{"title":"El ir y venir de La Rambla paralela","authors":"Jasmina Markič","doi":"10.17234/sraz.65.43","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.43","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122697160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"¿La palanca del prólogo o deus ex machina? El coepíscopo del Gran Cairo y el catedrático de Óxford en Fray Gerundio","authors":"Ignac Fock","doi":"10.17234/sraz.66.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.26","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126930275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Indagini preliminari sulla storia della varietà italoromanza di Fiume","authors":"Maja Đurđulov, Iva Peršić","doi":"10.17234/sraz.65.50","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.50","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125155973","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Condiționalul romanic: schiță de evoluție din perspectiva teoriei regramatizării","authors":"Cecilia-Mihaela Popescu","doi":"10.17234/sraz.66.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134001957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The linguistic situation of the Boyash language in Hungary","authors":"Anna Orsós, Eszter Gergye","doi":"10.17234/sraz.66.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.19","url":null,"abstract":"This paper provides insight into the current situation of the Boyash language in Hungary. The paper introduces the language policy regarding Boyash language teaching in the country and summarises some of the most important issues that should be addressed to improve the situation and status of this language. This paper provides insight into the current situation of the Boyash language in Hungary. The paper introduces language policy regarding Boyash language teaching in the country and summarises some of the most important issues that should be addressed to improve the situation and status of this language. Until the end of the 1980s, the Boyash language only had an oral version in Hungary. The actual beginning of Boyash literacy dates back to the end of the 1990s, when the Gandhi Secondary Grammar School of Pécs was established. This unique educational institution taught both of the Gypsy languages spoken in Hungary: Romani (Lovari dialect) and Boyash. The written versions of these languages were needed for this purpose. A small group of researchers and linguists started to build up the components of literacy in the Boyash language. As a result of the past 25 years of work, the Boyash population that used to exclu sively nourish an oral culture has just started to have its language described. However, the shift of Boyash to Hungarian language had started long before among the Boyash language users living as minorities. This tendency shows a varied picture among the different communities. Although their commitment to the Boyash mother tongue is very strong and they feel the necessity of passing on the language to younger generations, they do not consider this task to be theirs but rather delegate it to others outside the family. The thesis of this paper focuses on the current linguistic status language teaching development opportunities of the Boyash language in public higher education in Hungary.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129284580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les petits pois et le platane : deux visages du minimalisme français","authors":"Marinko Koščec","doi":"10.17234/sraz.65.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.20","url":null,"abstract":"L’étude juxtapose deux recueils de textes brefs publiés vers le tournant du siècle, La Première Gorgée de bière, et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm, et Passer l’hiver d’Olivier Adam. En dépit de la divergence radicale de leurs prémisses, visées et poétiques, notre analyse dévoile certains aspects que ces deux énoncés partagent, notamment l’appartenance à la veine minimaliste. L’étude démontre comment les écritures de Delerm et d’Adam, chacune de sa manière authentique, s’approchent et s’écartent de différentes versions du minimalisme, dont elles incarnent deux figures antipodiques.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131206384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reflexiones para una propuesta de clasificación de la poesía épica colonial","authors":"Javier de Navascués","doi":"10.17234/sraz.66.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115455644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Minority languages in the digital age. Daj Nostri and Bayash Romanian on social media","authors":"Annemarie Sorescu-Marinković","doi":"10.17234/sraz.65.36","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.36","url":null,"abstract":"The Bayash are a Romanian-speaking ethnic community spread all over the Balkans, generally considered Roma by the majority populations. This paper deals with a specific Bayash diaspora group, Daj Nostri (“our people”), from Austria, Germany and Switzerland, who have recently started using their native variety, Bayash Romanian, for online communication. The focus is on Daj Nostri Facebook group, which gathers more than 9,000 members, and on the way they use Bayash Romanian online (instances of use, frequency, spelling, plurilingual practices, etc.).","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"25 22","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113954915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«Llenar este hueco de curiosidad e interés por lo lejano»: Vladimir Nazor en la revista literaria Escorial (Madrid 1942)","authors":"Francisco Javier Juez Gálvez","doi":"10.17234/sraz.66.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.27","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"35 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114051673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Metaphors in Italian and Croatian compounds","authors":"Ivica Peša Matracki, V. Šunjić","doi":"10.17234/sraz.67.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.67.10","url":null,"abstract":"In this paper, the metaphorical NN and NA/AN compounds in the Italian and Croatian language are described using the contrastive method. A narrow semantic corpus analysis is performed using the generative lexical models, and the metaphorical meanings are shown in the framework of cognitive linguistics.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124810620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}