{"title":"Si la traduction m’était contée (parcours accidenté)","authors":"D. Coste","doi":"10.58282/acta.9237","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9237","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Jean-René Ladmiral, Sourcier ou cibliste, Paris : Les Belles Lettres, coll. « Traductologiques », 2014, 303 p., EAN 9782251700038 ; Lieven D’hulst, Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus, Paris : Classiques Garnier, coll. « Perspectives comparatistes », 2014, 321 p., EAN 9782812421006. ; Eduard Stoklosinski, Another View: Tracing the Foreign in Literary Translation, Champaign : Dalkey Archive Press, 2014, 213 p., EAN 9781628970609 ; Traduction et mondialisation, sous la direction de Michaël Oustinoff, Paris : CNRS Éditions, coll. « Les Essentiels d’Hermès », 2011, 165 p., EAN 9782271071279 ; Emily Apter, Against World Literature: On the Politics of Untranslatability, Londres / New York : Verso, 2013, 358 p., EAN 9781844679706 & Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter’s Translational Poetics, Detroit : Wayne State University Press, 2013, 374 p., EAN 9780814336342.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116134733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La prédication aux XVIIe et XVIIIe siècles : conditions & enjeux","authors":"Christabelle Thouin-Dieuaide","doi":"10.58282/acta.9246","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9246","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Isabelle Brian, Prêcher à Paris sous l’Ancien Régime, XVIIe-XVIIIe siècles, Paris : Classiques Garnier, coll. « Lire le XVIIe siècle », 2014, 601 p., EAN 9782812428692.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"1155 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134446248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Proust en eaux troubles","authors":"Cyril Barde","doi":"10.58282/acta.9241","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9241","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Sophie Basch, Rastaquarium, Marcel Proust et le « modern style ». Arts décoratifs et politique dans À la recherche du temps perdu, Paris : Brepols, coll. « Le champ proustien », 2014, 192 p., EAN 9782503552538.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131414723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Claude Simon, de l’ekphrasis à l’icône","authors":"P. Richard","doi":"10.58282/acta.9239","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9239","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Yona Hanhart‑Marmor, Des pouvoirs de l’ekphrasis. L’objet auratique dans l’œuvre de Claude Simon, Amsterdam : Rodopi, coll. « Faux titre », 2014, 314 p., EAN 9789042038615.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"9 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131491081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"De la fausse bonne idée d’« être soi‑même »","authors":"Jacques-Louis Lantoine","doi":"10.58282/acta.9224","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9224","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Simon Lemoine, Le Sujet dans les dispositifs de pouvoir, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, coll. « Essais », 2013, 330 p., EAN 9782753527416.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132720341","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Luciano Canfora ou l’invention du torchecuistre","authors":"Nicolas Fisbaarer","doi":"10.58282/acta.9225","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9225","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Luciano Canfora, La fabuleuse histoire du faux papyrus d’Artémidore, préface de Laurent Calvié ; suivi de « L’art et le faux », par Olivier Cena, Toulouse : Anacharsis, 2014, 303 p., EAN 9791092011098.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130647573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Miscellanées de l’histoire des livres","authors":"O. Faliu","doi":"10.58282/acta.9231","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9231","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Éric Dussert & Éric Walbecq, Les 1001 vies des livres, Paris : La Librairie Vuibert, 2014, 230 p., EAN 9782311010336.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134525553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Littérature burundaise : un modèle d’histoire","authors":"P. Halen","doi":"10.58282/acta.9221","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/acta.9221","url":null,"abstract":"Cet article est un compte-rendu du livre : Juvénal Ngorwanubusa, La Littérature de langue française au Burundi,Bruxelles : Éditions M.E.O., Archives et Musée de la littérature, coll. « Papier blanc encore noire », 2013, 328 p., EAN 9782871680703.","PeriodicalId":109402,"journal":{"name":"Acta Avril 2015","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121487568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}