发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)最新文献

筛选
英文 中文
Caragiale în spaţiul culturii ruse: interpretări critice şi evocări beletristice
Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere) Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.52505/ilc.170.2022.04
Dumitru Apetri
{"title":"Caragiale în spaţiul culturii ruse: interpretări critice şi evocări beletristice","authors":"Dumitru Apetri","doi":"10.52505/ilc.170.2022.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.04","url":null,"abstract":"În a doua jumătate a secolului al XX-lea spațiul cultural rusesc a manifestat un interes sporit pentru opera marilor clasici români: Eminescu, Creangă, Slavici și Caragiale. Procesul de receptare s-a produs, în linii mari, pe două căi – traducerea artistică și interpretarea critică. Cât privește creația lui I. L. Caragiale putem spune următoarele: au fost traduse în limba rusă cele mai importante opere caragialiene; cititorul de limba rusă a dispus, pe parcursul anilor, de un șir de materiale de ordin informativ, precum și de veritabile interpretări critice. Printre lucrările de ordin exegetic se impun studiile semnate de Lev Cezza Творчество Караўиале (Kishinev, 1961)) și S. Sadovnik Ion Luka Karadzhale (Leningrad-Moskva, 1964). Ca lucrare de dimensiuni impunătoare se prezintă și volumul lui Ilia Konstantinovski Karadzhale (Moskva, 1970), care face parte din cunoscutul și înalt apreciatul de cititori serial „Zhizn’ zamechatel’nyh ljudej”. În aceste lucrări este reflectată calea de creație a comediografului, mesajul și măiestria artistică a operelor caragialiene (drame, comedii, nuvele și schițe), precum și circulația lor în contextul literaturii naționale și universale.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127684080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Caragiale și teatrul absurdului
Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere) Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.52505/ilc.170.2022.01
Mihai Cimpoi
{"title":"Caragiale și teatrul absurdului","authors":"Mihai Cimpoi","doi":"10.52505/ilc.170.2022.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.01","url":null,"abstract":"În prezentul studiu se analizează modul în care Eugen Ionescu urmează modelul Caragiale în special după ce începe să scrie teatru și e obsedat de căutarea unui mecanism complicat al discursului artistic, bazat pe nonsensuri. Dramaturgul francez de origine română făcea în acest sens următoarea automărturisire: „La logique se révèle dans l’illogisme de l’absurd dont [l’humour] a pris conscience”. Teatrul lui Ionescu a urmărit ceea ce dramaturgul însuși denumește „spargerea limbajului”, „producerea haosului limbajului”. Se ajunge, astfel, după cum spune în Jurnal, la „ruinele realului aparent, la frontiera indicibilului, la abis”. Autorul studiului demonstrează că a crea nonsensuri înseamnă a te juca cu realitatea, a o sfida, că Eugen Ionescu, influențat de Caragiale, pune un semn de identitate între Adevăr și Iluzie, că folosește expresii proverbiale, ziceri tipice, alunecări în obscuritate și confuzie. Personajele ionesciene reprezintă „o lume stranie”, „o lume pe dos”.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117028491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gogoși. Prospături. Ultimele gogoși calde. I. L. Caragiale și avatarurile unei specii „minore”.
Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere) Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.52505/ilc.170.2022.06
Petronela Savin
{"title":"Gogoși. Prospături. Ultimele gogoși calde. I. L. Caragiale și avatarurile unei specii „minore”.","authors":"Petronela Savin","doi":"10.52505/ilc.170.2022.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.06","url":null,"abstract":"În acest articol, vom examina modalitatea în care I. L. Caragiale dă nume unei specii de „narațiuni minimale” din categoria bancurilor, poantelor, anecdotelor, publicate în revista Claponul. Vom încerca să facem transparentă motivația alegerii, pentru aceste texte, a unor nume cu rezonanțe culinare: „gogoși”, „prospături”, „ultimele gogoși calde”. Lectura acestor bucăți, ca exerciții de stil, poate releva tehnica scriitorului, dovedind importanța pe care a avut-o presa umoristică în creația caragialiană.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122009985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un tată de cuvinte natural – I. L. Caragiale
Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere) Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.52505/ilc.170.2022.03
Ioan Dănilă
{"title":"Un tată de cuvinte natural – I. L. Caragiale","authors":"Ioan Dănilă","doi":"10.52505/ilc.170.2022.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.03","url":null,"abstract":"Lucrarea aduce în atenţie calitatea de promotor al limbii române, etalată de I. L. Caragiale în scrierile sale din sfera dramaturgiei ori a prozei. Instrumentul de lucru fundamental a fost „Micul dicţionar academic” (2001; tiraj nou, 2010), elaborat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române, coroborat cu alte lucrări lexicografice de referinţă. Inventarul realizat parţial (litera A) demonstrează deschiderea scriitorului către capacitatea limbii române de a se îmbogăţi adesea cu resurse interne, în scopul de a asigura precizia şi expresivitatea limbajului vehiculat de personajele literare ori prezent în descrierile autorului. Textul în sine se doreşte a fi o provocare pentru continuarea investigaţiei lexicografice până la elaborarea unei lucrări de licenţă sau de disertaţie, subiectul „I. L. Caragiale” putând fi înlocuit cu oricare dintre cazurile altor scriitori români.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121926463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Accente satirice la Constantin Stere vs Ion Luca Caragiale 康斯坦丁Stere vs Ion Luca Caragiale口音
Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere) Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.52505/ilc.170.2022.02
Vlad Caraman
{"title":"Accente satirice la Constantin Stere vs Ion Luca Caragiale","authors":"Vlad Caraman","doi":"10.52505/ilc.170.2022.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.02","url":null,"abstract":"În acest articol se face o paralelă între Bildungsromanul lui Constantin Stere În preajma revoluţiei cu unele comedii ale lui Ion Luca Caragiale. Se accentuează, în special, aspectele care ţin de specificul satirizării în opera celor doi. Se are în vedere satirizarea societăţii româneşti de la finele secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea. La fel se fac referiri şi la literatura universală. Astfel că opera literară a acestor doi scriitori însumează comicul de situaţie, de caracter, de nume, de limbaj şi actualizează, într-un context satirizant şi prin intermediul personajelor reprezentative, grave probleme umane şi sociale.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125797291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Celălalt Caragiale sau despre receptarea altfel a unui scriitor supracanonic
Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere) Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.52505/ilc.170.2022.05
Adrian Jicu
{"title":"Celălalt Caragiale sau despre receptarea altfel a unui scriitor supracanonic","authors":"Adrian Jicu","doi":"10.52505/ilc.170.2022.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.05","url":null,"abstract":"Lucrarea de față pornește de la întrebarea dacă mai este posibilă relectura unui scriitor supracanonic ca Ion Luca Caragiale. Acceptând că receptarea operei este produsul unor permanente negocieri și mutații critice, ne propunem să demonstrăm că ficțiunea ne poate oferi o altă imagine a lui Caragiale, devenind un instrument hermeneutic util pentru a înțelege mai bine personalitatea ca scriitor. Devenit el însuși personaj, Caragiale ni se înfățișează într-o altă lumină. Avem un alt Caragiale, care îl completează, convingător, pe cel care îl cunoșteam din opera sa și din ceea ce au scris criticii și istoricii literari.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130304321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信