Tijdschrift voor Taalbeheersing最新文献_第2页

Valt de lezer om te turnen? Effecten van formuleringskeuzes in de zaak ‘Van Gelder’1 读者会转身吗?配方选择对“van Gelder”案例的影响1

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.5117/tvt2022.3.002.leeu

M. van Leeuwen, Hannah De Mulder, Astrid den Hollander

引用次数: 0

Dat als 如果

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.5117/tvt2022.2.004.reun

Alex Reuneker, R. Boogaart

引用次数: 0

Kan een tekst te simpel zijn? Hoe lager en hoger opgeleiden oordelen over eenvoudige taal 文本会太简单吗?如何判断简单的语言

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.5117/tvt2022.2.002.maat

H. Maat, Jet Gravekamp

引用次数: 0

Doe normaal in meer dan één taal! 用一种以上的语言做正常的事情!

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.5117/tvt2022.1.004.mich

M. Michel

引用次数: 0

Een examen in meertaligheid: Een reactie op de reacties van collega’s 多语言考试:对同事反应的回应

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.5117/tvt2022.1.007.thij

J. D. T. Thije

引用次数: 0

Hoe zien de alinea’s van onze leerlingen eruit? 我们学生的段落是什么样子的?

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.5117/tvt2021.3.002.vanm

A. van Winden, Ninke Stukker, Erik van Schooten, Ton van Haaften, F. Janssen, Kees de Glopper

引用次数: 1

Kijksluiters: kijken naar gesprekken tussen apotheker en patiënt 查看器:查看药剂师和病人之间的对话

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.5117/tvt2021.2.007.bosm

Else Bosma, D. Janssen, Henk Pander Maat

{"title":"Kijksluiters: kijken naar gesprekken tussen apotheker en patiënt","authors":"Else Bosma, D. Janssen, Henk Pander Maat","doi":"10.5117/tvt2021.2.007.bosm","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/tvt2021.2.007.bosm","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 Kijksluiters: watching conversations between pharmacists and patients\u0000 \u0000 As of 1975, Dutch patients receive a package insert with their medication. Due to extensive national and EU legal regulation efforts, the insert developed into a mandatory genre par excellence. However, its communicative functionality remained doubtful: the patient information leaflet has always been regarded as lengthy, complex and user-unfriendly. Recently, the Dutch Medicine Board has introduced a new, audiovisual medication instruction, the so-called Kijksluiter, that shows a video animation of a conversation about the medicine between a pharmacist and a patient. After a historical introduction, the second section of the paper surveys empirical studies that shed light on the main design parameters of the new genre: spoken instead of written information, animated speakers, dialogue instead of monologue. In the third part, we report on an observation study in which 16 users answer 9 scenario questions using a Kijksluiter video. The results indicate that Kijksluiters are not without user problems. Overall, two-thirds of the answers are more or less correct. Half of the participants first watched the video in its entirety before attending to the questions. The main problem this group encountered is: insufficient recollection of the relevant information. The other half of the participants navigated the Kijksluiter for each question, using the menu offering twelve small chapters. The main problems in this group was not finding the question-relevant chapter; but even after listening to the relevant information, some answers are incorrect. We conclude that, although Kijksluiter does not immediately solve all medication communication problems, its concise audiovisual format broadens the range of media available for medicine users.","PeriodicalId":192335,"journal":{"name":"Tijdschrift voor Taalbeheersing","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115614245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

“We hebben afgesproken dat…”: hoe verantwoorden zorgprofessionals hun handelen in rapportages? “我们已经同意……”:医疗专业人员如何在报告中证明他们的行为是正当的?

