Un tată de cuvinte natural – I. L. Caragiale

Abstract

Lucrarea aduce în atenţie calitatea de promotor al limbii române, etalată de I. L. Caragiale în scrierile sale din sfera dramaturgiei ori a prozei. Instrumentul de lucru fundamental a fost „Micul dicţionar academic” (2001; tiraj nou, 2010), elaborat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române, coroborat cu alte lucrări lexicografice de referinţă. Inventarul realizat parţial (litera A) demonstrează deschiderea scriitorului către capacitatea limbii române de a se îmbogăţi adesea cu resurse interne, în scopul de a asigura precizia şi expresivitatea limbajului vehiculat de personajele literare ori prezent în descrierile autorului. Textul în sine se doreşte a fi o provocare pentru continuarea investigaţiei lexicografice până la elaborarea unei lucrări de licenţă sau de disertaţie, subiectul „I. L. Caragiale” putând fi înlocuit cu oricare dintre cazurile altor scriitori români.