imperial que faz parte da competição internacional por hegemonia política e cultural. Este artigo, portanto, busca fornecer a base para a geopolítica da luta cultural imperial em torno de Os Lusíadas no início da Modernidade europeia.","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"288 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121274526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265
A. Machado
{"title":"A representação do feminino na tríade camoniana de “Lianor” e no “Poema da autoestrada” de António Gedeão","authors":"A. Machado","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265","url":null,"abstract":"Este artigo analisa a representação da identidade feminina na literatura portuguesa e, como recorte de análise, visita a produção lírica de dois autores de distintos tempos: Luís de Camões e António Gedeão, a partir de uma perspectiva intertextual. Mais especificamente, a discussão gira em torno da construção de Leonor, que é projetada pelos dois autores, respectivamente, nos seguintes poemas: tríade de “Lianor” e “Poema da autoestrada”. Ao discutir o propósito intertextual estabelecido no diálogo entre textos, o artigo evidencia, ainda que de maneira breve, a questão da epigrafia, aspecto dialogante da poesia portuguesa, conforme Martelo (2020). Como parcial conclusão, destaca que a personagem intertextualmente construída por Gedeão carrega marcas de uma liberdade de gênero impossível de ser realizada pelo paradigma camoniano.","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131811286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p359-379
Tiago Cabral Vieira de Carvalho
{"title":"O pensamento estético de Antônio Mora, Álvaro de Campos e Fernando Pessoa","authors":"Tiago Cabral Vieira de Carvalho","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p359-379","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p359-379","url":null,"abstract":"A proposta deste artigo consiste numa reflexão acerca de textos de Fernando Pessoa pouco explorados – cujas autorias pertencem a uma personalidade, Antônio Mora, um heterônimo, Álvaro de Campos, e a Fernando Pessoa, o ortônimo – sobre estética e teoria da literatura. Pretende-se mostrar que o pensamento de Mora (grosso modo, clássico) e Campos (grosso modo, moderno) são rigorosamente opostos, e o de Pessoa consiste, em parte, na conjugação das ideias dos outros dois autores.","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126211624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p505-507
Maicon Melito de Souza
{"title":"Trovas da FDRP/USP","authors":"Maicon Melito de Souza","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p505-507","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p505-507","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129042214","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p503-504
F. Figueira
{"title":"Tratado sobre o cansaço","authors":"F. Figueira","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p503-504","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p503-504","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"153 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123600461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p396-400
Jean Pierre Chauvin
{"title":"Uma releitura de Os Lusíadas","authors":"Jean Pierre Chauvin","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p396-400","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p396-400","url":null,"abstract":"Parte considerável dos historiadores da literatura em língua portuguesa analisou e interpretou as epopeias sem levar em consideração os preceitos do gênero e a maneira como elas foram concebidas. O modo como Os Lusíadas (1572) foi discutido até recentemente é sintomático de uma maneira enviesada de ler. Esta resenha visa a apresentar Heroísmo na singradura dos mares (2018), que resulta da tese de doutorado do historiador Cleber Vinicius do Amaral Felipe, realizada na Universidade Federal de Uberlândia.","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"177 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133573248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p195-217
Saulo Gomes Thimóteo
{"title":"As armas e os barões postos em jogo: a transposição de Os Lusíadas para um jogo de tabuleiro","authors":"Saulo Gomes Thimóteo","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p195-217","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p195-217","url":null,"abstract":"\u0000A obra épica de Luís de Camões já foi adaptada a múltiplos suportes (artes visuais, filmes, histórias em quadrinhos), algo que amplia a visão do universo de Os Lusíadas e se estabelece como revisitação do livro para novas interpretações. Neste artigo, propõe-se um jogo de tabuleiro como estratégia de leitura e interação com os episódios e enredos sob uma perspectiva de jogabilidade, com vista a uma difusão dos versos camonianos, tomando-se como base leituras dos símbolos e impressões da obra, bem como teorias da adaptação e da ludicidade.\u0000\u0000\u0000 \u0000","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121244103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista DesassossegoPub Date : 2023-07-08DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v15i29p137-167
G. Teixeira
{"title":"Camões e o Sonho Erótico de Luís Rafael Soyé","authors":"G. Teixeira","doi":"10.11606/issn.2175-3180.v15i29p137-167","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p137-167","url":null,"abstract":"Luís Rafael Soyé (1760-1831), autor cuja biografia se desenrola em cidades tão diferentes quanto Madrid, Lisboa, Paris e o Rio de Janeiro, publicou em 1786, em Lisboa, o seu primeiro livro: Sonho, poema erótico, que ofereceu ao benéfico Príncipe do Brasil, D. José. Neste poema começam a revelar-se traços definidores da sua obra: uma vontade de renovação da poesia portuguesa, um extremo cuidado com a linguagem, um diálogo amplo com a tradição literária europeia. Se olharmos para o universo da poesia de Soyé, encontramos facilmente a constelação Camões. Assim, pretendemos dar a ver de que forma se processa a recepção da poesia camoniana nesta sua primeira aventura literária.","PeriodicalId":204169,"journal":{"name":"Revista Desassossego","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116315023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}