{"title":"康斯坦丁Stere vs Ion Luca Caragiale口音","authors":"Vlad Caraman","doi":"10.52505/ilc.170.2022.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"În acest articol se face o paralelă între Bildungsromanul lui Constantin Stere În preajma revoluţiei cu unele comedii ale lui Ion Luca Caragiale. Se accentuează, în special, aspectele care ţin de specificul satirizării în opera celor doi. Se are în vedere satirizarea societăţii româneşti de la finele secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea. La fel se fac referiri şi la literatura universală. Astfel că opera literară a acestor doi scriitori însumează comicul de situaţie, de caracter, de nume, de limbaj şi actualizează, într-un context satirizant şi prin intermediul personajelor reprezentative, grave probleme umane şi sociale.","PeriodicalId":196357,"journal":{"name":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Accente satirice la Constantin Stere vs Ion Luca Caragiale\",\"authors\":\"Vlad Caraman\",\"doi\":\"10.52505/ilc.170.2022.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"În acest articol se face o paralelă între Bildungsromanul lui Constantin Stere În preajma revoluţiei cu unele comedii ale lui Ion Luca Caragiale. Se accentuează, în special, aspectele care ţin de specificul satirizării în opera celor doi. Se are în vedere satirizarea societăţii româneşti de la finele secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea. La fel se fac referiri şi la literatura universală. Astfel că opera literară a acestor doi scriitori însumează comicul de situaţie, de caracter, de nume, de limbaj şi actualizează, într-un context satirizant şi prin intermediul personajelor reprezentative, grave probleme umane şi sociale.\",\"PeriodicalId\":196357,\"journal\":{\"name\":\"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culegere de lucrări ale conferinţei ştiinţifice „Ion Luca Caragiale şi personajele sale emblematice”: (170 de ani de la naştere)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52505/ilc.170.2022.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文将康斯坦丁-施特尔(Constantin Stere)的长篇小说《革命前后》(Bildungsroman Around the Revolution)与扬-卢卡-卡拉盖莱(Ion Luca Caragiale)的部分喜剧作品相提并论。文章特别强调了两者作品中讽刺的具体方面。该书探讨了 19 世纪末 20 世纪初罗马尼亚社会的讽刺作品。此外,还参考了世界文学作品。因此,这两位作家的文学作品总结了情景、人物、名称和语言的喜剧性,并在讽刺的背景下,通过具有代表性的人物,更新了严重的人类和社会问题。
Accente satirice la Constantin Stere vs Ion Luca Caragiale
În acest articol se face o paralelă între Bildungsromanul lui Constantin Stere În preajma revoluţiei cu unele comedii ale lui Ion Luca Caragiale. Se accentuează, în special, aspectele care ţin de specificul satirizării în opera celor doi. Se are în vedere satirizarea societăţii româneşti de la finele secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea. La fel se fac referiri şi la literatura universală. Astfel că opera literară a acestor doi scriitori însumează comicul de situaţie, de caracter, de nume, de limbaj şi actualizează, într-un context satirizant şi prin intermediul personajelor reprezentative, grave probleme umane şi sociale.