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.5117/tvt2021.2.006.youn

Keun Young Sliedrecht, Els van der Pool

{"title":"“We hebben afgesproken dat…”: hoe verantwoorden zorgprofessionals hun handelen in rapportages?","authors":"Keun Young Sliedrecht, Els van der Pool","doi":"10.5117/tvt2021.2.006.youn","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/tvt2021.2.006.youn","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000 “We agreed to….”: how do health care professionals account for their performance in reports?\u0000 \u0000 For many health care professionals, reporting is a daily, necessary task. Reports play a key role in the accountability practice of the care provided, like quality assurance, evaluation, coordination and continuity of health care. However, to write an efficient report in the Electronic Client Dossier (ECD) is not an easy task for professionals. Research illuminates that health care reports do not meet the required quality level, stressing the importance to address writing skills of these professionals.\u0000 In this study, consisting of 50 health reports of two mental health care organizations, we explore accountability practices of health care providers in reports. The analysis demonstrates how professionals actively give accounts for their performance at two levels, namely (1) the interaction: accounts for the accomplishment of mutual understanding and the unfolding of the institutional conversation and (2) the care content: accounts for the directions of the health care process and/or future steps. These practices of ‘being accountable’ illuminate how the writing process of professionals is embedded in the institutional context of health care. Therefore, to improve the efficiency and quality of reports, it is crucial to train the strategic competence of professionals instead of just training writing skills.","PeriodicalId":192335,"journal":{"name":"Tijdschrift voor Taalbeheersing","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117094590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Talen en spiralen: kennis en besluitvorming in anticonceptieconsultaties met een taalbarrière 语言与螺旋：有语言障碍的避孕咨询中的知识与决策

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.5117/tvt2021.2.003.vanh

Ella van Hest, J. De Wilde

{"title":"Talen en spiralen: kennis en besluitvorming in anticonceptieconsultaties met een taalbarrière","authors":"Ella van Hest, J. De Wilde","doi":"10.5117/tvt2021.2.003.vanh","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/tvt2021.2.003.vanh","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 Misconception and contraception: knowledge and decision-making in contraceptive consultations with a language barrier\u0000 \u0000 Just like in general medical consultations, different domains of knowledge come together and are negotiated in contraceptive consultations, followed by decision-making on the contraceptive method. Research shows that a language barrier can hamper knowledge negotiation and decision-making in medical consultations. Our paper contributes to those findings by focussing on contraceptive counselling as a specific and underexplored consultation type. We gathered our data in a Belgian abortion clinic, where contraception is discussed during the consultations, and where an important part of the consultations are characterised by a language barrier. We adopt a Bourdieusian view on language as capital, and use a linguistic ethnographic and interactional sociolinguistic approach, complemented with analytical tools from conversation analysis on epistemics and deontics. The analysis of data fragments, ranging from a limited to a double language barrier, shows that this barrier is connected in various ways with how, and how much, knowledge is negotiated. Incomplete renditions, interruptions, epistemic and deontic claims from non-professional interpreters, along with a lack of shared contextualisation, impede clients to gather information and therefore influence decision-making. We conclude that a language barrier involves a potential risk for knowledge negotiation and decision-making in contraceptive consultations. More attention from healthcare professionals to language barriers could empower women in their sexual and reproductive health choices.","PeriodicalId":192335,"journal":{"name":"Tijdschrift voor Taalbeheersing","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130096887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Handelen in behandeling 处理中的行动

Tijdschrift voor Taalbeheersing Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.5117/tvt2021.3.001.dalm

E. Dalmaijer, M. van Leeuwen, E. M. van de Putte

{"title":"Handelen in behandeling","authors":"E. Dalmaijer, M. van Leeuwen, E. M. van de Putte","doi":"10.5117/tvt2021.3.001.dalm","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/tvt2021.3.001.dalm","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000 Acting in treatment: A linguistic-stylistic study of correlations between language use and well-being\u0000 \u0000 \u0000 The aim of this article is to show what a linguistic-stylistic approach can offer for the study of correlations between language use and well-being, in which quantitative and qualitative analysis go hand in hand. As a case study, we investigate whether there are differences in the language used by recovered and non-recovered adolescents who followed the online FitNet treatment for chronic fatique syndrome (CFS). More specifically, we analyzed whether there are differences between both groups in their use of five linguistic means that hide agency. Our results indicate that this is the case indeed: non-recovered patients used these linguistic means more often than recovered patients. In addition, both patient groups show a different development during the therapy: while non-recovered patients increased their use of these stylistic phenomena during the treatment, recovered patients decreased their use of these same phenomena. As such, our study shows that there is indeed a correlation between the use of certain formulations in the language used by patients with CFS and (a change in) their well-being. It is argued that the linguistic means that we investigated, could not have been analysed with a purely computational approach, and that a linguistic-stylistic approach is thus of added value for studying correlations between language use and recovery.","PeriodicalId":192335,"journal":{"name":"Tijdschrift voor Taalbeheersing","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114741684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0